Maxwell Digital Multimeters 25331 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 32

•

La menţinera butonului în stare apăsată, aparatul va trece automat de la un fir

la următorul, până la menţinerea apăsată a butonului.

Testarea automată

•

Setaţi aparatul în modul AUTO după care apăsaţi butonul TEST

•

Aparatul va executa automate testarea firelor cablului.

Afişarea erorilor

•

Întrerupere – dacă se constată ruptură la una sau mai multe conductoare

din cablu, atunci pe unitatea centrală respectiv pe unitatea amovibilă nu vor

lumina LED-urile cu nr. corespunzător.

•

Scurtcircuit – dacă se constată scurtcircuit între mai multe conductoare din

cablu, , vor lumina simultan mai multe LED-uri.

ntreţinere

•

Aparatul NU este protejat la praf, apă sau şocuri.

•

Nu folosiţi şi nu depozitaţi aparatul la temperaturi ridicate, în medii umede, în

mediu inflamabil sau exploziv, respectiv în câmp magnetic puternic.

•

Nu folosiţi materiale abrazive sau solvenţi pt. curăţare.

•

Dacă aparatul este scos din uz vreme îndelungată, se va ăndepărta bateria din

interior.

Schimb de baterii (I buc. de 9V)

•

Deconectaţi circuitele externe de aparat. Opriţi multimetrul şi deconectaţi

cablurile de măsurare din mufe.

•

Deşurubaţi şuruburile şi ridicaţi capacul din spate.

•

Scoateţi bateria descărcată şi schimbaţ-o cu o baterie echivalentă

Schimbarea siguranţei

•

Schimbaţi siguranţa topită dar să fie de acelaşi tip şi valoare cu cea originală.

Dacă aparatul nu funcţionează corespunzător, verificaţi

Simptom

Soluţie

Nu afişează

•

Aparatul nu este pornit

•

Schimbaţi bateria

Apare simbolul „

”

Schimbaţi bateria

Nu măsoară curent

Schimbaţi siguranţa

Содержание 25331

Страница 1: ...User Manual Használati utasítás Manual de utilizare Užívateľská príručka EN HU RO SK i ...

Страница 2: ...ing wires while changing function Select the proper function and range avoid incorrect usage Do not use the device if the battery holder lid and back cover are not in their places Do not measure voltage while in resistance measuring mode Remove the wires and turn the device off before replacing the battery or fuse Safety signs Dangerous voltage Grounding Double insulation Low battery power Charact...

Страница 3: ...tage protection 600 V DC AC RMS V Range Accuracy Resolution 2 V 1 2 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 1 V Input impedance 10 MΩ Overvoltage protection 600 V DC AC RMS A Range Accuracy Resolution 20 mA 0 8 10 μA 200 mA 100 μA 10 A 1 5 10 mA Max inward current 10 A testing time should be 10 sec max Fuse 0 5 A 250 V and 10 A 250 V fast fuse ...

Страница 4: ... 1 Ω 2 kΩ 1 Ω 20 kΩ 10 Ω 200 kΩ 100 Ω 2 MΩ 1 kΩ 20 MΩ 10 kΩ Overvoltage protection 250 V DC AC RMS Warning DoNOT measurevoltageinresistancemode Diode and continuity test Function Description Test state Measures the opening voltage of the diode The opening DC amperage is approx 1 mA the closing voltage is approx 2 7 V Beeping sound if the resistance is lower than 30 20 Ω Open circuit voltage 1 5V O...

Страница 5: ...Function chart Chart of LEDs response during the tests of different wires MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 G RJ45 RJ12 RJ11 USB Operation 1 2 3 8 10 11 12 13 14 9 4 5 6 7 ...

Страница 6: ... range set the function switch to a higher range If the LCD shows 1 it means a really high value and the range should be set to a higher value V measuring Connect the black measurning wire to the COM socket and the red one to the V Ω socket Set the function switch to the proper V measuring setting and connect the wires to the circuit Note If you are unsure about the measured voltage range set the ...

Страница 7: ...A depends on where the red measuring wire is connected to in case of high amperage the fuse melts Resistance measurement Connect the black measurning wire to the COM socket and the red one to the V Ω socket Set the function switch to the proper resistance setting and connect the wires to the resistance you wish to measure Note If the value of the measured resistance is higher than the choosen maxi...

Страница 8: ...leads automatically one by one Error signal Disconnection if one or more wires are diconnected the LEDs with same number do not light on the main unit and on the removable control unit Short circuit If more wires are short circuited more LEDs light on the main unit and on the removable control unit at the same time Maintenance Note that the device is not water dust and shock resistant Do not use a...

Страница 9: ...escribed types of fuses for replacing If the device does not operate properly check the following State Solution Nothing is displayed Device is turned off Replace the battery is displayed Replace the battery No power Replace the fuse ...

Страница 10: ... funkcióváltáskor a műszerzsinórok a megfelelő aljzatba legyenek bedugva Válassza ki a helyes funkciót és méréshatárt kerülje el a hibás műveleteket Ne használja a mérőműszert ha az elemtartó fedele és a hátlapja nincs a helyére rögzítve Ellenállásmérés állásban ne mérjen feszültséget Húzza ki a vezetékeket és kapcsolja ki a műszert mielőtt kicseréli az elemet vagy a biztosítékot Biztonsági jelzés...

Страница 11: ... védelem 600 V DC AC RMS V Méréshatár Pontosság Felbontás 2 V 1 2 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 1 V Bemeneti impedancia 10 MΩ Túlfeszültség védelem 600 V DC AC RMS A Méréshatár Pontosság Felbontás 20 mA 0 8 10 μA 200 mA 100 μA 10 A 1 5 10 mA Max bemeneti áramerősség 10 A a tesztidő max 10 mp legyen Bizosíték 0 5 A 250 V és 10 A 250 V gyorsbiztosíték ...

Страница 12: ...s 200 Ω 1 5 0 1 Ω 2 kΩ 1 Ω 20 kΩ 10 Ω 200 kΩ 100 Ω 2 MΩ 1 kΩ 20 MΩ 10 kΩ Túlfeszültség védelem 250 V DC AC RMS FIGYELMEZTETÉS Ellenállásméréskorfeszültségetnemérjen Dióda és folytonossági teszt Funkció Leírás Teszt állapot A dióda nyitó feszültségét méri A nyitó irányú DC áramerősség kb 1 mA a záró irányú feszültség kb 2 7 V Sípoló hang hallatszik ha az ellenállás kevesebb mint 30 20 Ω Nyitott fes...

Страница 13: ...Funkció táblázat A különböző vezetékek tesztelésekor visszajelző LED ek táblázata MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 G RJ45 RJ12 RJ11 USB Működés 1 2 3 8 10 11 12 13 14 9 4 5 6 7 ...

Страница 14: ...tba Ha az LCD 1 et mutat ez túl nagy értéket jelent és a funkciókapcsolót egy magasabb fokozatba kell állítani V mérése Helyezze be a fekete műszerzsinórt a COM aljzatba a pirosat pedig a V Ω aljzatba Állítsa a funkciókapcsolót a megfelelő V mérési fokozatba csatlakoztassa a műszerzsinórokat az áramkörhöz Megjegyzés Ha nem biztos a mérendő feszültség értékében állítsa a funkciókapcsolót magasabb m...

Страница 15: ...függ hová van a piros műszerzsinór behelyezve túlzott áramerősség esetén kiolvad a biztosíték Ellenállás mérése Helyezze be a fekete műszerzsinórt a COM aljzatba a pirosat pedig a V Ω aljzatba Állítsa be a funkciókapcsolót egy megfelelő ellenállás fokozatba csatlakoztassa a műszerzsinórokat a mérendő ellenálláshoz Megjegyzés Ha mért ellenállás értéke túllép a kiválasztott maximum értéken az LCD 1 ...

Страница 16: ...gnyomására elindul a vizsgálat A műszer automatikusan sorban megvizsgálja a vezetékereket Hibajelzés Szakadás ha egy vagy több vezeték szakadt akkor a főegységen és levehető kontrol egységen nem világítanak az azonos számú LED jelzők Rövidzárlat Ha több vezeték zárlatos akkor a főegységen és levehető kontrol egységen egyszerre több LED világít Karbantartás Vegye figyelembe hogy a műszer nem víz po...

Страница 17: ...lelően működik akkor az alábbi módon ellenőrizze a műszert Állapot Megoldás Nincs kijelzés Ki van kapcsolva a műszer Cserélje ki az elemet jelenik meg Cserélje ki az elemet Áram mérés nem működik Cserélje ki a biztosítékot ...

Страница 18: ...cutării verificaţi integritatea izolaţiei cablurilor de măsurare Conectaţi cablurile de măsurare corespunzător domeniului de măsurare ales Nu folosiţi aparatul fără capacul bateriei reaşezat corespunzător Nu aplicaţi tensiune în modul de măsurare a rezistenţei Decuplaţi aparatul şi îndepărtaţi cablurile de măsurare cu ocazia schimbării bateriei Simboluri de siguranţă Tensiune periculoasă Pământ Iz...

Страница 19: ...ensiune 600 V DC AC RMS V Domeniu de măsurare Precizie Rezoluţie 2 V 1 2 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 1 V Impedanţa de intrare 10 MΩ Protecţie la supratensiune 600 V DC AC RMS A Domeniu de măsurare Precizie Rezoluţie 20 mA 0 8 10 μA 200 mA 100 μA 10 A 1 5 10 mA Curent maxim la intrare 10A pt max 10 sec timp de măsurare Siguranţă 0 5 A 250 V és 10 A 250 V rapid ...

Страница 20: ...ie Rezoluţie 200 Ω 1 5 0 1 Ω 2 kΩ 1 Ω 20 kΩ 10 Ω 200 kΩ 100 Ω 2 MΩ 1 kΩ 20 MΩ 10 kΩ Protecţie la supratensiune 250 V DC AC RMS ATENŢIE NUmăsuraţitensiuneînpoziţiademăsurarearezistenţei Test diodă şi continuitate Funcţie Descriere Stare test Măsoară tensiunea de deschidere a diodei Curentul de deschidere aplicat cca 1 mA Tensiunea inversă cca 2 7V Sunet de avertizare în ca zul în care rezistenţa es...

Страница 21: ...ie la supratensiune 250 V DC AC RMS Tabela de funcţii Tabela stării LED urilor în diferite statute de testare a cablurilor MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 G RJ45 RJ12 RJ11 USB Funcţionare 1 2 3 8 10 11 12 13 14 9 4 5 6 7 ...

Страница 22: ...Conectaţi cablul negru în mufa COM şi cel roşu în mufa V Ω Mutaţi selectorul de funcţii în poziţia corespunzătoare V şi executaţi măsurarea NOTĂ Dacă nu cunoaşteţi valoarea de măsurat începeţi măsurarea pe un domeniu superior scăzând treptat până la valoarea corectă Simbolul 1 sau 1 denotă depăşirea domeniului reglat În acest caz mutaţi selectorul pe un domeniu superior Măsurarea curentului A Cone...

Страница 23: ...la intrare ex Rupere atunci pe afişaj apare 1 pentru depăşirea domeniului de măsurare Test diodă şi continuitate Conectaţi cablul negru în mufa COM şi cel roşu în mufa V Ω notă terminalul roşu este Reglaţi selectorul de funcţii în poz diodă Atingeţi terminalele diodei În sens direct pe afişaj va apare tensiunea de deschidere a diodei Atingeţi terminalele circuitului de testat Dacă rezistenţa circu...

Страница 24: ...uri Nu folosiţi şi nu depozitaţi aparatul la temperaturi ridicate în medii umede în mediu inflamabil sau exploziv respectiv în câmp magnetic puternic Nu folosiţi materiale abrazive sau solvenţi pt curăţare Dacă aparatul este scos din uz vreme îndelungată se va ăndepărta bateria din interior Schimb de baterii I buc de 9V Deconectaţi circuitele externe de aparat Opriţi multimetrul şi deconectaţi cab...

Страница 25: ...ckým prúdom Vždy umiestnite meracie šnúry do správnej zásuvky ešte pred meraním Vyberte si vždy správnu funkciu a merací rozsah predídete tým chybnému meraniu Nepoužívajte merací prístroj ak nie je uzatvorený kryt baterky a podpera nie je na mieste V prípade nastavenia merania odporu nikdy nemerajte napätie HVždy odpojte meracie šnúry a vypnite merací prístroj pred výmenou baterky alebo poistiek B...

Страница 26: ...proti preťaženiu 600 V DC AC RMS V Merací rozsah Presnosť Rozlíšenie 2 V 1 2 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 1 V Vstupný odpor 10 MΩ Ochrana proti preťaženiu 600 V DC AC RMS A Merací rozsah Presnosť Rozlíšenie 20 mA 0 8 10 μA 200 mA 100 μA 10 A 1 5 10 mA Max vstupný prúd 10 A max meracia doba 10 s Poistky 0 5 A 250 V a 10 A 250 V rýchla poistka ...

Страница 27: ...Ω 2 kΩ 1 Ω 20 kΩ 10 Ω 200 kΩ 100 Ω 2 MΩ 1 kΩ 20 MΩ 10 kΩ Ochrana proti preťaženiu 250 V DC AC RMS UPOZORNENIE Vprípadenastaveniameraniaodporunikdynemerajtenapätie Test diód a kontinuity Funkcia Popis Stav merania Meria otváracie napätie diódy Otvárací DC prúd je približne 1mA a zatváracie napätie približne 2 7 V Piskľavý zvuk budete počuť ak je odpor menší ako 30 20 Ω Otváracie napätie približne 1...

Страница 28: ...Tabuľka funkcií Tabuľka výsledkov merania káblov signálnych LED MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 G RJ45 RJ12 RJ11 USB Prevádzka 1 2 3 8 10 11 12 13 14 9 4 5 6 7 ...

Страница 29: ...ieti 1 znamená to preťaženie prístroja a merací rozsah prepnite na vyšší merací rozsah V meranie Umiestnite čiernu meraciu šnúru do COM zásuvky červenú do V Ω zásuvky Nastavte prepínač funkcií do zodpovedajúcej V polohy potom pripojte meracie šnúry k meranému obvodu Poznámka Ak si nieste istý veľkosťou meraného napätia nastavte prepínač funkciií na najvyšší možný merací rozsah Ak na displeji sviet...

Страница 30: ...dporu Umiestnite čiernu meraciu šnúru do COM zásuvky červenú do V Ω zásuvky Nastavte prepínač funkcií do zodpovedajúcej polohy na meranie odporu potom pripojte meracie šnúry k meranému obvodu Poznámka Ak na displeji svieti 1 znamená to preťaženie prístroja a merací rozsah prepnite na vyšší merací rozsah Pri meraní odporov väčších ako 1 MΩ potrebuje maraca prístroj niekoľko sekúnd dokiaľ sa meraná ...

Страница 31: ...bo viac vodičov prerušených potom príslušná LED na prístroji a na odoberateľom panely nebude svietiť Skrat ak sú vodiče v skrate potom na prístroji a na odoberateľnom panely bude naraz svietiť viacero LED Údržba Priprevádzkeaskladovanímajtenapamäti žemeracíprístrojniejevodovzdorný prachotesný a nárazuvzdorný Nepoužívajte a neskladujte merací prístroj v prostredí s vysokou teplotou vysokou vlhkosťo...

Страница 32: ...pracuje správne potom postupujte podľa nasledujúcich krokov Stav Riešenie Na displeji nič nesvieti Merací prístroj je vypnutý Vymeňte batériu Na displeji svieti Vymeňte batériu Nefunguje meranie prúdu Vymeňte poistky ...

Результаты поиска

Содержание 25331

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Maxwell Digital Multimeters 25331, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 25331

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды