background image

ENGLISH

the detachable blender attachment (1), turn-
ing it clockwise.

ATTENTION!

– 

Do  not  remove  the  blender  attachment  (1) 
during operation.

– 

To  avoid  damaging  the  blades,  do  not  pro-
cess too hard products such as cereals, rice, 
spices,  coffee  beans,  hard  cheeses,  frozen 
products etc.

– 

If  the  foodstuffs  are  hard  to  chop  with  the 
blender  attachment  (1),  add  some  liquid  if 
possible.

USING THE WHISK

Use  the  whisk  attachment  (9)  only  for  beating 
cream and egg whites, making biscuit dough or 
for mixing ready desserts.

WARNING:  Before  installing  the  whisk  (9) 
and the gear (8), make sure that the power 
plug (4) is not inserted into the mains socket.

• 

Insert the whisk attachment (9) into the whisk 
gear (8).

• 

Insert  the  whisk  gear  (8)  into  the  motor  unit 
(2) and turn it clockwise, make sure that the 
gear (8) and the whisk (9) are fixed properly.

• 

Insert  the  power  plug  (4)  into  the  mains 
socket.

• 

Immerse  the  whisk  (9)  into  the  bowl  with 
food.

Note: 

You can put the foodstuffs into the mea-

suring cup (10).

• 

To  switch  the  unit  on,  press  and  hold  down 
the button (3). 

• 

After you finish using the unit, take the power 
plug  out  of  the  mains  socket,  disconnect 
the whisk gear (8) from the motor unit (2) by 
turning the gear (8) counterclockwise. 

• 

Remove the whisk (9) from the gear (8).

ATTENTION!

– 

Do  not  use  the  whisk  attachment  (9)  to 
knead tight dough.

– 

Put  products  into  the  bowl  before  switching 
the unit on.

USING THE CHOPPER

The  chopper  is  used  to  chop  meat,  cheese, 
onion, herbs, garlic, carrots, walnuts, almonds, 
prunes, vegetables and fruit.

ATTENTION!

Do  not  chop  very  hard  products,  such  as  ice 
cubes, frozen products, nutmegs, coffee beans, 
cereals etc.

Before you start chopping:

– 

Cut  meat,  cheese,  onions,  vegetables  or 
fruit  into  pieces  approximately  2x2  cm  in 
size.

– 

Remove stems of herbs, shell nuts.

– 

Remove  bones,  sinews  and  cartilage  from 
meat.

Chopping

Caution: the blades of the chopping knife (7) 
are very sharp! 

Always hold the chopping knife (7) by the upper 
plastic end.

• 

Place  the  chopper  bowl  (6)  on  a  flat  stable 
surface.

• 

Set the chopping knife (7) on the axis inside 
the chopper bowl (6).

• 

Put the products into the chopper bowl (6).

Note:

 

Do not switch the unit on when the chop-

per bowl (6) is empty.

• 

Install  the  geared  lid  (5)  on  the  chopper 
bowl (6).

• 

Install  the  motor  unit  (2)  on  the  geared  lid 
(5)  feeding  chute,  turn  the  motor  unit  (2) 
counterclockwise  as  far  as  it  will  go,  
make  sure  that  the  motor  unit  (2)  is  fixed 
properly.

• 

Install the motor unit (2) strictly in the vertical 
position and evenly.

– 

To  connect  the  unit  to  the  mains,  insert  
the  power  cord  plug  (4)  into  the  mains 
socket.

– 

To  switch  the  unit  on,  press  and  hold  down 
the button (3). 

– 

During  the  unit  operation  hold  the  motor 
unit  (2)  with  one  hand  and  the  chopper 
bowl (6) with the other hand.

– 

After  using  the  unit,  wait  until  the  chopping 
knife (7) fully stops.

– 

Unplug the unit (4).

– 

Disconnect  the  motor  unit  (2)  from  the 
geared  lid  (5)  feeding  chute  by  turning  the 
motor unit (2) clockwise.

– 

Remove the geared lid (5). 

– 

Carefully remove the chopping knife (7) tak-
ing it by the plastic end.

– 

Take  the  chopped  food  out  of  the  chopper 
bowl (6).

ATTENTION!

Strictly follow the described sequence of opera-
tions.

IM MW-1172.indd   11

16.12.2016   15:31:53

Содержание MW-1172 W

Страница 1: ...Блендерный набор MW 1172 W 3 9 21 27 14 IM MW 1172 indd 1 16 12 2016 15 31 52 ...

Страница 2: ...IM MW 1172 indd 2 16 12 2016 15 31 52 ...

Страница 3: ...ный блок без установленных насадок Запрещается включать устройство без использования насадок и продуктов для переработки Не используйте устройство вне помеще ний Охлаждайте горячие продукты прежде чем поместить их в мерный стакан или в чашу чоппера Запрещается помещать чашу чоппера и мерный стакан в микроволновую печь Используйте только те насадки которые входят в комплект поставки Перед первым ис...

Страница 4: ...авностей или после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в любой авторизованный уполномочен ный сервисный центр по контактным адресам указанным в гарантийном тало не и на сайте www maxwell products ru Во избежание повреждений перевозите устройство только в заводской упаковке Во избежание поражения электрическим током или возгорания не погружайте кор пус устройст...

Страница 5: ...удалить несъедоб ные части такие как косточки и порезать фрукты кубиками размером около 2х2 см После завершения использования устрой ства извлеките вилку сетевого шнура 4 из электрической розетки и отсоедините съёмную насадку блендер 1 повернув её по часовой стрелке ВНИМАНИЕ Запрещается снимать насадку блен дер 1 во время работы Чтобы не повредить лезвия не перера батывайте слишком твёрдые продукт...

Страница 6: ...2 устанавливайте строго вертикально без перекосов Подключите устройство к электрической сети вставив вилку сетевого шнура 4 в электрическую розетку Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку 3 Во время работы держите моторный блок 2 одной рукой а чашу чоппера 6 придерживайте другой рукой После использования устройства дожди тесь полной остановки вращения ножа измельчителя 7 Извлеките ви...

Страница 7: ...г печенья и поместить ингредиенты в мерный стакан добавьте фруктовый сок и доведите смесь до нужной консистенции 25 сек Картофельное пюре 400г Остудите картофель и измельчите его Вы можете приготовить картофельное пюре непосредственно в той ёмкости где варился картофель 30 сек Сухари 50г Нарежьте черствый хлеб и поместить в чашу чоппера измельчайте до желаемой консистенции 1 5 мин Твёрдый сыр 100 ...

Страница 8: ...юбые жидкости а также промывать их под струёй воды или помещать в посудомоечную машину ХрАНЕНиЕ Прежде чем убрать устройство на длитель ное хранение проведите чистку устрой ства и тщательно его просушите Не наматывайте сетевой шнур 4 на моторный блок 2 Храните блендерный набор в сухом про хладном месте недоступном для детей кОМПЛЕкТ ПОсТАВки Моторный блок 1 шт Насадка блендер 1 шт Редуктор венчика...

Страница 9: ...r face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with food and watch the level of poured liquids The cutting edges of the chopping knife and of the blender attachment are very sharp and dangerous Handle these attachments very carefully If rotation of the chopping knife is hindered during the operation of the chopper unplug the unit...

Страница 10: ...r 8 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTENTION Do not immerse the motor unit 2 the chop per geared lid 5 the whisk attachment gear 8 the power cord 4 and the power plug into water or any other liquids Do not put the attachments and the bowls in a dishwashing machine Continuous operation time The blender set allows quick and effective opera tion but continuous operation time s...

Страница 11: ...prunes vegetables and fruit ATTENTION Do not chop very hard products such as ice cubes frozen products nutmegs coffee beans cereals etc Before you start chopping Cut meat cheese onions vegetables or fruit into pieces approximately 2x2 cm in size Remove stems of herbs shell nuts Remove bones sinews and cartilage from meat Chopping Caution the blades of the chopping knife 7 are very sharp Always hol...

Страница 12: ... into the measuring cup and whip them moving the whisk up and down 2 min Baby food 300 g Cut 100 g apples and 100 g banana crumble 50 g cookies with your hands and put all the ingredients into the measuring cup add some fruit juice and mix to the desired consistency 25 sec Mashed potatoes 400 g Cool potatoes and mash them You can make mashed potatoes in the same container you boiled the potatoes i...

Страница 13: ...t immerse the motor unit 2 and the gears 5 8 into any liquids do not wash them under water jet or in a dishwashing machine STORAGE Clean and dry the unit thoroughly before tak ing it away for long storage Do not wind the power cord 4 around the motor unit 2 Keep the blender set away from children in a dry cool place DELIVERY SET Motor unit 1 pc Blender attachment 1 pc Whisk gear 1 pc Whisk attachm...

Страница 14: ...14 MW 1172 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM MW 1172 indd 14 16 12 2016 15 31 54 ...

Страница 15: ...15 www maxwell products ru IM MW 1172 indd 15 16 12 2016 15 31 54 ...

Страница 16: ...16 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 4 1 40 8 9 1 5 6 30 1 1 4 1 2 4 1 10 3 2 3 2 2 4 1 1 1 IM MW 1172 indd 16 16 12 2016 15 31 54 ...

Страница 17: ...17 9 9 8 4 9 8 8 2 8 9 4 9 10 3 4 8 8 2 9 8 9 i 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 3 2 6 7 4 IM MW 1172 indd 17 16 12 2016 15 31 54 ...

Страница 18: ...18 2 2 5 5 7 6 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 IM MW 1172 indd 18 16 12 2016 15 31 54 ...

Страница 19: ...19 400 30 50 1 5 100 1 1 30 50 200 30 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 IM MW 1172 indd 19 16 12 2016 15 31 54 ...

Страница 20: ...20 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i IM MW 1172 indd 20 16 12 2016 15 31 54 ...

Страница 21: ...ктів для перероблення Не використовуйте пристрій поза примі щеннями Охолоджуйте гарячі продукти перш ніж помістити їх у мірну пластівку або у чашу чопера Забороняється поміщати чашу чопера та мірну пластівку у мікрохвильову піч Використовуйте лише ті насадки які вхо дять до комплекту постачання Перед першим використанням пристрою ретельно промийте всі знімні насадки та посудини які контактуватимут...

Страница 22: ...ts ru Щоб уникнути пошкоджень перевозьте пристрій тільки у заводській упаковці Щоб уникнути ураження електричним струмом або займання не занурюйте кор пус пристрою мережний шнур та вилку мережного шнура у воду або у будь які інші рідини Якщо пристрій впав у воду не торкайтеся води негайно витягніть вилку мережного шнура з електричної розетки і лише після цього можна дістати пристрій з води зверніт...

Страница 23: ...тання пристрою витягніть вилку мережного шнура 4 з електричної розетки і від єднайте знім ну насадку блендер 1 повернувши її за годинниковою стрілкою УВАГА Забороняється знімати насадку блен дер 1 під час роботи Щоб не пошкодити леза не переробляй те дуже тверді продукти такі як крупи рис приправи каву тверді сорти сиру заморожені продукти та інші Якщо при роботі з насадкою бленде ром 1 виникають ...

Страница 24: ...4 в електричну розетку Для увімкнення пристрою натисніть і утри муйте кнопку 3 Під час роботи тримайте моторний блок 2 однією рукою а чашу чопера 6 притримуйте іншою рукою Після використання пристрою дочекайте ся повного припинення обертання ножа подрібнювача 7 Витягніть вилку мережного шнура 4 з електричної розетки Від єднайте моторний блок 2 від горлови никришки редуктора 5 повернувши мото рний ...

Страница 25: ...додайте фруктовий сік та доведіть суміш до потрібної консистенції 25 сек Картопляне пюре 400 г Остудіть картоплю і подрібніть її Ви можете приготувати картопляне пюре безпосередньо у тій посудині де варилася картопля 30 сек Сухарі 50 г Наріжте черствий хліб і помістіть у чашу чопера подрібнюйте до бажаної консистенції 1 5 хв Твердий сир 100 г Наріжте сир кубиками приблизно 1 х 1 см та помістіть йо...

Страница 26: ...оторний блок 2 і редуктори 5 8 в будь які рідини а також промивати їх під струменем води або поміщати в посудомийну машину ЗБЕрІГАННЯ Перед тим як забрати пристрій на трива ле зберігання зробіть чищення пристрою і ретельно його просушіть Не намотуйте мережний шнур 4 на мото рний блок 2 Зберігайте блендерний набір в сухому прохолодному місці недоступному для дітей кОМПЛЕкТ ПОсТАЧАННЯ Моторний блок ...

Страница 27: ...27 MW 1172 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM MW 1172 indd 27 16 12 2016 15 31 55 ...

Страница 28: ...28 www maxwell products ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 4 1 40 8 9 1 5 6 30 1 1 4 1 2 4 1 IM MW 1172 indd 28 16 12 2016 15 31 55 ...

Страница 29: ...29 10 3 2 3 2 2 4 1 1 1 9 9 8 4 9 8 8 2 8 9 4 9 10 3 4 8 2 9 8 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 3 2 6 IM MW 1172 indd 29 16 12 2016 15 31 55 ...

Страница 30: ...30 7 4 2 5 5 7 6 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 1 5 IM MW 1172 indd 30 16 12 2016 15 31 55 ...

Страница 31: ...31 100 1 1 30 50 200 30 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 IM MW 1172 indd 31 16 12 2016 15 31 55 ...

Страница 32: ...the first four figures indicating the production date For example serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 KZ 0606 2006 UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер пред ставляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххх...

Отзывы: