background image

Uživateľská príručka

SK

t

ecHnické

 

údaje

Displej:   LCD displej s podsvietením, maximálna 

 

zobraziteľná hodnota: “1999”

Prevádzká teplota:    

0°C - 40°C 

   (32°F 

104°F)

Prevádzková vlhkosť:   

<80% RH

Skladovacia teplota:    

-10°C - 60°C 

   (14°F 

122°F)

Skladovacia vlhkosť:    

<70% RH

Rýchlosť merania:  

 

3/mp

Výber meracieho rozsahu:  

automatický alebo    

   manuálny

Trieda merania:  

 

Cat III 500V

Napájanie:  

 

1x 6F22  9V batéria

Rozmery:    

 

144 x 70 x 32 mm  

Hmotnosť:  

 

~200g (s batériou)

Prepäťová ochrana a prúdový chránič

Automatické vypnutie

Funkcia uloženia práve nameranej hodnoty (HOLD)

B

ezpečnostné

 

Upozornenia

Pri používaní meracieho prístroja dbajte na dodržiavanie 

nasledujúcich pokynov:

• 

Dbajte na ochranu pred zásahom elektrickým prú-

dom!

• 

Chráňte prístroj pred poškodením spôsobeným ne-

správnym používaním!

• 

Pred každým použitím skontrolujte stav príslušen-

stva meracieho prístroja (meracie šnúry,  meracia 

sonda), dbajte na to, aby vždy boli v bezchybnom 

stave! Nikdy nepoužívajte poškodené meracie šnú-

ry!

• 

Ak je počas merania v blízkosti nejaké zariadenie, 

ktoré generuje rušivé signály, musíte pri meraní po-

čítať s tým, že na displeji sa zobrazia nesprávne vý-

sledky alebo sa nezobrazí nič.

• 

Merací prístroj používajte iba na merania popísané v 

návode na použitie! Nevhodné používanie meracie-

ho prístroja môže vieť k jeho poškodeniu.

• 

Nikdy nepoužívajte merací prístroj v blízkosti horľa-

vých plynov, vo výbušnom alebo prašnom prostredí!

• 

Pred meraním skontrolujte, či je správne nastavený 

druh merania, či sú meracie šnúry dobre pripojené a 

sú v správnych konektoroch. Toto skontrolujte pred 

každým meraním!

• 

Ak nepoznáte predpokladanú hodnotu merania, po-

tom nastavne merací rozsah vždy na najvyššiu mož-

nú hodnotu a pri meraní postupne znižujte merací 

rozsah.

• 

V záujme ochrany meracieho prístroja nikdy nepre-

kračujte maximálne vstupné hodnoty!

• 

Mimoriadnu pozornosť venujte meraniam nad 60V 

pri jednosmernom a nad 30V pri striedavo napätí! 

Tieto napätia už môžu spôsobiť nebezpečný zásah 

elektrickým prúdom.

• 

Pri používaní meracej sondy dbajte na to, aby sa Vaše 

prsty nikdy nedotýkali kovového povrchu sondy, ale 

vždy boli za chráničmi prstov.

• 

Pri zmene režimu alebo rozsahu merania sa meracie 

šnúry nikdy nesmú dotýkať meraného okruhu alebo 

predmetu. 

• 

Pri meraní odporu, kontinuity alebo diódy vždy 

dbajte na to, aby meracie šnúry neboli pripojené na 

taký meraný okruh, ktorý sa nachádza pod napätím 

resp. v okruhu neboli nevybité kondenzátory s vyso-

kou kapacitou.

• 

Pred meraním prúdu ešte pred tým ako pripojíte 

merací prístroj k okruhu dbajte na to, aby bol meraný 

okruh odpojený od napätia.

• 

V prípade, že sa na displeji objaví symbol vybitej ba-

térie vymeňte napájacie batérie.

• 

Pred otvorením krytu batérie odpojte meracie šnúry 

od meraného odporu a vytiahnite ich aj z meracieho 

prístroja.

• 

Ak sa v priebehu merania stretnete s akýmkoľvek 

nezvyčajným javom okamžite ukončite meranie a 

vypnite merací prístroj.

• 

Ak nebudete dlhší čas používať merací prístroj vy-

berte z neho napájacie batérie a skladujte ho iba na 

takom mieste, kde nebude vystavený vysokým tep-

lotám a vysokej vlhkosti.

• 

V prípade výmeny poistiek používajte iba poistky 

typu: F 200mA/250V,  F 10A/250V, predídete tak po-

škodeniu meracieho prístroja. 

• 

Nikdy nepoužívajte merací prístroj ak nie je zadný 

kryt batérie na svojom mieste alebo nie je správne 

umiestnený!

1. LCD displej 

2. POWER – vypnutie / zapnutie 

3. HOLD – tlačítko funkcie uloženia údajov

4. Otočný prepínač funkcií

5. „A” merací konektor – pre merania prúdu do 10A

6. Svetelný senzor (pre podsvietenie)

7. NCV LED – kontrólna LED v režime vyhľadávania 

napätia

8. Podsvietenie zapnutie / vypnutie 

9. „COM” – spoločný merací konektor

10. mA/V

/Ω/ merací konektor (ďalej „V” konektor)

1

2

6

7

8

9

10

3

4

5

Содержание 25210

Страница 1: ...Manual Használati utasítás Manual de utilizare Užívateľská príručka DIGITAL MULTIMETER DIGITÁLIS MULTIMÉTER MULTIMETRU DIGITAL DIGITÁLNY MULTIMETER Product code Termékkód Cod produs Kód produkta 25210 HK36A ...

Страница 2: ...s the appropriate range To avoid any damage do not use the device for measuring more than the rated input voltage Use caution when working with voltages above 60V dc or 30V ac These voltages pose a shock hazard When using the probes keep the fingers behind the finger guards Before rotating the range switch to select functi ons disconnect test leads from the circuit under test To avoid possible dam...

Страница 3: ... the beeper will sound Note The Continuity Test can be used to test an open or closed circuit Warning To avoid possible damage to the Meter or electric shock disconnect circuit power and discharge all high voltage capacitors before measuring resistan ce Diode Tests Turn the rotary switch to position Connect the black test lead to the COM terminal and the red test lead to the V terminal Connect the...

Страница 4: ... Range Resolution Accuracy 200µA 0 1µA 1 0 5 digit 2mA 1µA 20mA 10µA 200mA 100µA 2 0 5 digit 2A 1mA 3 0 5 digit 10A 10mA Overload protection F200mA 250V fused 6 35mmx32mm F10A 250V 6 35mmx32mm Resistance Range Resolution Accuracy 200Ω 0 1Ω 1 0 2 digit 2kΩ 0 001kΩ 20kΩ 0 01kΩ 200kΩ 0 1kΩ 2MΩ 0 001MΩ Overvoltage protection 250V DC or 250V AC RMS Max open circuit voltage 3 2V Diode and Continuity Tes...

Страница 5: ... érdekében soha ne lépje túl a maximális bemenő értékeket Vigyázzon ha 60V egyen vagy 30V váltófeszült ség felett mér Ezek a feszültségek már elektromos áramütést okozhatnak Ha mérőszondát használ ügyeljen arra hogy az ujjai ne érintsék annak fémes felületét és mindig az ujjvédő mögött helyezkedjenek el A mérési módok illetve fokozatok váltása közben távolítsa el a mérőzsinórokat a teszt tárgytól ...

Страница 6: ... sípoló hanggal jelzi azt Megjegyzés a folytonossági teszt arra is jó hogy meg nézzük egy áramkör nyitott zárt állapotát FIGYELEM A készülékben keletkező sérülés vagy elekt romos áramütés elkerülése végett szüntesse meg a mérendő áramkör külső áramforrását illetve süsse ki a nagy teljesítményű kondenzátorokat Dióda mérés Állítsa a funkcióválasztó gombot pozícióba Csatlakoztassa a fekete mérőzsinór...

Страница 7: ...400Hz DC áram A Méréshatár Felbontás Pontosság 200µA 0 1µA 1 0 5 digit 2mA 1µA 20mA 10µA 200mA 100µA 2 0 5 digit 2A 1mA 3 0 5 digit 10A 10mA Túláram védelem biztosíték F200mA 250V 6 35mmx32mm F10A 250V 6 35mmx32mm Ellenállás Méréshatár Felbontás Pontosság 200Ω 0 1Ω 1 0 2 digit 2kΩ 0 001kΩ 20kΩ 0 01kΩ 200kΩ 0 1kΩ 2MΩ 0 001MΩ Túlfeszültség védelem 250V DC vagy 250V AC RMS érték Nyílt áramköri mérőfe...

Страница 8: ...el mai ridicat coborând treptat până la domeniul ideal pt valoarea reală din circuit Nu măsuraţi nici o dată valorile maxime de intrare admise de domeniul de măsurare ales Acordaţi atenţie deosebită la măsurarea tensiu nilor peste 60V CC sau 30V CA deoarece peste aceste valori deja există riscul electrocutării În timpul măsurării nu atingeţi partea metalică a sondelor de măsurare menţinând degetel...

Страница 9: ...rcuitului în care se află rezistenţa de măsurat re spectiv descărcaţi condensatoarele de mare capacitate din circuit Testarea diodelor Setaţi comutatorul de selectare în poz Conectaţi cablul de măsurare roşu la mufa V şi cel negru la mufa COM Conectaţi cablul roşu la anodul diodei şi cel negru la ca tod Pe afişaj va apare tensiunea de deschidere a diodei La schimbarea polarităţii pe afişaj va apar...

Страница 10: ...C A Domeniu de măsurare Rezoluţie Precizie 200µA 0 1µA 1 0 5 digit 2mA 1µA 20mA 10µA 200mA 100µA 2 0 5 digit 2A 1mA 3 0 5 digit 10A 10mA Siguranţa de protecţie la supracurent F200mA 250V 6 35mmx32mm F10A 250V 6 35mmx32mm Rezistenţă Domeniu de măsurare Rezoluţie Precizie 200Ω 0 1Ω 1 0 2 digit 2kΩ 0 001kΩ 20kΩ 0 01kΩ 200kΩ 0 1kΩ 2MΩ 0 001MΩ Protecţie la supratensiune 250V CC sau 250VCA RMS Tensiunea...

Страница 11: ...rany meracieho prístroja nikdy nepre kračujte maximálne vstupné hodnoty Mimoriadnu pozornosť venujte meraniam nad 60V pri jednosmernom a nad 30V pri striedavo napätí Tieto napätia už môžu spôsobiť nebezpečný zásah elektrickým prúdom Pripoužívanímeracejsondydbajtenato abysaVaše prsty nikdy nedotýkali kovového povrchu sondy ale vždy boli za chráničmi prstov Pri zmene režimu alebo rozsahu merania sa ...

Страница 12: ...ipojte meracie šnúry k meranému okruhu Ak je od por medzi dvoma koncami menší ako 70Ω v takomto prípade merací prístroj na to upozorní aj zvukovým signálom Poznámka Meranie kontinuity skratu je dobré na to aby ste skontrolovali či meraný okruh je otvorenom uzatvorenom stave POZOR Pred meraním sa ubezpečte o tom že meraný okruh nie je pod napätím a že sú vybité kondenzátory v opačnom prípade hrozí ...

Страница 13: ...ie Presnosť 2V 1mV 1 8 10 digit 20V 10mV 200V 0 1V 500V 1V Prepäťová ochrana 500V DC alebo 500V AC RMS hod nota Frekvenčná závislosť 40 400Hz DC prúd A Merací rozsah Rozlíšenie Presnosť 200µA 0 1µA 1 0 5 digit 2mA 1µA 20mA 10µA 200mA 100µA 2 0 5 digit 2A 1mA 3 0 5 digit 10A 10mA Prúdový chránič poistka F200mA 250V 6 35mmx32mm F10A 250V 6 35mmx32mm Odpor Merací rozsah Rozlíšenie Presnosť 200Ω 0 1Ω ...

Отзывы: