■
PRODUCT ASSEMBLY DIAGRAM
EXPLOSIONSZEICHNUNG
ONDERDELENSCHEMA
SCHEMA D’ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS
1
5
7
9
15
13
2
3
4
6
7
8
11
12
14
10
16
Probleem:
De kantel- en parkeerstops zijn moeilijk te vinden op de draaihendel.
Oplossing:
De stops zitten intern en het zijn zachte stops, dus zodra u wat weerstand voelt, is dit de
parkeer- of kantelgrensstop. Forceer de hendel niet, dit beschadigt het toestel.
Probleem:
Er is geen televisiebeeld te ontvangen
Oplossing:
Controleer of het zicht in de richting van het zuiden vrij is. Er mogen geen obstakels voorkomen in de richting van de satelliet zoals:
bomen, huizen etc. Let u erop u dat bij de semitronicantenne te maken heeft met een offset-antenne. Dat betekent dat als de antenne
loodrecht staat (90 graden), en deze in een hoek van 23 graden naar de satelliet gericht staat. Controleer of de televisie en de
Sat-receiver op elkaar zijn afgestemd. Bij gebruik van enn Scartkabel moet de televisie op AV ingeschakeld zijn.
Problème:
Les butées d’élévation et de repos semblemt difficiles à trouver sur la poignée.
Solution:
Les butées sont internes et douces, alors dès que vous ressentez une certaine résistance, vous avez atteint la butée de repos ou
d’élévation. Ne forcez pas la poignée pour ne pas endommager l’unité.
Problème:
Aucune réception d’image
Solution:
S’assurer qu’il n’y a aucun obstacle (arbes, maisons etc) entre l’antenne et le sud. Ne pas oublier qu’il s’agit d’une antenne
semitronic: c’est-à-dire que si l’antenne est en position verticale (90˚), cela signifie qu’elle forme un angle de 23˚ avec le satellite.
Vérifier que le téléviseur est réglé sur le démodulateur. En cas de câble scart, le téléviseur doit être sur AV.
Problem:
Die Elevations - und Parkpositionen sind beim Drehen der Kurbel schwer zu erkennen.
Lösung:
Die Anschläge werden durch einen inneren Mechanismus erzeugt - sobald Sie einen Widerstand fühlen,
sind Sie am Anschlag der oberen bzw. unteren Elevationsgrenze angelangt. Wenden Sie keine Gewalt an
um die Kurbel weiter zu drehen.
Problem:
Kein Fernsehbild zu empfangen
Lösung:
Vergewissern Sie sich das die Sicht Richtung Süden frei ist. Es dürfen kein Hindernisse wie Bäume, Häuser usw. die Sicht zum
Satelliten behindern. Achten Sie darauf das es sich bei der Winder um eine Offset-Antenne senkrecht handelt d.h. wenn die
Antenne steht (90˚) dann schaut Sie im Winkel von 23˚ zum Satellit. Stellen Sie sicher das der Fernseher und Sat-Receiver
aufeinander abgestimmit sind. Bei Verwendung eines Scart-Kabel muß beim TV-Gerät auf AV geschaltet werden.
Problem:
The elevation and park stops seem hard to find on turning handle.
Solution:
The stops are internal and are soft stops, so as soon as you feel some resistance this will
be the park or elevation limit stop. Do not force the handle, as this will cause damage to the unit.
Problem:
No signal being received
Solution:
First check that the dish is pointing in a southerly direction with a direct line of sight with the satellite. Ensure that there are no
obstacles such as trees or houses obstructing the line of sight between the dish and the satellite. Please bear in mind that the
Manual Mast Satellite System has an offset dish. When the dish is in the vertical (90˚) position, the reception beam is at an
elevation of 23˚ (it’s offset value). The elevation angle shown on the Zonemap is only correct when the vehicle is level, any angle
from the horizontal will need to be taken into account. Check that the TV and satellite receiver is compatible with each other.
If using a scart lead, the TV must be switched to the AV channel.
■
PROBLEMLÖSUNGEN
■
STORINGZOEKEN
■
DEPISTAGE DE PANNES
■
TROUBLESHOOTING
?
?
?
?
✔
