manualshive.com logo in svg

Maxwell MW-1102, Инструкция по эксплуатации, Страница: 39 / 48

Поделиться
Скачать
Maxwell MW-1102 Скачать руководство пользователя страница 39

39

БЕЛАРУСКI 

садавіну і гародніна, бо ў іх 
утрымоўваецца больш соку.

• 

Для прыгатавання соку можна 
выкарыстоўваць розную гародніну 
(морква, агуркі, бурак, сцеблы 
сельдэрэю, шпінат, памідоры) ці 
садавіна (яблыкі, вінаград, ананасы).

• Чысціць скурку ці тонкую скурку няма 

неабходнасці, чысціць варта толькі 
тоўстую лупіну (напрыклад, з ананасаў 
ці буракоў). 

• Пры 

прыгатаванні 

яблычнага 

соку памятайце, што яго 
насычанасць залежыць ад гатунку 
выкарыстоўваемых яблыкаў. 
Выбірайце гатунак яблыкаў, які дае 
найболей падыходны для вашага густу 
сок. Выціскайце сок з пладоў разам 
са скуркай. Асяродак выразаць не 
абавязкова.

• Яблычны сок хутка цямнее, капніце ў 

яго некалькі кропель лімоннага соку 
- гэта прыпыніць працэс пацямнення 
соку.

•  Піце сок адразу пасля яго прыгатавання. 

Пры працяглым захоўванні на паветры 
сок губляе свае смакавыя якасці і 
харчовую каштоўнасць.

• 

Калі сок будзе захоўвацца ў 
халадзільніку, пераліце яго ў чыстую 
бутэльку з вечкам, каб ён не ўвабраў 
староннія пахі прадуктаў, якія 
захоўваюцца ў халадзільніку. Не 
пажадана захоўваць сок у металічнай 
ёмістасці, бо ён можа набыць 
адпаведны прысмак.

• У сокавыціскалцы не рэкамендуецца 

перапрацоўваць садавіну з высокім 
утрыманнем крухмалу ці пекціну, 
такія як бананы, папая, авакада, 
інжыр, абрыкосы, манга, чырвоная 
і чорная парэчка. Для перапрацоўкі 
гэтай садавіны карыстайцеся іншымі 
кухоннымі прыборамі.

• Сокавыціскалка 

не 

прызначана 

для перапрацоўкі вельмі цвёрдых і 

кудзелістых прадуктаў, такіх як какос, 
рэвень ці айва.

ЧЫСТКА СОКАВЫЦІСКАЛКІ

• 

Пасля заканчэння працы ці перад 
чысткай заўсёды выключайце прыбор 
і адключайце яго ад электрасеткі.

• Рэкамендуецца прамываць здымныя 

дэталі цёплай вадой з нейтральным 
мыйным сродкам. 

• 

Адтуліны фільтра-таркі (4) зручней 
прамываць са зваротнага боку, 
выкарыстоўваючы падыходную 
па памерах шчотку. Выконвайце 
асцярожнасць пры прамыванні 
фільтра-таркі, тарка мае вострую 
паверхню. 

• 

Не выкарыстоўвайце для здымных 
дэталяў посудамыйную машыну.

• 

Маторны блок сокавыціскалкі (8) 
працірайце вільготнай тканінай. 
Забараняецца апускаць маторны блок 
у ваду ці прамываць яго пад струмнем 
вады.

• Не выкарыстоўвайце цвёрдыя губкі, 

абразіўныя, агрэсіўныя чысцячыя 
сродкі, а таксама растваральнікі.

• 

Некаторыя прадукты, напрыклад 
морква, памідоры ці бурак, могуць 
афарбаваць пластмасавыя дэталі 
сокавыціскалкі. Выдаліць плямы 
можна сухой тканінай, змочанай у 

 

алеі, пасля чаго неабходна прамыць 
дэталі цёплай вадой з мяккім мыйным 
сродкам і прасушыць.

ЗАХОЎВАННЕ

• Перад тым як прыбраць прыбор на 

захоўванне, пераканайцеся, што 
прыбор адключаны ад электрасеткі.

• Выканайце  патрабаванні  раздзелу 

ЧЫСТКА СОКАВЫЦІСКАЛКІ.

• 

Захоўвайце прыбор у сухім 
прахалодным месцы, недаступным 
для дзяцей.

MW-1102.indd   39

MW-1102.indd   39

02.06.2010   14:17:34

02.06.2010   14:17:34

Содержание MW-1102

Страница 1: ...c Maxwell MW 1102 indd 1 MW 1102 indd 1 02 06 2010 14 17 29 02 06 2010 14 17 29...

Страница 2: ...2 MW 1102 indd 2 MW 1102 indd 2 02 06 2010 14 17 31 02 06 2010 14 17 31...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 5 MW 1102 indd 3 MW 1102 indd 3 02 06 2010 14 17 31 02 06 2010 14 17 31...

Страница 4: ...4 5 8 4 5 4 5 MW 1102 indd 4 MW 1102 indd 4 02 06 2010 14 17 31 02 06 2010 14 17 31...

Страница 5: ...5 10 3 5 7 3 6 6 11 9 I II I II 3 7 2 3 1 4 2 3 4 4 10 10 10 2 5 9 0 4 1 2 7 3 3 5 4 MW 1102 indd 5 MW 1102 indd 5 02 06 2010 14 17 31 02 06 2010 14 17 31...

Страница 6: ...6 4 8 MW 1102 indd 6 MW 1102 indd 6 02 06 2010 14 17 31 02 06 2010 14 17 31...

Страница 7: ...7 1 2 1 1 2 220 240 50 60 700 3 4 2413 MW 1102 indd 7 MW 1102 indd 7 02 06 2010 14 17 32 02 06 2010 14 17 32...

Страница 8: ...lid of the unit Provide that foreign objects do not get into the lid throat Remove all inedible parts such as hard peel or pits for in stance cherry peach before you start extracting juice Do not pus...

Страница 9: ...he juice tank 5 Note Do not use the filter grater if it has any defects Set the container for pressings 10 Set the lid 3 on the juice tank 5 Lift the clamp 7 and match it with the groves on the lid 3...

Страница 10: ...process of darkening Drink the juice immediately after making At long preservation in the air juice loses its taste and food value If you keep the juice in the fridge pour it in a clean bottle otherw...

Страница 11: ...he side of the filter grater switch off the juicer take the plug out of the socket when the electromotor stops check the filter grater clean and wash the filter grater 2 The filter grater is damaged c...

Страница 12: ...h der Obstfruchtpresse Falls Sie irgendwelche Besch digungen entde cken h ren Sie sofort auf das Ger t zu benutzen und ersetzen Sie unverz glich den Reibe Filter Benutzen Sie nur die Aufsetzer die mit...

Страница 13: ...chen Stelle Das Ger t ist nur f r die Haushaltsnutzung vorgesehen es wird nicht gestattet die Obstfruchtpresse gesch ftsm ig zu ge brauchen BETRIEBSVORBEREITUNGEN Packen Sie das Ger t aus Sp len Sie s...

Страница 14: ...4 verursa chen Je langsamer Obst und Gem se behan delt werden desto mehr Saft werden Sie bekommen Es wird nicht gestattet Finger und andere Gegenst nde in den Hals 2 des Deckels 3 zu senken W hrend de...

Страница 15: ...resse ist f r die Verarbeitung von sehr harten und fa serigen Lebensmitteln solchen wie Kokosn sse Rhabarber oder Quitte nicht vorgesehen REINIGUNG DER OBSTFRUCHTPRESSE Nach dem Betriebsende oder vor...

Страница 16: ...bt berpr fen sie den reibe Filter reinigen und sp len Sie den Reibe Filter 2 Besch digung des reibe Filters untersuchen Sie den Reibe Filter falls Besch digungen oder Risse vorhanden sind ersetzen Sie...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 2 17 MW 1102 indd 17 MW 1102 indd 17 02 06 2010 14 17 33 02 06 2010 14 17 33...

Страница 18: ...18 5 8 4 5 5 10 3 5 MW 1102 indd 18 MW 1102 indd 18 02 06 2010 14 17 33 02 06 2010 14 17 33...

Страница 19: ...19 6 6 11 9 I II I II 3 7 3 2 1 4 3 2 4 4 10 10 2 5 9 0 4 1 2 7 3 3 5 4 MW 1102 indd 19 MW 1102 indd 19 02 06 2010 14 17 33 02 06 2010 14 17 33...

Страница 20: ...20 4 8 MW 1102 indd 20 MW 1102 indd 20 02 06 2010 14 17 33 02 06 2010 14 17 33...

Страница 21: ...21 1 2 1 1 2 220 240 50 60 700 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC MW 1102 indd 21 MW 1102 indd 21 02 06 2010 14 17 33 02 06 2010 14 17 33...

Страница 22: ...zat numai dac pe capacul ei este montat xatorul Nu permite i nimerirea obiectelor str ine n ori ciul capacului nainte de stoarcerea su cului nl tura i toate p r ile necomestibile asa ca coaja tare sau...

Страница 23: ...or 8 Monta i ltrul r z toare 4 n colectorul de suc 5 Asigura i v c ltru r z tor 4 este instalat corect ar trebuie s se roteasc liber n colector de suc 5 Remarc Nu utiliza i ltrul r z toare n caz de de...

Страница 24: ...t n contact cu aerul sucul si pierde calit ile gustative si valoarea nutri tiv Dac ve i p stra sucul n frigider turna i l ntr o sticl curat cu capac pentru a evita ab sorb ia mirosurilor str ine de la...

Страница 25: ...c nd motorul se va opri veri ca i ltrul r z toare cur a i si sp la i ltrul r z toare 2 Deteriorarea ltrului r z toare examina i ltrul r z toare si nlocui i o n caz de depistare a surilor sau altor de...

Страница 26: ...pou it m od av ova e Pokud vy objev te ve ker poruchy p eru te vyu van p stroje i bez me k n nahra te filtr struhadlo Pou ijte jen t sou sti v robku nebo n stavce kter jsou sou st dod v ky D ve ne za...

