Maxtec MicroMax R203P13 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 114

Maxtec MicroMax R203P13 Скачать руководство пользователя страница 18

866.4.MAXTEC WWW.MAXTEC.COM

13

◆

◆

La précision de la concentration en oxygène est faussée si la purge n’est pas activée pour des
réglages de débit inférieurs à 15 L/min pour le mélangeur à débit élevé et 3 L/min pour le mélangeur
à faible débit.

NE PAS

obstruer l’alarme.

NE PAS

utiliser le mélangeur lorsque l’alarme retentit.

NE PAS

utiliser d’huile sur ou à proximité du mélangeur.

NE PAS

boucher ou obstruer l’orifice de purge au niveau de la sortie auxiliaire du mélangeur.

NE PAS

utiliser à proximité d’un quelconque type de flamme ou de substances, vapeurs ou atmo-

sphères inflammables/explosives.

◆

◆

Le cadran de concentration en oxygène n’effectue pas une rotation complète (360 °). La rotation du
cadran à moins de 21 % ou à plus de 100 % endommagera le mélangeur.

ATTENTION

◆

◆

Fermer toutes les alimentations de gaz lorsque le mélangeur air-oxygène n’est pas utilisé.

◆

◆

Ranger le mélangeur air-oxygène dans un endroit propre lorsqu’il n’est pas utilisé.

◆

◆

Le mélangeur air-oxygène contient des matières magnétiques et ferreuses pouvant fausser les résul-
tats d’une IRM.

◆

◆

Vérifier que tous les raccordements sont bien serrés et ne présentent pas de fuites.

◆

◆

Éviter des sautes de pression supérieures à 100 psi (6,9 bar) lors de la mise sous pression des entrées
du mélangeur.

NE PAS

stériliser à l’autoclave.

NE PAS

immerger le mélangeur air-oxygène dans un liquide.

NE PAS

stériliser à l’oxyde d’éthylène (EtO).

NE PAS

utiliser en cas de présence d’impuretés ou de contaminants sur ou autour du mélangeur

ou des raccords.

NE PAS

fumer dans une zone d’administration d’oxygène.

NE PAS

nettoyer avec des hydrocarbures aromatiques.

◆

◆

La pression d’entrée du dispositif utilisé en conjonction avec le mélangeur doit correspondre à celle
de ce dernier.

◆

◆

Lors de l’utilisation d’une source de gaz haute pression en bouteille, toujours utiliser un détendeur
réglé sur 2,1-5,2 bar (30-75 psi).

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание MicroMax R203P13

Страница 1: ...R203M13 001 REV A ENGLISH AIR OXYGEN BLENDER DISS AND NIST CONNECTIONS MicroMax L O W F L O W H I G H F L O W Operating Manual Instructions For Use R 2 0 3 P 1 4 R 2 0 3 P 1 3...

Страница 2: ...ontinuous and precise blend of medical air and USP oxygen via outlet ports to infant pediatric and adult patients The exact Fractional Concentration of Inspired Oxygen FIO2 blend of gases corresponds...

Страница 3: ...uation which if not avoided may result in property damage OR CONSULT ACCOMPANYING DOCUMENTS Symbol for USE NO OIL Symbol indicates the device complies with the requirements of Directive 93 42 EEC conc...

Страница 4: ...Blender is not in use Store the Air Oxygen Blender in a clean dry area when not in use The Air Oxygen Blender contains magnetic ferrous material that may affect the results of an MRI Ensure all conne...

Страница 5: ...4 bar 50 psi 3 45 bar 60 psi 4 14 bar 13 25 psi 16 24 psi 18 22 psi 16 24 psi 0 9 1 7 bar 1 1 1 65 bar 1 2 1 5 bar 1 1 1 65 bar Alarm Reset When pressure differential is 6 psi 0 4 bar or less Alarm So...

Страница 6: ...n Analyzer should comply with ISO 80601 2 55 DRYNESS AND COMPOSITION FOR INLET GASES Air Medical Air supply should meet the requirements of ANSI Z86 1 1973 commodity specification for Air type 1 grade...

Страница 7: ...WW MAXTEC COM 2 DIAGRAMS CAUTION Missing or illegible labels must be replaced contact Maxtec Depending on model your fittings and or labels may differ from these diagrams R203P13 Model R203P14 Model a...

Страница 8: ...ition this outlet delivers accurate oxygen concentrations in the following flows Model Flow Range High Flow 2 100 l min Low Flow 0 30 l min D Auxiliary Bleed Collar The collar is used to engage and di...

Страница 9: ...ygen analyzer Primary Outlets Flow capacity High Flow Blender R203P14 Model 15 l min to 120 l min Low Flow Blender R203P13 Model 3 l min to 30 l min Auxiliary Outlet The auxiliary flow outlet maintain...

Страница 10: ...or leakage past the air inlet check valve OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION Inspect the Air Oxygen Blender for visual damage before use DO NOT USE if damaged 1 Secure Blender to wall or pole mount bracke...

Страница 11: ...After all visible contamination is removed use a second germicidal wipe to thoroughly wet the surfaces of the device and accessories Allow to remain wet for 4 minutes Use additional wipes if needed to...

Страница 12: ...urned Material Authorization RMA number contact Maxtec All returns must be packaged in sealed containers to prevent damage Maxtec will not be responsible for goods damaged in transit Refer to Maxtec R...

Страница 13: ...n 2 Analyzer Monitor inaccurate 3 Low flow bleed obstructed 4 Gas supply contaminated 5 Downstream device causing back flow or restricted flow 1 Use auxiliary outlet engage bleed 2 Recalibrate Analyze...

Страница 14: ...about the merchandise described in this contract and any such statements shall not be relied upon and are not part of the contract for sale Thus this writing is a final complete and exclusive stateme...

Страница 15: ...R203M13 001 REV A FRENCH M LANGEUR AIR OXYG NE RACCORDS DISS ET NIST MicroMax L O W F L O W H I G H F L O W Manuel Utilisateur Conserver Ces Instructions R 2 0 3 P 1 4 R 2 0 3 P 1 3 montr...

Страница 16: ...ir de qualit m di cale et d oxyg ne USP via des orifices de sortie des patients nouveaux n s p diatriques et adultes Le m lange de gaz exact de la concentration partielle d oxyg ne inspir FIO2 corresp...

Страница 17: ...i elle n est pas vit e peut entra ner des dommages mat riels OR CONSULTER LA DOCUMENTATION JOINTE Symbole signifiant NE PAS UTILISER D HUILE Symbole signifiant que l appareil satisfait aux exigences d...

Страница 18: ...r oxyg ne n est pas utilis Ranger le m langeur air oxyg ne dans un endroit propre lorsqu il n est pas utilis Le m langeur air oxyg ne contient des mati res magn tiques et ferreuses pouvant fausser les...

Страница 19: ...4 bar 13 25 psi 16 24 psi 18 22 psi 16 24 psi 0 9 1 7 bar 1 1 1 65 bar 1 2 1 5 bar 1 1 1 65 bar R initialisation de l alarme Lorsque la diff rence de pression est gale ou inf rieure 6 psi 0 4 bar ou m...

Страница 20: ...SSE ET COMPOSITION POUR LES GAZ D ENTR E Air L alimentation en air de qualit m dicale doit satisfaire aux exigences de la norme ANSI Z86 1 1973 de sp cification de produit pour l air type 1 qualit D o...

Страница 21: ...S ATTENTION Les tiquettes manquantes ou illisibles doivent tre remplac es Contacter Maxtec En fonction des mod les les raccords et ou des tiquettes peuvent tre diff rents de ceux des diagrammes R203P1...

Страница 22: ...es concentrations en oxyg ne pr cises avec les d bits suivants Mod le Plage de d bits D bit lev 2 100 L min Faible d bit 0 30 L min D Collier de purge auxiliaire Le collier sert activer et d sactiver...

Страница 23: ...ieure du m langeur 4 Fixer un d bitm tre ou autre appareil de mesure l un des orifices de sortie et v rifier la pr cision de la plage de FIO2 l aide d un analyseur d oxyg ne D bit des sorties principa...

Страница 24: ...etour en bec de canard de l entr e d oxyg ne si des bulles indiquent une fuite Manuel de r f rence d entretien du m langeur air oxyg ne n R203M10 4 Recommencer les tapes 1 3 pour v rifier l absence de...

Страница 25: ...t rieures l aide d un d tergent doux et d eau 3 S cher avec un chiffon propre ENTRETIEN L entretien suivant du m langeur air oxyg ne doit tre r alis par un technicien de service form Un test de l alar...

Страница 26: ...tacter Maxtec Tout produit retourn doit tre emball dans un conteneur scell afin d viter qu il ne soit endommag Maxtec ne peut tre tenue responsable du dommage des marchandises pen dant le transport S...

Страница 27: ...ation en gaz contamin e 5 Dispositif en aval provoquant un retour ou un d bit restreint 1 Utiliser la sortie auxiliaire et activer la purge 2 R talonner l analyseur moniteur ou v rifier l aide d un au...

Страница 28: ...iabilit des d clarations qui ne font pas partie du contrat de vente ne peut pas tre invoqu e Le pr sent document est une d claration finale compl te et exclusive des termes du pr sent contrat CETTE GA...

Страница 29: ...R203M13 001 REV A DUTCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MicroMax L U C H T Z U U R S T O F M E N G E R Deze Instructies Bewaren M O D E L N U M M E R R 2 0 3 P 1 4 R 2 0 3 P 1 3 afgebeeld...

Страница 30: ...ten een ononderbroken en nau wkeurig mengsel van medische lucht en USP zuurstof aan baby s kinderen en volwassen pati nten De precieze fractionele concentratie van ingeademde zuurstof FIO2 is een gasm...

Страница 31: ...ie die indien deze niet wordt vermeden tot materi le schade kan leiden OR RAADPLEEG BIJGELEVERDE DOCUMENTEN Symbool voor GEEN OLIE GEBRUIKEN Dit symbool geeft aan dat het apparaat voldoet aan de verei...

Страница 32: ...of wordt gedraaid raakt de menger beschadigd VOORZICHTIG Schakel de gastoevoer uit als de lucht zuurstofmenger niet gebruikt wordt De lucht zuurstofmenger op een schone droge plaats opbergen wanneer h...

Страница 33: ...erlies van lucht of zuurstoftoevoer 85 l min 45 l min Activering omloopalarm 3 45 bar 50 psi 4 14 bar 60 psi 3 45 bar 50 psi 4 14 bar 60 psi 0 9 1 7 bar 1 1 1 65 bar 1 2 1 5 bar 1 1 1 65 bar 13 25 psi...

Страница 34: ...de lucht zuurstofmenger voldoet aan de eisen van clausule 6 van ISO 11195 De zuurstofanalysator moet voldoen aan ISO 21647 om te voldoen aan de CE vereisten DROOGTE EN SAMENSTELLING VOOR INLAATGASSEN...

Страница 35: ...CHTIG Ontbrekende of onleesbare labels moeten vervangen worden neem contact op met Maxtec Afhankelijk van het model kunnen uw fittingen en of etiketten anders zijn dan in deze diagrammen wordt afgebee...

Страница 36: ...ng in de stand AAN staat levert deze uitlaat nauwkeurige zuurstofconcentraties in de volgende stromingen Model Stromingsbereik Hoge stroming 2 100 l min Lage stroming 0 30 l min D Secundaire ontluchti...

Страница 37: ...op de betreffende inlaatfittingen aan de onderkant van de menger 4 Sluit een flowmeter of ander meetapparaat aan op een van de uitlaatpoorten en controleer de nauwkeurigheid van het FIO2 bereik met ee...

Страница 38: ...idelijk van 2 07 5 17 bar 30 75 psi en controleer of er lekkage is na de terugslagklep in de zuurstofinlaat 3 Vervang de eendenbek terugslagklep in de zuurstofinlaat als er belletjes zijn die op lekka...

Страница 39: ...NDERHOUD De volgende onderhoudswerkzaamheden aan de lucht zuurstofmenger moeten door een hiervoor opgeleide onderhoudsmonteur worden uitgevoerd Het alarm moet worden getest voordat het hulpmiddel klin...

Страница 40: ...rde producten moeten in een verzegelde container worden ingepakt om beschadiging te voorkomen Maxtec is niet verantwoordelijk voor goederen die tijdens het vervoer beschadigd zijn Zie het beleid met b...

Страница 41: ...lysator monitor onjuist 3 Ontluchten bij lage stroming geblokkeerd 4 Gastoevoer verontreinigd 5 Verderop aangesloten apparaat veroorzaakt terugstroming of beperkte stroming 1 Secundaire uitlaat gebrui...

Страница 42: ...mag zich niet verlaten op dergelijke verklaringen deze maken geen deel uit van het verkoopcontract Dit geschrift is derhalve de definitieve volledige en uitsluitende verklaring van de voorwaarden van...

Страница 43: ...R203M13 001 REV A GERMAN BENUTZERHANDBUCH MicroMax L U F T S A U E R S T O F F M I S C H A P PA R AT Diese Anweisungen Aufbewahren M O D E L L N R R 2 0 3 P 1 4 R 2 0 3 P 1 3 abgebildet...

Страница 44: ...nauen Mischung von medizinischer Luft und USP Sauerstoff ber Ausgangsports an Kleinkinder Kinder und Erwachsene Die genaue fraktionierte inspiratorische Sauerstoff Konzentration FIO2 entspricht der ge...

Страница 45: ...weren Verletzungen f hren kann Achtung Wird dieses Zeichen ohne das Sicherheitshinweissymbol verwendet wird hiermit auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hingewiesen die falls sie nicht verhin...

Страница 46: ...lter f r die Sauerstoffkonzentration l sst sich nicht um 360 Grad drehen Durch Dre hen des Schalters auf weniger als 21 oder mehr als 100 Sauerstoff wird der Mischapparat besch digt ACHTUNG Die Gaszuf...

Страница 47: ...der weniger bei 3 4 bar 50 psi Maximaler kombinierter Fluss alle Ausg nge 120 l min 30 l min Ersatzfluss Versagen der Luft oder Sauerstoffzufuhr 85 l min 45 l min Ersatzalarmausl sung 3 54 bar 50 psi...

Страница 48: ...er Norm ISO 11195 Das Sauerstoff Analyse Ger t muss der Norm ISO 21647 entsprechen um die CE Vorschriften zu erf llen TROCKENHEIT UND ZUSAMMENSETZUNG F R EINFLIESSENDE GASE Luft Die Zufuhr von medizin...

Страница 49: ...UNGEN ACHTUNG Fehlende oder unleserliche Etiketten m ssen ersetzt werden wenden Sie sich an Maxtec Je nach Modell k nnen Ihre Anschlussst cke und oder Etiketten von den gezeigten unterscheiden R203P13...

Страница 50: ...ausgeschaltet ist ON oder OFF Wenn die Entl ftung eingeschaltet ist ON sorgt dieser Ausgang f r eine genaue Sauerstoffkonzentration bei den folgenden Flussraten Modell Flussbereich Hoher Fluss 2 100...

Страница 51: ...n Eingangsanschl sse unten am Mischapparat anschlie en 4 Einen Durchflussmesser oder ein anderes Messger t an einen der Ausgangsports anschlie en und die Genauigkeit des FIO2 Bereichs mithilfe eines S...

Страница 52: ...vom Mischapparat trennen um sicherzustellen dass kein Gas an den Ausg ngen austritt 2 Schrittweise den Luftzufuhrdruck von 2 07 auf 5 17 bar 30 psi auf 75 psi erh hen und dabei auf Undichtigkeiten je...

Страница 53: ...rstoffen reinigen 1 Alle Gasverbindungen und Ger te vor der Reinigung abtrennen 2 Die Au enseiten mit einem mit mildem Reinigungsmittel und Wasser befeuchteten Tuch abwischen 3 Mit einem trockenen Tuc...

Страница 54: ...rschickt werden Maxtec ist nicht verantwortlich f r Ger te die w hrend des Transports besch digt werden Siehe Bestimmungen f r Warenr cksendungen Return Policy von Maxtec im Internet unter www maxteci...

Страница 55: ...t registriert nicht genau 3 Entl ftung bei niedrigem Fluss blockiert 4 Gaszufuhr verunreinigt 5 Flussabw rts montiertes Ger t verursacht R ckfluss oder beschr nkten Fluss 1 Hilfsausgang verwenden und...

Страница 56: ...he Aussagen sind nicht bindend und nicht Teil des Kaufvertrags Daher ist diese Erkl rung die endg ltige vollst ndige und exklusive Darstellung der Vertragsbedingungen DIESEGARANTIEISTAUSSCHLIESSENDUND...

Страница 57: ...R203M13 001 REV A ITALIAN MANUALE D USO MicroMax M I S C E L AT O R E A R I A O S S I G E N O Conservare queste istruzioni M O D E L L O R 2 0 3 P 1 4 R 2 0 3 P 1 3 illustrato...

Страница 58: ...edico tramite porte di uscita a pazienti in et neonatale pediatrica e adulta La concentra zione frazionata esatta della miscela gassosa di ossigeno inspirato FIO2 corrisponde all impostazione FIO2 reg...

Страница 59: ...minare danni alle cose OR CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE ALLEGATA Simbolo di NON USARE OLIO Il simbolo indica un dispositivo conforme ai requisiti della Direttiva 93 42 CEE concernente i dispositivi med...

Страница 60: ...ria ossigeno non viene usato Conservare il miscelatore aria ossigeno in un luogo pulito allorch non lo si utilizza Il miscelatore aria ossigeno contiene materiale magnetico ferroso che pu influenzare...

Страница 61: ...azione ossigeno o aria 85 l min 45 l min Attivazione allarme bypass 50 psi 3 45 bar 60 psi 4 14 bar 50 psi 3 45 bar 60 psi 4 14 bar 13 25 psi 16 24 psi 18 22 psi 16 24 psi 0 9 1 7 bar 1 1 1 65 bar 1 2...

Страница 62: ...eno conforme alla clausola 6 della norma ISO 11195 L analizzatore di ossigeno deve essere conforme alla norma ISO 21647 per rispettare i requisiti CE ESSICCAMENTO E COMPOSIZIONE DEI GAS IN ENTRATA Ari...

Страница 63: ...SCHEMI ATTENZIONE Sostituire le etichette mancanti o illeggibili rivolgersi a Maxtec A seconda del modello i raccordi e o etichette possono differire da quelli raffigurati negli schemi R203P13 Model...

Страница 64: ...ON questa uscita eroga concentrazioni di ossigeno accurate con i flussi seguenti Modello Range flusso Alto flusso 2 100 l min Basso flusso 0 30 l min D Collare di sfiato ausiliario Il collare serve p...

Страница 65: ...dell aria e dell ossigeno ai raccordi di entrata appropriati sul fondo del miscelatore 4 Collegare un flussometro o un altro dispositivo di misurazione a una delle porte di uscita e verificare l accur...

Страница 66: ...vi sia flusso in uscita 2 A mano a mano che si aumenta gradualmente la pressione di alimentazione dell aria a partire da 30 75 psi 2 07 5 17 bar verificare che non vi siano perdite oltre la valvola di...

Страница 67: ...pparecchiatura 2 Pulire le superfici esterne con un panno inumidito con un detergente delicato e acqua 3 Asciugare con un panno pulito MANUTENZIONE Le seguenti operazioni di manutenzione del miscelato...

Страница 68: ...ire danni Maxtec non responsabile di danni alle merci durante il trasporto Consultare la politica di restituzione dei prodotti di Maxtec riportata nel sito Internet www maxtecinc com I manuali sono di...

Страница 69: ...ccurato 3 Sfiato basso flusso ostruito 4 Alimentazione gas contaminata 5 Reflusso o limitazione flusso causati da dispositivo a valle 1 Usare l uscita ausiliaria e agganciare lo sfiato 2 Ricalibrare l...

Страница 70: ...e contratto e siffatte dichiarazioni n fanno fede in alcun senso e ad alcun fine n fanno parte del contratto di vendita Quanto qui riportato rappresenta pertanto la dichiarazione finale completa ed es...

Страница 71: ...R203M13 001 REV A SPANISH MANUAL DEL USUARIO MicroMax M E Z C L A D O R D E A I R E Y OX G E N O Guarde estas instrucciones M O D E L O R 2 0 3 P 1 4 R 2 0 3 P 1 3 illustrado...

Страница 72: ...mezcla continua y precisa de aire para uso m dico y ox geno USP a trav s de puertos de salida para pacientes lactantes pedi tricos y adultos La mezcla de gases precisa para la concentraci n inspirator...

Страница 73: ...de seguridad indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita podr a provocar da os materiales OR CONSULTE LA DOCUMENTACI N INCLUIDA S mbolo de NO USAR ACEITE Este s mbolo indica que...

Страница 74: ...zclador de aire y ox geno en un lugar limpio y seco cuando no se est usando El Mezclador de aire y ox geno contiene un material ferroso magn tico que puede afectar los resul tados de un estudio de im...

Страница 75: ...o 85 l min 45 l min Activaci n de la alarma de desv o 50 psi 3 45 bares 60 psi 4 14 bares 50 psi 3 45 bares 60 psi 4 14 bares 13 25 psi 16 24 psi 18 22 psi 16 24 psi 0 9 1 7 bares 1 1 1 65 bares 1 2 1...

Страница 76: ...nverso del Mezclador de aire y ox geno cumple la cl usula 6 de la norma ISO 11195 El analizador de ox geno debe cumplir la norma ISO 21647 para cumplir el requisito CE SEQUEDAD Y COMPOSICI N DE LOS GA...

Страница 77: ...2 DIAGRAMAS PRECAUCI N Si falta o no se puede leer alguna de las etiquetas p ngase en contacto con Maxtec Seg n el modelo los conectores y o etiquetas pueden diferir de estos diagramas R203P13 Model R...

Страница 78: ...concentraciones precisas de ox geno a los siguientes flujos Modelo Rango de flujo Flujo alto 2 100 l min Flujo bajo 0 30 l min D Aro de descarga auxiliar Este aro se usa para activar y desactivar la d...

Страница 79: ...de aire y ox geno a los conectores de entrada correspondientes en la base del Mezclador 4 Acople un medidor de flujo u otro aparato medidor a una de las conexiones de salida y compruebe la precisi n...

Страница 80: ...7 5 17 bar compruebe si hay fugas m s all de la v lvula de retenci n de la entrada de ox geno 3 Si hay burbujas que indiquen una fuga cambie la v lvula de control tipo Duckbill pico de pato en la entr...

Страница 81: ...ox geno debe realizarlo un t cnico de servicio capacitado Se debe probar la alarma antes de ponerlo en funcionamiento cl nico y posteriormente de manera peri dica Todos los a os se debe realizar un p...

Страница 82: ...dos para evitar que se da en Maxtec no se har responsable de los art culos da ados durante el viaje Consulte la pol tica sobre devoluciones de Maxtec en Internet en www maxtecinc com Hay manuales disp...

Страница 83: ...bajo obstruida 4 Suministro de gas contaminado 5 Alg n dispositivo m s adelante en la tuber a est causando un reflujo o restringiendo el flujo 1 Use el puerto de salida auxiliar y active la descarga 2...

Страница 84: ...critas en este contrato y no se deber confiar en ninguna declaraci n de esta ndole ni considerarla como parte de este contrato de venta As pues este documento constituye una declaraci n definitiva com...

Страница 85: ...R203M13 001 REV A FINNISH ILMA HAPPI SEKOITIN DISS JA NIST LIIT NN T MicroMax P I E N I V I R TA U S S U U R I V I R TA U S K ytt opas ja k ytt ohjeet R 2 0 3 P 1 4 R 2 0 3 P 1 3...

Страница 86: ...ITUS MicroMax ilma happi sekoitin tuottaa jatkuvan ja tarkan l ketieteellisen ilman ja USP hapen seoksen l ht porteistaan imev is lapsi ja aikuispotilaille Tarkka hengitetyn hapen osakonsentraatio FIO...

Страница 87: ...mahdollisesti vaarallisen tilanteen joka huomiotta j tettyn voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja TAI TUTUSTU MUKANA TOIMITETTAVIIN ASIAKIRJOIHIN Symboli L K YT LJY Symboli ilmaisee ett laite t ytt l k...

Страница 88: ...t kun ilma happi sekoitin ei ole k yt ss Varastoi ilma happi sekoitin puhtaaseen kuivaan paikkaan kun sit ei k ytet Ilma happi sekoittimessa on magneettisia rautapitoisia aineita jotka voivat vaikutta...

Страница 89: ...60 psi 4 14 bar 50 psi 3 45 bar 60 psi 4 14 bar 13 25 psi 16 24 psi 18 22 psi 16 24 psi 0 9 1 7 bar 1 1 1 65 bar 1 2 1 5 bar 1 1 1 65 bar H lytyksen nollaus Kun paine ero on 6 psi 0 4 bar tai v hemm...

Страница 90: ...rin on noudatettava ISO 80601 2 55 standardin vaatimuksia TULOKAASUJEN KUIVUUS JA KOOSTUMUS Ilma L ketieteellisen ilmansy t n on t ytett v standardin ANSI Z86 1 1973 laatuvaatimukset Ilma tyyppi 1 laa...

Страница 91: ...86 KAAVIOT HUOMIO Puuttuvat tai lukukelvottomat merkinn t on uusittava ota yhteytt Maxtec yhti n Mallista riippuen laitteesi liit nn t ja tai merkinn t voivat erota n ist kaavioista R203P13 malli R20...

Страница 92: ...happikonsentraatioita seuraavilla virtauksilla Malli Virtausalue Suuri virtaus 2 100 l min Pieni virtaus 0 30 l min D Lis uloslaskukaulus Kaulusta k ytet n uloslaskun kytkent n p lle ja pois Uloslasku...

Страница 93: ...en l ht jen virtauskapasiteetti Suuren virtauksen sekoitin R203P14 malli 15 l min 120 l min Pienen virtauksen sekoitin R203P13 malli 3 l min 30 l min Lis l ht Lis l hd n virtauksella on sama virtauska...

Страница 94: ...enttiilin ohi K YTT OHJEET HUOMIO Tarkasta ilma happi sekoitin n kyvien vaurioiden varalta ennen k ytt L K YT jos laite on vaurioitunut 1 Kiinnit sekoitin sein lle tai pylv sjalustaan 2 Liit sekoittim...

Страница 95: ...oistanut kaiken n kyv n lian pyyhi uudelleen bakteereja tuhoavalla pyyhkeell siten ett laitteen ja lis varusteiden pinnat ovat aivan m r t Anna pintojen olla m r t 4 minuuttia Pyyhi tarvittaessa uudel...

Страница 96: ...RMA Ota yhteytt Maxtec yhti n Kaikki palautukset on pakattava suljettuihin astioihin vahingoittumisen est miseksi Maxtec ei ole vastuussa kuljetuksen aikana vaurioituneista tuotteista Katso Maxtec yh...

Страница 97: ...ienen virtauksen uloslasku estynyt 4 Kaasunsy tt saastunut 5 Alavirran puolen laite aiheuttaa takaisinvirtausta tai rajoittaa virtausta 1 K yt lis l ht ja kytke uloslasku 2 Kalibroi analysaattori moni...

Страница 98: ...isiin lausuntoihin tule tukeutua eiv tk ne ole osa myyntisopimusta N in t m kirjallinen esitys on lopullinen t ydellinen ja poissulkeva lausunto kyseisen sopimuksen ehdoista T M TAKUU ON YKSINOMAINEN...

Страница 99: ...R203M13 001 REV A CZECH SM OVA KYSL KU A VZDUCHU KONEKTORY DISS A NIST MicroMax N Z KO P R T O KO V V Y S O KO P R T O KO V Provozn p ru ka a N vod k pou it R 2 0 3 P 1 4 R 2 0 3 P 1 3...

Страница 100: ...m v stupn ch port nep etr it a v p esn ch d vk ch medic nsk vzduch a kysl k dle l kopisu USA kojenc m d tsk m a dosp l m pacient m P esn sm s plyn zvan frakce kysl ku v inspirovan m vzduchu FiO2 odpov...

Страница 101: ...e v st ke kod m na majetku NEBO PROSTUDUJTE DOPROVODN DOKUMENTY Symbol pro NEPOU VEJTE OLEJ Symbol znamen e za zen vyhovuje po adavk m sm rnice Rady 93 42 EHS t kaj c se medic nsk ch za zen a v em ost...

Страница 102: ...ou v te vypn te p vody plyn Nepou van sm ova kysl ku a vzduchu skladujte v ist m a such m prost ed Sm ova kysl ku a vzduchu obsahuje feromagnetick sou sti kter mohou ovliv ovat funk nost magnetick rez...

Страница 103: ...si 4 14 bar 50 psi 3 45 bar 60 psi 4 14 bar 13 25 psi 16 24 psi 18 22 psi 16 24 psi 0 9 1 7 bar 1 1 1 65 bar 1 2 1 5 bar 1 1 1 65 bar Vymaz n alarmu P i poklesu rozd lu tlaku na 6 psi 0 4 bar nebo n e...

Страница 104: ...yz tor kysl ku mus vyhovovat norm ISO 80601 2 55 M RA VYSU EN A SLO EN P VODN CH PLYN Vzduch L ka sk vzduch mus spl ovat po adavky ANSI Z86 1 1973 pro parametry p vodn ho vzduchu typ 1 stupe D nebo vy...

Страница 105: ...COM 100 N KRESY UPOZORN N Ne iteln i chyb j c t tky je t eba vym nit Obra te se na spole nost Maxtec V z vislosti na konkr t n m modelu typu p rub nebo t tk se m e vyobrazen li it Model R203P13 Model...

Страница 106: ...to v vodu proud kysl k ve spr vn koncentraci s n sleduj c m pr tokem Model Rozsah pr toku Vysokopr tokov 2 100 l min N zkopr tokov 0 30 l min D Pomocn nikov prstenec Prstenec se pou v k aktivaci a dea...

Страница 107: ...pojte pr tokom r nebo jin m ic za zen a ov te p esnost rozsahu FiO2 analyz torem kysl ku Kapacita prim rn ho v stupn ho pr toku Vysokopr tokov sm ova model R203P14 15 a 120 l min N zkokopr tokov sm ov...

Страница 108: ...3 abyste zkontrolovali nik kolem kontroln ho ventilu p vodu vzduchu PROVOZN POKYNY UPOZORN N P ed pou it m sm ova kysl ku a vzduchu vizu ln zkontrolujte zda nen po kozen Pokud ano NEPOU VEJTE jej 1 P...

Страница 109: ...et ete ist mi pap rov mi ut rkami 4 Po odstran n viditeln ch ne istot pou ijte druhou antibakteri ln ut rku a d kladn j navlh ete povrch p stroje a p slu enstv Ponechejte povrch mokr po dobu 4 minut V...

Страница 110: ...en vracen ho materi lu RMA Obra te se na spole nost Maxtec Ve ker vr cen produkty mus b t v uzav en ch n dob ch aby se nepo kodily Spole nost Maxtec neodpov d za po kozen zbo dopravou Podm nky vracen...

Страница 111: ...z toru nebo monitoru 3 N zkopr tokov nik je ucpan 4 P vod plynu je kontaminovan 5 Za zen p ipojen po proudu zp sobuje zp tn proud nebo omezuje pr tok 1 Pou ijte pomocn v vod a aktivujte nik 2 Znovu na...

Страница 112: ...veden v t to smlouv a proto p padn prohl en tohoto druhu nejsou sou st kupn smlouvyaninan nelzebr tz etel Tentotexttedyp edstavuje kone n pln a v hradn prohl en o podm nk ch smlouvy TATO Z RUKA JE V H...

Страница 113: ...866 4 MAXTEC WWW MAXTEC COM 108...

Страница 114: ...2305 South 1070 West Salt Lake City Utah 84119 800 748 5355...

Отзывы:

Нет отзывов