background image

10

ENGLISH

•  Do not put empty cookware on the switched on induction cooker.
•  To  avoid  accidents  make  sure  that  there  is  no  paper,  cloth  or  aluminum  foil  between  the 

cookware and induction plate.

•  Do not put metal objects (knives, forks, spoons and lids) on the cooktop surface, because 

they can heat up.

•  Do not place the induction cooker on the carpet or table cloth, because this can prevent air 

flow and lead to unit overheating.

•  Do not warm up food in hermetically sealed containers (cans), because they may explode.
•  Do not touch hot crystal ceramic cooktop! While the unit is operating, it doesn’t heat up, but 

it is heated up by hot cookware placed on the cooker.

•  Do not move the unit until it cools down completely.
•  For children safety do not leave polyethylene bags, used as a packaging, unattended.

 

Attention!

 Do not allow children to play with polyethylene bags and film.

 Danger of suffocation!

•  Never allow children to use the unit as a toy.
•  This unit is not intended for usage by children or disabled persons unless they are given all the 

necessary instructions by a person who is responsible for their safety on safety measures and 
information about danger that can be caused by improper usage of the unit.

•  People using heart pacemaker, should stay at least 60 cm away from the induction 

cooker while it is operating. 

•  Check the cord insulation integrity periodically. 
•  If the crystal ceramic cooktop is damaged, unplug the unit to avoid electric shock.
•  Provide that no foreign objects get into unit body openings; it can lead to fire or electric shock. 

If it happened unplug the unit immediately and apply to the service center before using the 
cooker again.

•  Never use the unit if the power cord or the plug is damaged, the unit works improperly or after 

it was dropped. Do not try to repair the unit by yourself. If there are any damages in the unit, 
apply to the authorized service center.

THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY

Positioning of the induction cooker

•  Place the unit on a flat, stable heat-resistant surface, capable of carrying the weight of cooker 

and cooked food, make sure that there is free access to the mains socket.

•  Do not place the unit near ovens, refrigerators, microwave ovens, dishwashers and washers 

and other units with metal surfaces, because this can negatively affect unit operation.

•  Do  not  use  the  unit  in  places  with  high  humidity,  as  well  as  near  inflammable  objects  and 

substances.

•  Good ventilation is necessary for proper unit operation; provide free space not less than 10-15 

cm around the cooker.

•  Make sure, that the power cord has no damages and does not run over hot surfaces or sharp 

edges.

•  Do not place the unit close to kitchen cupboards and shelves.
•  Do not move the unit with cookware on it and until the cooker has cooled down completely.

MW-1916.indd   10

23.04.2012   12:08:52

Содержание MW-1916 BK

Страница 1: ...Maxwell MW 1916 Black...

Страница 2: ...MW 1916 BK MW 1916 indd 1 23 04 2012 12 08 52...

Страница 3: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MW 1916 indd 2 23 04 2012 12 08 52...

Страница 4: ...3 1 2 3 4 5 6 7 to 8 9 to 10 30 10 MW 1916 indd 3 23 04 2012 12 08 52...

Страница 5: ...4 60 MW 1916 indd 4 23 04 2012 12 08 52...

Страница 6: ...5 10 15 12 MW 1916 indd 5 23 04 2012 12 08 52...

Страница 7: ...6 10 30 9 to 180 1 1 8 120 140 160 180 200 220 5 7 to 0 2 1 9 2 P1 9 MW 1916 indd 6 23 04 2012 12 08 52...

Страница 8: ...7 6 00 8 8 10 0 99 2 5 50 MW 1916 indd 7 23 04 2012 12 08 52...

Страница 9: ...8 50 12 0 1 2 3 220 240 50 60 2000 260 3 4 2413 MW 1916 indd 8 23 04 2012 12 08 52...

Страница 10: ...r consuming units to this socket because simultaneous connection of several units of such type to the socket can lead to overheating or fire Install the unit in places with good ventilation Do not lea...

Страница 11: ...rating Check the cord insulation integrity periodically If the crystal ceramic cooktop is damaged unplug the unit to avoid electric shock Provide that no foreign objects get into unit body openings it...

Страница 12: ...ith bottom diameter a little less or a little more than hob diameter within some centimeters You should also take into account that the thicker and smoother the bottom the less power is needed for coo...

Страница 13: ...eration time Press Timer button 6 cooking time 00 will be shown on the display Set the necessary operation time using buttons 8 You can set time with 1 minute step by a single pressing of buttons 8 If...

Страница 14: ...hether the cookware used is suitable for induction cooker Make sure that the cookware is placed in the center of the hob Make sure the diameter of cookware bottom is more than 12 cm Indication of mist...

Страница 15: ...g ein Zur Vermeidung der Feuergefahr benutzen Sie keine bergangsformst cken bei der Anschaltung des Ger ts an die elektrische Steckdose Benutzen Sie die Steckdose mit Nennbelastung von nicht weniger a...

Страница 16: ...he Oberfl che zu ber hren W hrend des Betriebs wird sie sich nicht aufw rmen sie kann aber durch hei es Geschirr das auf dem Herd aufgestellt ist geheizt sein Stellen Sie das Ger t nicht um bis es v l...

Страница 17: ...leichtentz ndbaren Gegenst nden und Stoffen F r das ordnungsgem e Funktionieren braucht das Ger t eine gute Bel ftung Lassen Sie mindestens 10 15 cm Platz um den Induktionsherd herum Vergewissern Sie...

Страница 18: ...ei leuchtet die entsprechende Kontrolleuchte und die Betriebszeit in diesem Betrieb 1H 1 Stunde wird auf dem Bildschirm angezeigt Durch die Tasten 8 k nnen Sie die Temperatur der Aufw rmung 120 140 16...

Страница 19: ...Wasser oder andere Fl ssigkeiten zu tauchen Reinigen Sie die Arbeitsfl che des Induktionsherdes regelm ig Schalten Sie das Ger t vom Stromnetz ab und lassen Sie es abk hlen Nutzen Sie keine Abrasivmit...

Страница 20: ...rd ist zu hoch Pr fen Sie ob die Entl ftungs ffnungen nicht gesperrt sind Das Ger t hat sich automatisch ausgeschaltet weil die Temperatur im Ger t zu hoch ist Der berhitzungsschutz hat angesprochen w...

Страница 21: ...20 1 2 3 4 5 6 7 to 8 9 to 10 30 10 20 MW 1916 indd 20 23 04 2012 12 08 53...

Страница 22: ...21 60 MW 1916 indd 21 23 04 2012 12 08 53...

Страница 23: ...22 10 15 MW 1916 indd 22 23 04 2012 12 08 54...

Страница 24: ...23 10 30 to 9 180 1 1 8 120 140 160 180 200 220 5 to 7 0 2 1 9 2 P1 9 6 00 8 8 10 0 99 MW 1916 indd 23 23 04 2012 12 08 54...

Страница 25: ...24 2 5 50 MIN 50 12 0 MW 1916 indd 24 23 04 2012 12 08 54...

Страница 26: ...25 1 2 3 220 240 50 60 2000 260 3 i i i i i i i i i i i i MW 1916 indd 25 23 04 2012 12 08 54...

Страница 27: ...ndiu nu folosi i piese intermediare atunci c nd conecta i aparatul la priza electric Folosi i o priz cu o sarcin nominal de cel pu in 10 A nu cupla i la aceast priz alte aparate energofage deoarece ut...

Страница 28: ...j f r supraveghere Aten ie Nu permite i copiilor s se joace cu pachete de polietilen sau pelicule Pericol de asfixiere Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu plita Acest aparat nu este de...

Страница 29: ...potrivite pentru prepararea alimentelor Folosi i vase din font o el o el emailat vase cu fund feromagnetic sau vase speciale pentru plite cu induc ie Vasele din aluminiu aram sticl rezistent la foc i...

Страница 30: ...lzire cu putere prestabilit Ap sa i pe butoanele pentru a selecta unul din regimurile de prestabilire a puterii Ap s nd pe automat este selectat puterea minim 1 iar la ap sarea puterea maxim 9 Dup 2...

Страница 31: ...paratul prezint vreo defec iune verifica i cauzele posibile ale acesteia cu ajutorul acestui tabel Dac nu a i reu it s nl tura i defec iunea apela i la cel mai apropiat centru service autorizat Defec...

Страница 32: ...Specifica ii tehnice Alimentare 220 240 V 50 60 Hz Putere 2000 W Diametru camforc 260 mm Produc torul i rezerv dreptul s modifice specifica iile aparatului f r preaviz Durata de func ionare a aparatu...

Страница 33: ...e s velkou spot ebou nebo zapojen n kolika podobn ch p stroj do jedn z suvky m e zp sobit jej p eh t nebo vzn cen Pou vejte p stroj v m stech s dobr m v tr n m Nikdy nenech vejte zapnut p stroj bez do...

Страница 34: ...od varn desky v provozu Pravideln kontrolujte zda izolace s ov ho kabelu nen po kozen Pokud sklokeramick deska va i e je po kozena odpojte p stroj aby nedo lo k razu elektrick m proudem Dbejte na to a...

Страница 35: ...je such a ist Um st te n dobu doprost ed plotny Pozn mka Je t eba pou vat n dob kter m pr m r dna o n co men nebo o n co v t ne pr m r plotny v rozmez n kolika centimetr Je t eba t vz t v vahu to e m...

Страница 36: ...tla tek 8 nastavte po adovanou dobu provozu p stroje Jednotliv m zma knut m tla tek 8 m ete m nit as v minutov ch intervalech pokud jedno z tla tek zma kn te a podr te m ete m nit as v kroc ch po 10 m...

Страница 37: ...t ne 12 cm Indikace chyby na displeji p stroje 0 N zk nap t Zkontrolujte zda je vidlice s ov ho kabelu spr vn a spolehliv zapojena a nevypad v ze z suvky Nedostate n zat en 1 P li vysok nap t 2 Teplo...

Страница 38: ...37 1 2 3 4 5 6 7 to 8 9 to 10 30 10 37 MW 1916 indd 37 23 04 2012 12 08 55...

Страница 39: ...38 60 MW 1916 indd 38 23 04 2012 12 08 55...

Страница 40: ...39 10 15 MW 1916 indd 39 23 04 2012 12 08 55...

Страница 41: ...40 10 30 9 to 180 1 1 8 120 140 160 180 200 220 5 7 to 0 2 1 9 2 P1 9 6 00 8 8 MW 1916 indd 40 23 04 2012 12 08 55...

Страница 42: ...41 10 0 99 2 5 50 50 12 MW 1916 indd 41 23 04 2012 12 08 55...

Страница 43: ...42 0 1 2 3 220 240 50 60 2000 260 3 MW 1916 indd 42 23 04 2012 12 08 56...

Страница 44: ...43 i 1 2 3 4 5 6 7 to 8 9 to 10 30 10 43 MW 1916 indd 43 23 04 2012 12 08 56...

Страница 45: ...44 i 60 MW 1916 indd 44 23 04 2012 12 08 56...

Страница 46: ...45 i 10 15 MW 1916 indd 45 23 04 2012 12 08 56...

Страница 47: ...46 i 10 30 9 to 180 1 1 8 120 140 160 180 200 220 5 7 to 2 1 9 2 P1 9 MW 1916 indd 46 23 04 2012 12 08 56...

Страница 48: ...47 i 6 00 8 8 10 0 99 2 5 50 MW 1916 indd 47 23 04 2012 12 08 56...

Страница 49: ...48 i 50 12 0 1 2 3 220 240 50 60 2000 260 3 MW 1916 indd 48 23 04 2012 12 08 56...

Страница 50: ...n r z tk g ul ng Yong in chiqm sligi uchun jih zni r z tk g ul g nd o tk zgich ishl tm ng N min l quvv t o tk zishi k mid 10 bo l dig n r z tk ishl ting bu r z tk g ko p quvv t bil n ishl ydig n b shq...

Страница 51: ...l r bil n imk niyati ch kl ng n ins nl rning ishl tishig mo lj ll nm g n g r ul rning vfsizligi uchun j v b b r dig n sh s jih zni vfsiz ishl tish q id l rini to liq v tushun rli qilib o rg tm g n v...

Страница 52: ...nd y idishl r ishl tilishi ishl tib bo lm sligi p std gi sur td ko rs tilg n Jih zni ishl tish Ishl tishd n ldin el ktr t rm g id gi quvv t jih z k rpusid ko rs tilg n quvv tg to g ri k lishini t ksh...

Страница 53: ...i b lgil ydi T ym r tugm sini 6 b sing displ yd vq t pish dig n v qt ko rin di 00 tugm sini 8 b sib jih z ishl ydig n v qtni t nl ng tugm si 8 bir m rt b silg nd v qtni bir d qiq d n o zg rtirish mumk...

Страница 54: ...g ri ish nchli ul ng nini t kshirib ko ring u r z tk d n chiqib q lg n bo lishi mumkin Yukl nish k m 1 El ktr quvv ti jud ko p 2 Idish h r r ti jud b l nd idish bo sh bo lishi mumkin 3 Plit ichid gi h...

Страница 55: ...ze seryjnym podana jest na tabliczce z danymi technicznymi Numer seryjny sk ada si z liczby jedynastocyfrowej w ktorej pierwsze cyfry oznaczaj dat produkcji Na przyk ad numer seryjny 0606xxxxxxx oznac...

Страница 56: ...MW 1916 indd 55 23 04 2012 12 08 57...

Страница 57: ......

Отзывы: