Maxspect Jump Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 79 / 112

background image

77

Połączenie w trybie routera

Instrukcje obslugi

Internetem

1.

Naciśnij przycisk B, aby sprawdzić, czy wskaźnik świeci na

niebiesko

. Jeśli nie, naciśnij i

przytrzymaj przycisk B przez 6 sekund, aby przejść do trybu routera.

2.

Otwórz aplikację, aby podłączyć urządzenie, postępując zgodnie ze wskazówkami

*

.

3.

Utwórz konto i zaloguj się

**

.

4.

W przypadku platformy Andriod wybierz połączenie WiFi, do którego urządzenie mobilne
już się podłączyło.

5.

Wprowadź hasło połączenia Wi

-Fi.

6.

Oczekiwanie na połączenie, wskaźnik miga z przerwami raz, jeśli połączenie zostanie
nawiązane pomyślnie.

7.

Chociaż urządzenie o numerze ID zaczyna się od „MJ

-

L1B0” pokazane na liście

„

Odkrycie nowych urządzeń

”, oznacza to, że urządzenie zostało pomyślnie podłączone

do urządzenia mobilnego

***

.

*

Upewnij się, że urządzenie mobilne jest podłączone do sieci częstotliwości 2,4 GHz.

**1.

Podczas tworzenia konta musisz wybrać serwer spośród China

\USA\Europe. Dla

ludzi, którzy mieszkają poza Chinami kontynentalnymi, NIE wybierać Chin jako swojego
serwera. Dla osób mieszkających w Europie wybierz Europę jako serwer. Dla osób
mieszkających w Ameryce Północnej wybierz USA jako serwer. Dla ludzi mieszkających
w innym miejscu poza kontynentem Chiny mogą wybrać jedno z dwóch. Jeśli chcesz
przejść na inny serwer, jeśli uważasz, że bieżący nie reaguje wystarczająco szybko,
musisz zarejestrować nowe konto na nowym serwerze. Np: zarejestrowałeś konto na

serwerze europejskim pod adresem e-mail [email protected] -

jeśli zmienisz serwer

na USA, możesz użyć tego samego adresu e

-

mail, aby zarejestrować nowe konto na

ser

werze w USA. W tych okolicznościach konieczne będzie podłączenie wszystkich

jednostek LED do konta.

2.

Pomiń ten krok, jeśli router nie jest podłączony do Internetu

.

***

Urządzenie jest teraz powiązane z kontem, inne konto zaloguje się do tej samej sieci

-

bez względu na to, czy jest na tym samym urządzeniu mobilnym, czy nie

-

nie może uzyskać

dostępu do urządzenia, chociaż jest pokazane na liście aplikacji. Warto zauważyć, że jedno
urządzenie może być powiązane tylko z jednym kontem, podczas gdy jedno konto może
wiązać wiele urządzeń. Jeśli masz wiele urządzeń do połączenia, musisz połączyć je jeden po

drugim.

PL

«
...
77
78
79
80
81
...
»

Содержание Jump Series

Страница 1: ...Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual do Propriet rio Instrukcja Obs ugi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...or optimum performance and safety please read these instructions carefully User Memo Date of purchase Dealer name Dealer address Dealer website Dealer email Dealer phone no Please visit us on facebook...

Страница 4: ...2 Package Content Please check the content in the package EN...

Страница 5: ...onnecting or disconnecting it 3 Installation Install indoor only and use the attachments mounting frames hanging kit and accessories provided and specified by the manufacturer On Operation 1 Operation...

Страница 6: ...4 Installation Mounting the LED Lighting System Before connecting the fixture to power first mount the system by using the provided stand apprx 3 Adjust the angle by tweaking the screws EN...

Страница 7: ...ing the QR code shown below SYNA G CLOUD APP not only entitles you to control the fixture anywhere in the world but also to share the control of fixture with anyone you want For detailed operation ins...

Страница 8: ...ited access to the fixture and an account is not needed AP Mode The fixture connects to mobile device directly In this case you will get limited access to the fixture within the cover area of the WiFi...

Страница 9: ...the network service is divided in three regions Please choose the server which is nearest to you otherwise you may get slower server response If you want to change to the other server when you think...

Страница 10: ...reen twice the user setting for Auto and Manual Working Modes will be deleted and reset to the default factory setting Operating Instructions Though there is nothing to do with the internet while cont...

Страница 11: ...ode with Internet connection 1 Open the APP and log in 2 Choose the fixture which you want to share with your friend slide the bar to the left and click Sharing 3 Select User Account Sharing input the...

Страница 12: ...e on the equipment list Fixture Grouping If you have multiple fixtures bonded with an account you can control all of them at the same time by grouping them together 1 Open the APP and log in 2 Click o...

Страница 13: ...d by other mobile devices while they don t have the password Follow below steps to set password for a fixture 1 In all case choose the fixture you want to set password 2 Click on the right upside of t...

Страница 14: ...upgraded automatically in the first few minutes after the account is logged in 1 Open the APP and log in the account 2 Choose the fixture you want to check the firmware version 3 Click on the right up...

Страница 15: ...ill last much longer than those that are not Fan unit is wear and tear parts and must be replaced every 24 36 months depends on the frequency of maintenance performed on them Clean remove any salt cre...

Страница 16: ...imitation loss of use of the unit inconvenience damage to personal property phone calls lost income or earnings This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary f...

Страница 17: ...F r eine optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Anleitung sorgf ltig Nutzer Memo Kaufdatum H ndler H ndleradresse H ndlerwebsite H ndler E Mail H ndlertelefon Bitte besuchen Sie uns au...

Страница 18: ...16 Packungsinhalt Bitte berpr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit DE...

Страница 19: ...oder Abziehen immer direkt an 3 Installation Nur im Innenbereich benutzen und verwenden Sie nur die vom Hersteller mitgelieferten Zubeh rteile Befestigungsrahmen und Aufh ngsysteme Zum Betrieb 1 Bedie...

Страница 20: ...tieren des LED Beleuchtungssystems Bevor Sie die LED Module mit dem Steuerger t verbinden montieren Sie zun chst das System mit Hilfe des Aufsetzsystems apprx 3 Passen Sie den Winkel durch Verstellen...

Страница 21: ...ezeigten QR Codes herunterladen Mit der SYNA G CLOUD APP k nnen Sie nicht nur das Licht von berall auf der Welt steuern sondern auch die Kontrolle ber das Ger t mit jedem beliebigen Benutzer teilen Ei...

Страница 22: ...in Konto ist nicht erforderlich AP Modus Das Beleuchtungssystem wird direkt mit dem mobilen Ger t verbunden In diesem Fall haben Sie nur begrenzten Zugang zum System innerhalb des WiFi Signalabdeckung...

Страница 23: ...in drei Regionen aufgeteilt ist Bitte w hlen Sie den Server in Ihrer N he Andernfalls k nnte es sein dass die Server Reaktionen langsamer sind wenn er weiter entfernt ist Wenn Sie den Server wechseln...

Страница 24: ...e zweimal gr n blinkt wird die Benutzereinstellung f r den automatischen und manuellen Arbeitsmodus gel scht und auf die Standardwerkeinstellung zur ckgesetzt Bedienungsanleitung Obwohl keine Internet...

Страница 25: ...erwendet werden 1 ffnen Sie die APP und melden Sie sich an 2 W hlen Sie die Beleuchtung die Sie mit Ihrem Freund teilen m chten schieben Sie den Balken nach links und klicken Sie auf Teilen 3 W hlen S...

Страница 26: ...Beleuchtung in der Ger teliste l schen Gruppenbildung von Beleuchtungen Wenn mehrere Leuchten mit einem Konto verbunden sind k nnen Sie sie alle gleichzeitig steuern indem Sie sie in einer Gruppe zusa...

Страница 27: ...sswort nicht haben Befolgen Sie die folgenden Schritte um ein Passwort f r eine Beleuchtung festzulegen 1 W hlen Sie in jedem Fall die Beleuchtung f r die Sie ein Passwort festlegen m chten 2 Klicken...

Страница 28: ...ggen ein automatisches Update durchgef hrt 1 ffnen Sie die APP und melden Sie sich an 2 W hlen Sie die Beleuchtung aus dessen Firmware Version Sie berpr fen m chten 3 Klicken Sie auf oben rechts in de...

Страница 29: ...tig gereinigte L fter werden viel l nger halten Die L fter sind Verschlei teile und sollten alle 18 24 Monate ausgetauscht werden Die Lebensdauer der L fter h ngt von der H ufigkeit der Wartung ab Rei...

Страница 30: ...inschr nkung bei Verlust des Ger ts Unannehmlichkeiten Sch den am Privateigentum Telefonanrufe entgangenes Einkommen und entgangene Ums tze Diese Garantie gesteht Ihnen bestimmte Rechte zu und Sie k n...

Страница 31: ...ptimales veuillez lire attentivement ces instructions M mo utilisateur Date d achat Nom du revendeur Adresse du revendeur Site internet du revendeur E mail du revendeur N de t l phone du revendeur Vou...

Страница 32: ...30 Contenu de l emballage Merci de v rifier le contenu de votre emballage FR...

Страница 33: ...rdon d alimentation 3 Installation Le syst me doit tre install en int rieur uniquement et utilis avec les fixations cadre de montage kit de suspension et accessoires fournis par le fabricant En foncti...

Страница 34: ...tallation Montage du syst me d clairage LED Avant de connecter le module LED l alimentation assemblez tout d abord le syst me en utilisant le support fourni apprx 3 R glez l angle en agissant sur les...

Страница 35: ...SYNA G CLOUD APP vous permet non seulement de contr ler la lumi re de n importe o dans le monde mais vous permet aussi de partager le contr le de l appareil avec qui vous voulez Pour obtenir des inst...

Страница 36: ...st me et aucun compte n est n cessaire Mode AP Le syst me d clairage se connecte directement l appareil mobile Dans ce cas vous aurez un acc s limit au syst me dans la zone de couverture du signal WiF...

Страница 37: ...le service r seau est divis en trois r gions Veuillez choisir le serveur le plus proche de chez vous Sinon il se pourrait que les r ponses du serveur soient plus lentes s il est plus distant Si vous s...

Страница 38: ...vert le r glage utilisateur pour les modes automatique et manuel seront supprim s et r initialis s au r glage d usine par d faut Instructions d utilisation Bien qu il n y ait aucune connexion Internet...

Страница 39: ...Choisissez que vous voulez partager avec votre ami e faites glisser la barre gauche et cliquez sur Partager 3 S lectionnez Partage de compte utilisateur entrez le compte avec lequel vous voulez parta...

Страница 40: ...nt l clairage dans la liste des quipements Groupement d clairage Si vous avez plusieurs clairages li s un compte vous pouvez les contr ler tous en m me temps en les regroupant 1 Ouvrez l APP et connec...

Страница 41: ...de passe pour un clairage 1 Dans tous les cas choisissez l clairage pour lequel vous souhaitez d finir un mot de passe 2 Cliquez sur en haut droite de l APP 3 Choisissez Changez le mot de passe 4 Ent...

Страница 42: ...compte 1 Ouvrez l APP et connectez vous votre compte 2 Choisissez l clairage pour lequel vous souhaitez v rifier la version du firmware 3 Cliquez sur en haut droite de l APP 4 Choisissez Obtenir des...

Страница 43: ...ent Les ventilateur sont des pi ces d usure et ils doivent tre remplac es tous les 18 24 mois selon la fr quence de l entretien Des ventilateurs r gulierement et correctement entretenus durent plus lo...

Страница 44: ...on limit s la perte de l usage de l unit d sagr ments d g ts mat riels des biens personnels appels t l phoniques perte de revenus ou de salaire Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques...

Страница 45: ...ra um melhor desempenho e seguran a por favor leia cuidadosamente estas instru es Nota do usu rio Data da Compra Nome Loja Endere o Loja Website Loja Email Loja Telefone Loja Por favor visite nos no F...

Страница 46: ...44 Conte do da Embalagem Por favor analise o conte do da embalagem PT...

Страница 47: ...3 Instala o Instale somente em ambientes fechados e ou cobertos usar os acess rios pe as de montagem kit pendant e acess rios fornecidos e especificados pelo fabricante Em funcionamento 1 Funcionamen...

Страница 48: ...a o Montagem do LED Lighting System Antes de ligar o m dulo de LED com a fonte de alimenta o monte o sistema usando o s suporte s fornecido apprx 3 Ajuste o ngulo atrav s dos suportes de fixa o e para...

Страница 49: ...de mostrado a seguir SYNA G CLOUD APP n o usado apenas para voc controlar a lumin ria de qualquer lugar do mundo mas tamb m utilizado para voc compartilhar o controle da lumin ria com qualquer pessoa...

Страница 50: ...conta de acesso n o ser necess ria Modo Aplicativo A lumin ria se conecta diretamente ao dispositivo m vel Nesse caso ter controle limitado da lumin ria dentro da abrang ncia da rea do wifi n o se faz...

Страница 51: ...de rede dividido em tr s regi es O princ pio b sico de sele o escolher o servidor mais pr ximo de voc caso contr rio voc poder obter respostas mais lentas do servidor Se voc quiser mudar para o outro...

Страница 52: ...vezes na luz verde a configura o de usu rio para Auto e Manual ser apagada e as configura es ser o redefinidas Instru es de funcionamento Embora n o h nada o que possa ser feito enquanto o sistema de...

Страница 53: ...pode apenas ser usada no Modo Roteador com conex o via internet 1 Abra o Aplicativo e fa a o login 2 Escolha a lumin ria a qual voc deseja compartilhar com seus amigos deslize a barra para a esquerda...

Страница 54: ...a lista de equipamentos Agrupamento de Lumin rias Se voc tiver v rias lumin rias vinculadas na conta voc pode control las ao mesmo tempo atrav s do agrupamento entre elas 1 Abra o aplicativo e fa a o...

Страница 55: ...os passos para configurar a senha da lumin ria 1 Em todos os casos escolha uma lumin ria que queria configurar a senha 2 Clique no lado direito do superior do aplicativo 3 Escolha Alterar Senha 4 Int...

Страница 56: ...a conta tiver sido logada 1 Abra o Aplicativo e fa ca o login 2 Escolha a lumin ria que voc deseja checar a vers o do firmware 3 Clique no lado direito superior do aplicativo 4 Escolha Obtenha informa...

Страница 57: ...Ventiladores devidamente limpos trabalham melhor e com tempo de vida mais longo As unidades de ventila o s o pe as de desgaste e devem ser substitu das a cada 24 36 meses dependendo da freq ncia de m...

Страница 58: ...e renda ou lucros Esta garantia lhe d direitos legais espec ficos MAXSPECT LTD N O FAZ NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTA O EXPRESSA OU IMPL CITA COM RELA O QUALIDADE DO PRODUTO DESEMPENHO COMERCIALIZA O...

Страница 59: ...e prestazioni e sicurezza vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni Utente Memo Data di acquisto Rivenditore Indirizzo del rivenditore Sito web del rivenditore E mail del rivenditore Telefono...

Страница 60: ...58 Contenuto Scatola Per favore verifica il contenuto della scatola IT...

Страница 61: ...l produttore Funzionamento 1 Funzionamento Seguire sempre le istruzioni operative contenute nel presente manuale quando si utilizza questo sistema di illuminazione a LED 2 Calore L apparecchio deve es...

Страница 62: ...ne Montaggio del sistema d illuminazione a LED Prima di collegare i moduli LED all alimentazione montare completamente il sistema utilizzando il supporto fornito apprx 3 Regola l angolazione modifican...

Страница 63: ...to L APP SYNA G CLOUD non solo ti d il diritto di controllare l apparecchiatura in qualsiasi parte del mondo ma anche di condividere il controllo dell apparecchiatura con chiunque tu voglia Per istruz...

Страница 64: ...ccount Modalit AP l apparecchiatura si collega direttamente al dispositivo mobile In questo caso avrai un accesso limitato all apparecchio all interno dell area di copertura del segnale WiFi in questo...

Страница 65: ...la Cina come server Per le persone che vivono in Europa scegli l Europa come server Per le persone che vivono in Nord America scegli USA come server Per le persone che vivono in un altro posto al di...

Страница 66: ...ue volte in verde le impostazioni utente per le modalit di lavoro automatica e manuale verranno eliminate e ripristinate alle impostazioni di fabbrica predefinite Istruzioni Per L Uso Sebbene non vi s...

Страница 67: ...connessione a Internet 1 Apri l APP e accedi 2 Scegli il dispositivo che desideri condividere con il tuo amico fai scorrere la barra verso sinistra e fai clic su Condivisione 3 Selezionare Condivision...

Страница 68: ...elenco delle spedizioni Raggruppamento del dispositivo Se hai pi apparecchi collegati ad un account puoi controllarli tutti contemporaneamente raggruppandoli insieme 1 Apri l APP e accedi 2 Fai clic...

Страница 69: ...re i passaggi seguenti per impostare la password per un dispositivo 1 In ogni caso scegliere l apparecchiatura cui si desidera impostare la password 2 Fai clic su nella parte superiore destra dell APP...

Страница 70: ...imi minuti dopo l accesso all account 1 Apri l APP e accedi 2 Scegliere l apparecchiatura che si desidera verificare la versione del firmware 3 Fai clic su nella parte superiore destra dell APP 4 Sceg...

Страница 71: ...tamente pulite le ventole durano molto pi a lungo rispetto a quelle che non lo sono Le ventole sono parti soggette ad usura e devono essere sostituite ogni 24 36 mesi a seconda dalla frequenza di manu...

Страница 72: ...onferisce diritti legali specifici MAXSPECT LTD NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE ESPLICITA O IMPLICITA RISPETTO ALLA QUALIT DEL PRODOTTO PRESTAZIONI COMMERCIABILIT O IDONEIT PER UNO SCOPO...

Страница 73: ...wazne przeczytanie ponizszych instrukcji w celu uzyskania optymalnej wydajnosci i bezpieczenstwa User Memo Data zakupu Sprzedawca Adres sprzedawcy Strona web sprzedawcy E mail sprzedawcy Telefon sprze...

Страница 74: ...72 Zawarto opakowania Prosz sprawdzi zawarto opakowania PL...

Страница 75: ...w przewidzianych i dostarczonych przez producenta Uzytkowanie 1 Uzytkowanie podczas uzytkowania ledowego systemu oswietleniowego RSX stosowac sie zawsze do instrukcji obslugi zawartych w ponizszym pod...

Страница 76: ...nstalacja Montaz ledowego systemu oswietleniowego Przed podlaczeniem oswietlenia do sieci elektrycznej przeprowadzic calkowity montaz struktury przy uzyciu stojaka apprx 3 Dostosuj k t dokr caj c ruby...

Страница 77: ...i szy kod QR Aplikacja SYNA G CLOUD nie tylko uprawnia do kontrolowania urz dzenia w dowolnym miejscu na wiecie ale tak e do dzielenia si kontrol nad urz dzeniem z dowoln osob Aby uzyska szczeg ow ins...

Страница 78: ...narz dzia naprawczego i konto nie jest potrzebne Tryb AP Urz dzenie czy si bezpo rednio z urz dzeniem mobilnym W takim przypadku uzyskasz ograniczony dost p do urz dzenia w obszarze zasi gu sygna u Wi...

Страница 79: ...in jako swojego serwera Dla os b mieszkaj cych w Europie wybierz Europ jako serwer Dla os b mieszkaj cych w Ameryce P nocnej wybierz USA jako serwer Dla ludzi mieszkaj cych w innym miejscu poza kontyn...

Страница 80: ...gdy wska nik zacznie miga dwukrotnie na zielono ustawienie u ytkownika w trybach Auto i r cznym roboczej zostan usuni te reset do ustawie fabrycznych Instrukcje obslugi Chocia nie ma to nic wsp lnego...

Страница 81: ...ybie routera z dost pem do Internetu 1 Otw rz aplikacj i zaloguj si 2 Wybierz urz dzenie kt re chcesz udost pni znajomemu przesu pasek w lewo i kliknij Udost pnianie 3 Wybierz Udost pnianie konta u yt...

Страница 82: ...aj c urz dzenie z listy urz dze Grupowanie urz dze Je li masz wiele urz dze powi zanych z kontem mo esz kontrolowa je wszystkie jednocze nie grupuj c je razem 1 Otw rz aplikacj i zaloguj si 2 Kliknij...

Страница 83: ...ie maj has a Wykonaj poni sze kroki aby ustawi has o dla urz dzenia 1 We wszystkich przypadkach wybierz urz dzenie dla kt rego chcesz ustawi has o 2 Kliknij po prawej stronie aplikacji 3 Wybierz Zmie...

Страница 84: ...owaniu si do konta 1 Otw rz aplikacj i zaloguj si na konto 2 Wybierz urz dzenie kt re chcesz sprawdzi wersj oprogramowania 3 Kliknij po prawej stronie aplikacji 4 Wybierz Uzyskaj informacje o sprz cie...

Страница 85: ...rnie i dok adnie czyszczone wiatraki dzia aj d u ej ni te kt re nie s Wiatraczki to cz ci zu ywalne i musz by wymieniane co 24 36 miesi cy zale nie od cz stotliwo ci czynno ci konserwacyjnych wykonywa...

Страница 86: ...ta MAXSPECT LTD NIE GWARANTUJE A JEDNOCZESNIE NIE DEKLARUJE PO REDNIO I BEZPOSREDNIO W ODNIESIENIU DO JAKO CI PRODUKT W WYDAJNO CI PRODUKTU PRZYDATNO CI DO CEL W INNYCH NI WSKAZANY W REZULTACIE PRODUK...

Страница 87: ...85...

Страница 88: ...86...

Страница 89: ...87 Maxspect LED 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 90: ...88 3...

Страница 91: ...89 SYNA G CLOUD Maxspect LED SYNA G CLOUD SYNA G CLOUD 1 2 3 WiFi...

Страница 92: ...90 10 x x x x x x x x x x x...

Страница 93: ...91 A 6 SYNA G CLOUD 1 B B 6 2 SYNA G CLOUD 3 4 WiFi 5 6 7 MJ L1B0 2 4GHz 1 2 1 B B 6 2 WiFi MJ L1B0 123456789 3 SYNA G CLOUD MJ L1B0...

Страница 94: ...92 WiFi 100 A B 3 A B 6 100 24 A A 1 2 3 1 SYNA G CLOUD 2 3 4 1 SYNA G CLOUD 2 3 4 5...

Страница 95: ...93 Maxspect LED 1 SYNA G CLOUD 2 3 4 5 6 7 1 SYNA G CLOUD 2 3 4 5 1 SYNA G CLOUD 2 3 4...

Страница 96: ...94 SYNA G CLOUD 1 SYNA G CLOUD 2 3 4 5 6 7 7 1 2 3 4 16...

Страница 97: ...95 24 36 Maxspect www maxspect com...

Страница 98: ...96 Maxspect LED 24 Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect...

Страница 99: ...97...

Страница 100: ...98...

Страница 101: ...99 Maxspect LED 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 102: ...100 3...

Страница 103: ...101 SYNA G CLOUD Maxspect LED SYNA G CLOUD SYNA G CLOUD 1 2 3 WiFi...

Страница 104: ...102 10 x x x x x x x x x x x...

Страница 105: ...103 A 6 SYNA G CLOUD 1 B B 6 2 SYNA G CLOUD 3 4 WiFi 5 6 7 MJ L1B0 2 4Ghz 1 2 1 B B 6 2 WiFi MJ L1B0 123456789 3 SYNA G CLOUD MJ L1B0...

Страница 106: ...104 WiFi 100 A B 3 A B 6 100 24 A A 1 2 3 1 SYNA G CLOUD 2 3 4 1 SYNA G CLOUD 2 3 4 5...

Страница 107: ...105 Maxspect LED 1 SYNA G CLOUD 2 3 4 5 6 7 1 SYNA G CLOUD 2 3 4 5 1 SYNA G CLOUD 2 3 4...

Страница 108: ...106 SYNA G CLOUD 1 SYNA G CLOUD 2 3 4 5 6 7 7 1 2 3 4 16...

Страница 109: ...107 24 36 Maxspect www maxspect com...

Страница 110: ...108 Maxspect LED 12 Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect...

Страница 111: ......

Страница 112: ...ckaging features and specifications are subject to change without notice All screen images are simulated 2009 2020 Maxspect Limited Reproduction in whole or in part without written permission is prohi...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Jump Series

Бренд: EHEIM Страницы: 32

Бренд: JBL Страницы: 64

Бренд: Sera Страницы: 37

Бренд: Flinn Scientific Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды