background image

8

9. 

Attach the securing washer and nut from the 

underside of the bracket.

Turn clockwise onto the thread protruding from the 
bottom of the antenna and continue to tighten using 
the correct tool until there is slight compression to the 
seal underneath the antenna. Do not over tighten.

Befestigen Sie die Roam an der Unterseite der 
Halterung. Legen Sie die Zahnscheibe über den 
Gewindestutzen und schrauben Sie die Mutter auf.

Ziehen Sie im Uhrzeigersinn die Mutter fest.
Bitte achten Sie darauf das Sie die Mutter nicht 
überziehen.

10. 

The bracket can be fitted with the screws provided 

in the 4 positions or with a Flexible Adhesive. 

Screw Fixing Method/Schraubbefestigungsmethode

Secure to the roof in 4 places using mounting the 
screws provided. Ensure you place a small amount of 
flexible sealant in each mounting hole before screwing 
to the roof.

Nun kann die Halterung mit Sikafelx und den vier 
Kreuzschlitzschrauben auf dem Dach fixiert werden.

Wenn Sie die Dachhalterung nur verschrauben möchten 
dann empfehlen wir auf die Schrauben etwas Sikafelx 
aufzubringen damit die Verschraubung wasserdicht ist.

Flexible Adhesive Method/Flexible Klebstoffmethode

Alternatively the bracket can be secured with a 
suitable flexible adhesive sealant.  We recommend 
Sikaflex-512 caravan. For full guidelines and curing 
times please refer to the manufacturer’s instructions.

For safety we always recommend using screws in 
addition to flexible adhesive.

Die Halterung kann auch geklebt werden. 
Wir empfehlen dazu Sikafelx 221i oder 252i.
Vor Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die 
Verarbeitungsrichtlinien des Klebemittelhersteller.
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir die 
Halterung zusätzlich mit den vier mitgelieferten 
Kreuzschlitzschrauben zu befestigen.

8

Содержание MXL050/KIT1

Страница 1: ...port maxview co uk Web www maxview co uk Maxview reserve the right to change specifications without prior notice 9111432 Iss 1 Bracket Fixing Kit Dachhalterung DE Kontakt Tel 08145 996 998 0 Email inf...

Страница 2: ...Installation and User Instructions at all times 2 Safety Warnings Sicherheitshinweise See page 11 Siehe Seite 12 Die Roam kann mit dieser Dachhalterung flexibel auf dem Dach Ihres Fahrzeugs montiert...

Страница 3: ...aflex oder Dekalin Typical Installation Installation 1x Dachhalterung 1x Dachdurchf hrung 2x 3m Koaxial Verl ngerungskabel 1x Befestigungsmutter 1 x M18 Sicherheitsscheibe 4 x Befestigungsschrauben f...

Страница 4: ...t and Roam Aufbau der Dachhalterung und der Roam Ridge Roof Installation Montage auf D chern mit Sicken For a ridge roof installation we recommend the bracket to bridge between 2 raised ridges This is...

Страница 5: ...formance This is useful for an Elevated Roof Pop Top installation where you may use your Roam with both the Roof flat and at an incline We highly recommend that when installing the Antenna on any incl...

Страница 6: ...f the Cable Entry on the roof Sobald Sie die geeignet Position des Dachhalters gefunden haben w hlen Sie den Kabeleinf hrungsort Idealerweise dort wo sich direkt unterhalb der Router befindet Option1...

Страница 7: ...n Sie dass der Pfeil der Antenne in Fahrtrichtung ist und die Bohrung der Dachhalterung mit der Befestigungsschraube der Roam fluchtet IMPORTANT Ensure the position of the antenna is central to your m...

Страница 8: ...unt of flexible sealant in each mounting hole before screwing to the roof Nun kann die Halterung mit Sikafelx und den vier Kreuzschlitzschrauben auf dem Dach fixiert werden Wenn Sie die Dachhalterung...

Страница 9: ...er Verwendung der Verl ngerungskabel darauf dass die Pins vor dem Festziehen in der Mitte exakt ausgerichtet sind Die Roam wird standardm ig mit 0 8 m Koaxial Kabel ausgeliefert Wenn der Router oder d...

Страница 10: ...A B C we recommend Sikaflex 512 Caravan 6 Position cable entry cover 7 Wipe excess sealant with a dry cloth 1 W hlen Sie den idealen Ort f r die Montage 2 Bohren Sie durch das Dach 3 Vorbereiten des...

Страница 11: ...f construction can support your weight All electrical work should be carried out by a competent person Operation The maximum speed of vehicle with product mounted on roof is 81mph 130km h Servicing Su...

Страница 12: ...falls erforderlich Rollbretter um sicherzustellen dass die Dachkonstruktion Ihr Gewicht aush lt Alle Arbeiten an der Elektrik sollten von einer fachkundigen Person durchgef hrt werden Betrieb Die Roam...

Отзывы: