Maxon 49-HX Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 51

Maxon 49-HX Скачать руководство пользователя страница 39

CONTENU

Le 49-HX comprend une attache pour ceinture,
un casque de communication, compatible avec un
casque protecteur, doté d

'un micro téléscopique

réglable et d’une antenne fouet, des fermetures
à boucles et crochets ainsi qu'un manuel du
propriétaire.

REMARQUE:

Trois piles AA alcalines

ou au nickel-cadmium sont nécessaires. Elles ne
sont pas comprises.

35

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание 49-HX

Страница 1: ...49 HX HANDS FREE COMMUNICATOR Owner s Manual English Spanish French...

Страница 2: ...formance Features 4 Controls and Functions 5 Operating Instructions 8 Using the Intercom Mode 10 Helmet Installation Instructions 11 Installing the Remote P T T 13 Warranty Service Instructions 14 War...

Страница 3: ...miento 21 Controles y Funciones 5 Instrucciones de Operaci n 22 Utilizaci n del Modo Intercom 25 Instrucciones de Instalaci n en un Casco 26 Instalaci n del P T T Presione para Hablar Remoto 28 Instru...

Страница 4: ...36 Commandes et Fonctions 5 Mode d Emploi 37 Utilisation du mode Intercom 39 Installation sur un Casque Protecteur 40 Installation de la Touche d mission Distance 42 Instructions pour R parations 43 D...

Страница 5: ...eries Dimensions W x H x D 5 1 2 x 3 x 1 Weight 6 5 oz RECEIVER Receiving system FM Dual conversion superheterodyne Intermediate frequency 1st IF 10 7 MHz 2nd IF 455 kHz TRANSMITTER Transmitting syste...

Страница 6: ...ipped with the same channel frequency Maxon s 49 HX provides you the choice of hands free automatic transmitting or manual push to talk operation With the use of an optional 49 HXH passenger headset t...

Страница 7: ...omplete with belt clip helmet adaptable headset with adjustable boom mic and whip antenna hook and loop fastening material and Owner s Manual NOTE Three AA alkaline or ni cad batteries are required fo...

Страница 8: ...phone and whip antenna Powered by 3 AA alkaline or ni cad batteries not included Choice of voice operated VOX or push to talk P T T operation Thumbwheel on off volume control VOX Sensitivity control B...

Страница 9: ...utton Push and hold to transmit talk release to receive listen Bot n presione para hablar Mant ngalo oprimido para transmitir hablar su ltelo para recibir escuchar Touche d mission Gardez enfonc e pou...

Страница 10: ...6 M L A B C D E F G H J I K...

Страница 11: ...ons Disco de control VOX P T T Con una ruedecilla para mover con el pulgar se selecciona el modo de operaci n activado por voz o manual presione para hablar y se controla la sensibilidad del micr fono...

Страница 12: ...montr OPERATINGINSTRUCTIONS 1 Remove the battery compartment door by pulling the door tab towards you Install three fresh AA batteries noting the polarity diagram embossed in the battery compartment...

Страница 13: ...l 4 Select the desired channel using the channel selector switch 5 If you want to communicate radio to radio set the intercom TX switch to TX If you choose to utilize the Maxon 49 HXH passenger headse...

Страница 14: ...oise levels may cause the unit to transmit continuously in the VOX mode When very high background noise levels are present the P T T mode may be the only method to avoid this problem The Maxon 49 HX w...

Страница 15: ...ill only communicate with the main unit headset However it can monitor all other unit to unit conversations but will not transmit FCC Regula tions HELMET INSTALLATION INSTRUCTIONS Both the headband an...

Страница 16: ...re 1 To remove the earpiece Gently pull the earpiece away from the antenna housing assembly Figure 2 Peel the adhesive backing from the 2 x 4 piece of hook and loop fastening material Apply the materi...

Страница 17: ...s which can be removed to provide space to mount the earpiece INSTALLING THE REMOTE P T T The radio s remote push to talk button has been designed to fit the handlebar of a motorcycle bicycle snowmobi...

Страница 18: ...problem 2 If the above mentioned procedure does not correct the problem you are experiencing with your unit return the unit with proof of purchase to the place of purchase or call Maxon s Customer Se...

Страница 19: ...ng the date of purchase it will be replaced or repaired at Maxon s option at no charge when returned to the place of purchase The defective unit must be accompanied by proof of the date of purchase in...

Страница 20: ...moval of the defective Product and installation of its replacement THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED HEREIN ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EITHER EXPRESSED OR IMPLIED OR STATUTORY INCLUD ING WITHO...

Страница 21: ...passenger headset Rely on Maxon for quality value priced consumerelectronics HCB 40WX Handheld CB radio features 40 CB channels and 10 weather channels GMRS 210 3 Two way UHF radio offers 10 channel o...

Страница 22: ...x 25 4 mm Ancho x Alto x Profundidad Peso 184 28 gm RECEPTOR Sistema Receptor Dobleconversi n superheterodina de FM Frecuencia Intermedia Primera 16 MHz Segunda 455 kHz TRANSMISOR SistemaTransmisor Mo...

Страница 23: ...iedad de cascos de cara cerrada y abierta o se puede usar como un conjunto de aud fonos est ndar Las comunicaciones entre el 49 HX y otros modelos de 49 MHz es posible siempre que cada uno est equipad...

Страница 24: ...on las caracter sticas e instrucciones de operaci n de su comunicador manos libres 49 HX de Maxon CONTENIDO DEL PAQUETE El 49 HX de Maxon viene completo con el sujetador para el cintur n aud fonos ada...

Страница 25: ...quel cadmio no est n incluidas Opciones de mando mediante la voz VOX o presione para hablar P T T del ingl s push to talk Ruedecilla para mover con el pulgar que controla el encendido apagado y el vol...

Страница 26: ...en el 49 HX Para recargarlas mientras est n instaladas en la unidad se debe utilizar el cargador de pared opcional de AC DC DV 7510 de Maxon El tiempo promedio para recargar las bater as es de 12 16...

Страница 27: ...ud fonos micr fono Maxon 49 HXH para pasajeros que se vende separadamente enchufe el conjunto de aud fonos micr fono del pasajero y ajuste el interruptor intercom TX a la posici n intercom 6 Mueva el...

Страница 28: ...ltos pueden causar que la unidad transmita continuamente en el modo VOX Cuando hay niveles de ruido muy altos el modo P T T Presione Para Hablar puede ser el nico m todo de evitar este problema El 49...

Страница 29: ...separadamente en el enchufe del conjunto aud fonos micr fono en la parte superior de la unidad 4 Coloque el control de ruedecilla para mover con el pulgar VOX P T T como se instruye en las instruccio...

Страница 30: ...eci n de gancho y lazo con su equipo 49 HX para poder asegurar el conjunto de la antena y el micr fono con jirafa al exterior del casco y para asegurar los auriculares al interior Para quitar la banda...

Страница 31: ...posici n vertical y el micr fono con jirafa quede aproximadamente a una 1 pulgada de su boca cuando tenga puesto el casco Para montar los auriculares dentro del casco col quelos de modo que est junto...

Страница 32: ...moto de nieve etc El 49 HX viene provisto de una correa de montaje con material de sujeci n de gancho y lazo Para usar el interruptor del P T T remoto Enchufe en el macho del interruptor remoto REM e...

Страница 33: ...oblema 2 Si el procedimiento mencionado arriba no corrige el problema que usted est experi mentando con su unidad devuelva la unidad con el comprobante de compra al lugar donde la compr o llame al Dep...

Страница 34: ...a de compra ser reemplazado o reparado a elecci n de Maxon sin costo alguno cuando se devuelva al lugar de compra La unidad defectuosa debe estar acompa ada del comprobante de la fecha de compra en fo...

Страница 35: ...responsable de la remoci n del Producto defectuoso e instalaci n de su repuesto LAS GARANTIAS EXPRESAS AQUI CONTENIDAS SUSTITUYEN TODAS LA OTRAS GARANT AS YA SEAN EXPRESAS O IMPLICITAS O ESTATUTARIAS...

Страница 36: ...ecibir productos electr nicos para el consumidor de calidad y econ micos HCB 40WX El radio port til de mano tiene 40 canales de CB banda ciudadana y 10 canales meteorol gicos GMRS 210 3 Radio transmis...

Страница 37: ...76 2 x 25 4 mm larg x haut x prof Poids 184 28 gm R CEPTEUR Sys tme de r ception Superh t rodyne FM doubleconversion Fr quence interm diaire 1re fr q int 16 MHz 2e fr q int 455 kHz METTEUR Syst me d m...

Страница 38: ...ous les deux r gl s la m me fr quence Le 49 HX de Maxon vous permet de choisir entre l activation automatique mains libres ou manuelle l aide du casque pour passager 49 HXH offert en option le conduct...

Страница 39: ...tion compatible avec un casque protecteur dot d un micro t l scopique r glable et d une antenne fouet des fermetures boucles et crochets ainsi qu un manuel du propri taire REMARQUE Trois piles AA alca...

Страница 40: ...ne fouet Alimentation 3 piles alcalines ou au Ni Cd non incluses Activation automatique par la voix ou manuelle touche mission Interrupteur et commande de volume molette Commande de sensibilit activat...

Страница 41: ...ppareil utilisez le chargeur au mur c a c c DV 7510 Maxon offert en option Le temps de charge moyen est de 12 16 heures MISE EN GARDE N essayez pas de recharger des piles alcalines ou au carbone zinc...

Страница 42: ...n par la voix ou P T T pour l activation manuelle Lorsque vous utilisez le mode mains libres VOX r glez la sensibilit du microphone en fonction de l environnement et de vos besoins Orientez l appareil...

Страница 43: ...soit termin avant d mettre Si l appareil semble mal fonctionner ou s il met toujours des parasites statique remplacez les piles m me si le voyant BATT LOW n est pas allum UTILISATION DU MODE INTERCOM...

Страница 44: ...her le ruban serre t te et l couteur du montage antenne microphone Des fermetures boucles et crochets sont incluses avec le 49 HX afin de vous permettre de fixer l antenne et le microphone l ext rieur...

Страница 45: ...l antenne puisse tre plac e verticalement et que le microphone soit environ 1 po de votre bouche lorsque vous portez le casque protecteur Placez l couteur l int rieur du casque de fa on ce qu il soit...

Страница 46: ...don d un v lo d une motocyclette d une motoneige etc Une courroie de montage avec fermeture boucles et crochets est incluse avec le 49 HX Pour utiliser la touche d mission distance Branchez vous la pr...

Страница 47: ...urraient corriger votre probl me 2 Si ces r glages ne corrigent pas le probl me retournez l appareil avec une preuve d achat au d taillant ou appelez le D partement du service la client le de Maxon Ma...

Страница 48: ...te d achat initial et qui est rapport l endroit d achat sera la discr tion de Maxon remplac ou r par sans frais L appareil d fectueux doit tre accompagn d une preuve d achat c d le coupon de caisse L...

Страница 49: ...nt LA GARANTIE EXPLICITE NONC E DANS LES PR SENTES REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE IMPLICITE OU STATUTAIRE CELA COMPORTE MAIS NON EXCLUSIVEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE D APTITUDE LA COMMERCIAL...

Страница 50: ...passager offert en option Vous pouvez compter sur Maxon pour des produits lectroniques de qualit avec un bon rapport qualit prix HCB 40WX Poste SRG portatif 40 canaux et 10 canaux m t o GMRS 210 3 Ra...

Страница 51: ...ara obtener m s informaci n comun quese con Pour de plus amples informations Maxon America Inc Consumer Products Division 10828 NW Air World Drive Kansas City Missouri 64153 Phone 1 800 922 9083 ext 3...

Отзывы:

Нет отзывов