Страница 27: ...adjustace Pe liv vysla te v ichni sn mateln sou sti v robku kter budou dot kat se produkt i usu te jich Pozn mka Dejte pozor kdy dr te v rukou filtr struhadlo struhadlo m ostrou povrch Vymyjte zelenin...

Страница 28: ...ejneruprodu i nu 10 Pokud kontejner 10 napln vypn te od av ova vyt hnete vid lici s ov ry ze z suvky i odkli te du inu z kontejneru 10 POZOR Maxim ln dovolen as nep eru ovan pr ce od av ova e maxim ln...

Страница 29: ...te jeho od elektrick s t Je doporu en proplachovat sn ma teln sou sti v robku teplou vodou s neutr ln m myc m prost edkem Otvory filtru struhadla 4 vhodn proplachovat se zp te n str nky pou vaj c vyho...

Страница 30: ...ne zkontrolujte se filtr stru hadlo o ist te i vysla te filtr struhadlo 2 Porucha filtru struhadla obhl dnete filtr struhadlo p i v skytu z vad nebo prasknut nahra te filtr struhadlo Pr ce od av ova e...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 5 31 MW 1102 indd 31 MW 1102 indd 31 02 06 2010 14 17 34 02 06 2010 14 17 34...

Страница 32: ...32 5 8 4 5 4 5 MW 1102 indd 32 MW 1102 indd 32 02 06 2010 14 17 34 02 06 2010 14 17 34...

Страница 33: ...33 10 3 5 7 3 6 6 11 9 I 1 II 3 7 2 3 1 4 2 3 4 4 10 10 10 2 5 9 0 4 1 2 7 3 3 5 4 MW 1102 indd 33 MW 1102 indd 33 02 06 2010 14 17 34 02 06 2010 14 17 34...

Страница 34: ...34 4 8 MW 1102 indd 34 MW 1102 indd 34 02 06 2010 14 17 34 02 06 2010 14 17 34...

Страница 35: ...35 1 2 1 1 2 220 240 50 60 700 3 89 336 73 23 MW 1102 indd 35 MW 1102 indd 35 02 06 2010 14 17 34 02 06 2010 14 17 34...

Страница 36: ...36 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 5 36 MW 1102 indd 36 MW 1102 indd 36 02 06 2010 14 17 34 02 06 2010 14 17 34...

Страница 37: ...37 I 5 8 4 5 4 5 MW 1102 indd 37 MW 1102 indd 37 02 06 2010 14 17 34 02 06 2010 14 17 34...

Страница 38: ...38 I 10 3 5 7 3 6 6 11 9 I II I II 3 7 2 3 1 4 2 3 4 4 10 10 10 2 5 9 0 4 1 2 7 3 3 5 4 MW 1102 indd 38 MW 1102 indd 38 02 06 2010 14 17 34 02 06 2010 14 17 34...

Страница 39: ...39 I 4 8 MW 1102 indd 39 MW 1102 indd 39 02 06 2010 14 17 34 02 06 2010 14 17 34...

Страница 40: ...40 I 1 2 1 1 2 220 240 50 60 700 3 i 89 336 i i i 73 23 EC MW 1102 indd 40 MW 1102 indd 40 02 06 2010 14 17 34 02 06 2010 14 17 34...

Страница 41: ...o tkir kesuvchi tig lari mavjud Sharbat chiqargichning har bir ishlatilishidan avval uning ltrlovchi qirg ichini tekshiring Agar Siz unda yoriqlarni yoki biror bir boshqa shikastlanishlarni aniqlasang...

Страница 42: ...tgan servis markaziga murojaat qiling Elektr asbobini quruq salqin bolalar yeta olmaydigan joyda saqlang Moslama faqat uyda foydalanish uchun mo ljallangan sharbat chiqargichdan tijorat maqsadida foyd...

Страница 43: ...Itarish moslamasini qattiq bosmang chunki bu olingan sharbatning sifati pasayishiga va hatto ltrlovchi qirg ichning 4 aylanishi to xtab qolishiga olib kelishi mumkin Mevalar va sabzavotlarga ishlov b...

Страница 44: ...a avokado anjir o riklar mango qizil qoraqat va qoraqatlarning sharbatini chiqarish tavsiya etilmaydi Bunday mevalarning sharbatini olish uchun boshqa oshxona asboblaridan foydalaning Sharbat chiqargi...

Страница 45: ...a yuving Ishlash paytida sharbat chiqargich juda qattiq tebranadi 1 Filtrlovchi qirg ichning bir tomonida meva qoldiqlari yopishib qolgan bo lishi mumkin Sharbat chiqargichni o chiring tarmoq vilkasin...

Страница 46: ...die Seriennummer 0606xxxxxxx dass die Ware im Juni der sechste Monat 2006 hergestellt wurde KZ 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de seri...

Страница 47: ...BEL 0606 2006 UZ 0606 2006 MW 1102 indd 47 MW 1102 indd 47 02 06 2010 14 17 35 02 06 2010 14 17 35...

Страница 48: ...MW 1102 indd 48 MW 1102 indd 48 02 06 2010 14 17 35 02 06 2010 14 17 35...

Отзывы:

Нет отзывов