Maxwell MW-2219 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 36

Maxwell MW-2219 Скачать руководство пользователя страница 19

19

ҚазаҚша

бойынша кез-келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет

көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Құрылғыны құрғақ салқын, балалардың қолы жетпейтін

жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ТҰРҒЫН ПАНАЖАЙЛАРДА ТҰРМЫСТЫҚ

ПАЙДАЛАНУ

ҮШІН

АРНАЛҒАН,

ҚҰРЫЛҒЫНЫ

КОММЕРЦИЯЛЫҚ ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ӨНДІРІСТІК

АЙМАҚТАР МЕН ЖҰМЫС ПАНАЖАЙЛАРЫНДА

ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құралды төмен температура жағдайында

тасымалдаған немесе сақтаған кезде, оны бөлме

температурасында үш сағаттан кем емес уақыт

бойы ұстау керек.

• Құралды орамнан шығарыңыз және құралдың

жұмысына кедергі келтіретін кез-келген жарнамалық

жапсырмаларды алып тастаңыз.

• Желілік бауды толық тарқатыңыз.

• Бекіткішті (2) « » белгісінің бағытына орнатып, жұмыс

пластиналарын (3) босатыңыз. Бекіткішті жылжытуға

қатысты қиындықтар туған жағдайында, түзеткіш

пластиналарын (3) алдын-ала қысыңыз.

• Құралдың бүтіндігіне көз жеткізіңіз, ақауы болған

жағдайда құралды пайдалануға болмайды.

• Құралды іске қосу алдында аспаптың жұмыс кернеуі

электр желісінің кернеуіне сәйкес келетініне көз

жеткізіңіз.

ШАШТЫ ТҮЗЕТУ

• Шаш жазғыш ұзын шаштарға, сонымен қатар қысқа

шаштарға да қолданылады.

• Түзеткішті тек сау, боялмаған және жасанды жолмен

немесе арнайы түзететін заттарды пайдаланып

бұйраланбаған шаштарға пайдаланыңыз.

• Егер шаш боялған болса немесе химиялық бұйралауға

ұшыраған болса, онда түзеткішті сирек қолдануға кеңес

беріледі.

• Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін шаш таза болуы

керек.

IM MW-2219_70x130.indd 19

22.05.2019 11:52:30

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание MW-2219

Страница 1: ...1 Выпрямитель для волос MW 2219 3 10 16 23 30 W 2219_70x130 indd 1 22 05 2019 11 52 29 ...

Страница 2: ...W 2219_70x130 indd 2 22 05 2019 11 52 29 ...

Страница 3: ...срабатывания не превышающим 30мА при установ ке следует обратиться к специалисту Размещайте выпрямитель на устойчивой ров ной термостойкой поверхности Следите за тем чтобы рабочие пластины и внешние рабочие поверхности не соприкасались с легкоплавки ми или легковоспламеняющимися предметами из пластмассовых полиэтиленовых синтетиче ских материалов и т п МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед началом эксплуата...

Страница 4: ...в воду немедленно извлеки те сетевую вилку из электрической розетки и только после этого можно достать устройство из воды Не используйте устройство при наличии поврежде ний сетевой вилки или сетевого шнура Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без надзора Внимание Не разрешайте детям играть с полиэтиле новыми пакетами или упаковочной...

Страница 5: ...ерхность например на кровать или на диван и не накрывайте устройство Будьте осторожны Рабочие пластины и корпус устройства в зоне рабочих пластин остаются горячи ми некоторое время после отключения устройства от электросети При эксплуатации устройства рекомендуется размо тать сетевой шнур на всю его длину Сетевой шнур не должен соприкасаться с горячими предметами протягиваться через острые кромки ...

Страница 6: ...ли хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдер жать его при комнатной температуре не менее трёх часов Распакуйте устройство и удалите любые рекламные наклейки мешающие работе устройства Размотайте сетевой шнур на всю его длину Освободите рабочие пластины 3 переместив фик сатор 2 в направлении символа В случае затруднений с перемещением фиксатора предвари тельно сожмите пластины...

Страница 7: ...прядь волос между пластинами 3 и сожмите их Без усилия проведите пластины 3 до кончиков волос ВАЖНО ни в коем случае не держите пластины дольше 2 секунд на одном и том же участке волос После этого приступайте к выпрямлению следую щей пряди Охладите волосы перед окончательной укладкой при чёски Избегайте соприкосновения горячих поверхностей устройства с лицом шеей и другими частями тела После испол...

Страница 8: ... так как это может привести к его повреждению Храните устройство в сухом прохладном месте недо ступном для детей и людей с ограниченными воз можностями КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Электрические щипцы 1 шт Инструкция 1 шт ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание 110 240 В 50 60 Гц Номинальная потребляемая мощность 30 Вт ВНИМАНИЕ Не использовать прибор вблизи воды в ванных комнатах душевых бассейнах и т д УТ...

Страница 9: ...ьные различия Если пользователь обнаружил такие несоответствия просим сообщить об этом по электронной почте info maxwell products ru для полу чения обновленной версии инструкции Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуе мым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВ...

Страница 10: ...esistant surface Make sure that the heating plates and outer operating surfaces do not touch fusible and inflammable objects plastic polyethylene syn thetic materials etc SAFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for intended purposes only as specified in this manual Mishandling of the unit may lead to its ...

Страница 11: ...nattended to prevent using the unit as a toy Close supervision is necessary when children or disabled persons are near the operating unit This unit is not intended for usage by children During the unit s operation and breaks between opera tion cycles place the unit out of reach of children The unit is not intended for usage by physically or men tally disabled persons including children or by perso...

Страница 12: ...d or after it was dropped unplug the unit and apply to any authorized service center at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www maxwell products ru To avoid damages transport the unit in the original pack age only Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AN...

Страница 13: ...his is normal Put the straightener on a flat steady and heat resistant surface Let the unit heat up for 3 5 minutes Divide the smoothly combed hair into locks of equal width about 5 cm Take the hair straightener by the handle 5 place the hair lock between the plates 3 and press them together Slide the plates 3 effortlessly to the hair tips IMPORTANT under no circumstance let the plates remain in t...

Страница 14: ...nit body as it can damage the cord Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Hair straightener 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 110 240 V 50 60 Hz Rated input power 30 W ATTENTION Do not use the unit near water in the bath rooms showers swimming pools etc RECYCLING For environment protection do not throw out the u...

Страница 15: ...eration without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differenc es please report them via e mail info maxwell products ru for receipt of an updated manual Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purch...

Страница 16: ... 30 мА ден аспайтын номиналды іске қосылу тоғымен орнатқан дұрыс орнатқан кезде маманға хабарласқан жөн Түзеткішті тұрақты түзу термотөзімді бетке орналастырыңыз Жұмыс тілімдері мен сыртқы жұмыс беттері жылдам балқитын немесе тез тұтанатын заттармен пластмасс полиэтилен синте тикалық материалдармен және т с с жанаспауын қадағалаңыз САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ Электр аспапбын алғашқы пайдалану алдында бері...

Страница 17: ...ан кейін ғана құрылғыны судан шығаруға болады Желілік айыртетіктің немесе желілік баудың бүлінулері болған кезде құрылғыны пайдаланбаңыз Балалардың қауіпсіздігі мақсатында орау ретінде пайдаланылатын полиэтилен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен қаптармен немесе орайтын пленкамен ойнауға рұқсат етпеңіз Тұншығу қаупі бар Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда балаларға құрылғы...

Страница 18: ...қалады Құрылғ ыны пайдаланған кезде желілік бауды толық ұзындығына тарқату ұсынылады Желілік бау ыстық заттармен жанаспауы жиһаздың үшкір шеттерімен тартылмауы аспапты тасымалдауға арналған қолсап ретінде пайдаланылмауы керек Баудың тұтастығын мезгілімен тексеріп тұрыңыз Бүлінулерге дол бермеу үшін құрылғыны тек зауыттық орауда тасымалдаңыз Құралдың желілік айыры немесе қуаттандыру бауы зақымданға...

Страница 19: ...елілік бауды толық тарқатыңыз Бекіткішті 2 белгісінің бағытына орнатып жұмыс пластиналарын 3 босатыңыз Бекіткішті жылжытуға қатысты қиындықтар туған жағдайында түзеткіш пластиналарын 3 алдын ала қысыңыз Құралдың бүтіндігіне көз жеткізіңіз ақауы болған жағдайда құралды пайдалануға болмайды Құралды іске қосу алдында аспаптың жұмыс кернеуі электр желісінің кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз Ш...

Страница 20: ... Осыдан кейін келесі тарамды түзетуге көшіңіз Соңғы ретке келтіру алдында шашыңызды салқындатып алыңыз Құралдың ыстық беттері бетке мойынға және басқа да дене мүшелеріне тиюіне жол бермеңіз Құралды пайдаланып болғаннан кейін қуаттандыруды өшіргішті 1 OFF күйіне орнатыңыз желілік бау айырын электрлік розеткадан шығарыңыз Құралды салқындатыңыз Ескертпе Егер құрал пайдаланылмайтын болса міндетті түрд...

Страница 21: ...ТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ Электрлік қысқаш 1 дн Нұсқаулық 1 дн ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электрлік қуаттандыруы 110 240 В 50 60 Гц Номиналдық тұтынатын қуаты 30 Вт НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Осы аспапты ван на ның душтың бассейіннің және басқа да су қоймалары суының жанынында пайда лан ба ңыз ҚАЙТА ӨҢДЕУ Қоршаған ортаны қорғау мақсатында аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер жинақтың құрамына кірсе қызмет ету м...

Страница 22: ...ғидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info maxwell products ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз Құралдың қызмет ету мерзімі 3 жыл Гарантиялық мiндетт...

Страница 23: ... ПЗВ з номінальним струмом спрацьову вання що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця Розміщуйте випрямляч на стійкій рівній термо стійкій поверхні Наглядайте за тим щоб робочі пластини та зовнішні робочі поверхні не торка лися легкотопких або легкозаймистих предметів з пластмасових поліетиленових синтетичних матеріалів і т ін ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ Перед початком експлуатації еле...

Страница 24: ...ни Якщо пристрій упав у воду негайно вийміть мереже ву вилку з електричної розетки і тільки після цього можна дістати пристрій з води Не використовуйте пристрій за наявності пошкоджень мережної вилки або мережного шнура З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиле нові пакети що використовуються як упаковка без нагляду Увага Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальної ...

Страница 25: ...і Робочі пластини та корпус пристрою у зоні робочих пластин залишаються гарячими деякий час після вимкнення пристрою з електромережі При експлуатації пристрою рекомендується розмота ти мережний шнур на всю його довжину Мережний шнур не має стикатися з гарячими предметами протягуватися через гострі кромки використовуватися як ручка для перенесення при строю Періодично перевіряйте цілісність мережно...

Страница 26: ...наклейки що заважають роботі пристрою Розмотайте мережний шнур на всю його довжину Звільніть робочі пластини 3 перемістивши фікса тор 2 у напрямку символу У разі утруднень з переміщенням фіксатора попередньо стисніть плас тини випрямляча 3 Перевірте цілісність пристрою якщо є пошкодження не користуйтеся пристроєм Перед увімкненням переконайтеся що напруга при строю відповідає напрузі електромережі...

Страница 27: ...лосся Після цього починайте випрямляння наступного пасма Охолодіть волосся перед остаточним укладанням зачіски Уникайте зіткнення гарячих поверхонь пристрою з обличчям шиєю і іншими частинами тіла Після використання пристрою установіть вимикач 1 у положення OFF та витягніть вилку мережного шнура з електричної розетки Дайте пристрою остиг нути Примітка Обов язково вимикайте пристрій та від єднуйте ...

Страница 28: ...ЕКТ ПОСТАЧАННЯ Електричні щипці 1 шт Інструкція 1 шт ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення 110 240 В 50 60 Гц Номінальна споживана потужність 30 Вт УВАГА Не використовувати цей прилад біля води у ваннах душових басейнах та інших водойм УТИЛІЗАЦІЯ Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою та елементів живлення якщо входятьдокомплекту невикидайтеїхразомзізвичайн...

Страница 29: ...ть спостерігатися незначні відмінності Якщо корис тувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info maxwell products ru для отримання оновленої версії інструкції Термін служби пристрою 3 років Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити...

Страница 30: ... защитного отключения УЗО орнотулушу максатка ылайыктуу аспапты орнотулуш үчүн адиске кайрылыңыз Түздөткүчтү тегиз туруктуу беттерге коюңуз Иштөөчү пластиналар жана сырткы иштөөчү беттери оңой эригич же жеңил жалындап кетүүчү пластмасса полиэтилен синтетикалык ж б материалдардан жасалган заттарга тийбегенин байкап туруңуз КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ Электр шайманды пайдалануудан мурун ушул колдонмону көңү...

Страница 31: ...з Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонулган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР Полиэтилен баштыктар же таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга уруксат бербеңиз Тумчуктуруунун коркунучу бар Шайман иштеген учурда балдарга шаймандын корпусун электр шнурун жана кубаттуучу сайгычын тийгенге уруксат бербеңиз Шайманды оюнчук катары колдонбоо үчүн балдарга көз салыңыз ...

Страница 32: ...ар бар болсо түзмөк иштеп иштебей турса же кулап түшкөндөн кийин аны колдонууга тыюу салынат Кубаттуучу сайгычында же электр шнурунда ар кыл бузулуулар бар болсо шайман иштеп иштебей турса же кулап түшкөндөн кийин шайманды иштетүүгө тыюу салынат Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу салынат Шайманды өз алдынча ажыратпай ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн учурларда аны розеткадан су...

Страница 33: ...олдонууну сунуш кылабыз Эң жакшы натыйжа алуу үчүн чачыңыз таза жана кургак болуу зарыл Тармактык шнурдун айрысын розеткага киргизиңиз азыктык өчүргүчтү 1 ON шайман иштетилген абалына орнотуңуз бул учурда жарык индикатору 4 күйөт Эскертүү Биринчи колдонгондо ысытуу элементинен башкача жыт чыгуусу мүмкүн бул нормалдуу кубулуш Түзөткүчтү тегиз туруктуу ысыкка чыдамдуу беттин үстүнө коюңуз Түзмөк 3 5...

Страница 34: ...аттарды жана эриткичтерди колдонууга тыюу салынат САКТОО Түзмөктү колдонбогон учурларда дайыма электр тармагынан ажыратып туруңуз Түзмөктү сактоого алып салуунун алдында аны толугу менен муздатыңыз Пластиналарды 3 кысыңыз жана аларды бекитмени 2 белгиси тарабына жылдырып бекитиңиз Электр шнурун түзмөктүн корпусунун үстүнө түрбөңүз себеби ал шнурдун же корпустун бузулуусуна алып келиши мүмкүн Шайма...

Страница 35: ...чилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптерине таасир этпеген дизайнин конструкциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыбаган айырмалар болуу мүмкүн Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал жөнүндө info maxwell products ru эл...

Страница 36: ...ір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххх...

Отзывы:

Нет отзывов