Maximum T-102 FTA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 96

MAXIMUM T-102 FTA

#7843

English

User manual ................................................................ 3

Dansk

Brugervejledning ...................................................... 21

Svenska

Bruksanvisning ........................................................ 39

Česky

Návod k obsluze ....................................................... 57

Polski

INSTRUKCJA OBSŁUGI ........................................... 75

20091027

Содержание T-102 FTA

Страница 1: ...MAXIMUM T 102 FTA 7843 English User manual 3 Dansk Brugervejledning 21 Svenska Bruksanvisning 39 esky N vod k obsluze 57 Polski INSTRUKCJA OBS UGI 75 20091027...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ling the Batteries 8 Using the Remote Control 8 Connections 9 First Time Installation 10 Basic Operation 10 Program Manage Settings 10 Program Edit 10 EPG Electronic program guide 12 Sort 13 Video Set...

Страница 4: ...s curtains etc 3 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the ap paratus 4 The receiver shall not be exposed to dripping or splashing No objects filled with liquids such as v...

Страница 5: ...rage devices 5 CHANNEL UP DOWN Used to change channels Rear panel 1 RF IN This socket connects to your external aerial 2 RF LOOP THROUGH This socket will bypass the RF signal to either your TV or anot...

Страница 6: ...elects the play time of media 12 PREV Skips to the previous track dur ing playing media 13 NEXT Skips to the next track during playing media 14 REPEAT Swtiches between Repeat of the same music number...

Страница 7: ...s the correct way to install the batteries Using the Remote Control To use the Remote Control point it towards the front of the receiver The Re mote Control has a range of up to 7 metres from the rece...

Страница 8: ...user manual for instruction Also make sure you disconnect all the equipments from the mains supply before the connection CAUTION Make sure to check the voltage specification of the wall outlet is the...

Страница 9: ...hannel Search and press RIGHT or OK key to begin Automatic channel search see page 14 Channel Search 4 Once channel tuning is complete the receiver will automatically show the first channel in the cha...

Страница 10: ...Press the Favourite button and the Favourite List will appear 2 Press UP DOWN to select your favourite program 3 Press OK to select your favourite program Delete a TV or Radio Program 1 Select the Pro...

Страница 11: ...s step to select more programs 3 To confirm and exit the menu press the EXIT button 4 Press the YELLOW button to unlock a locked program 5 To view the locked program you will be required to enter eith...

Страница 12: ...ing to the station By ONID Sort the channels according to the original network ID Video Setting To access the menu press MENU and select Picture The Menu provides options to adjust the video settings...

Страница 13: ...ideo does not appear correctly you need to change the settings This should match the most common setting for TV s in your country NTSC for NTSC system TV PAL for PAL system TV Video output Only releva...

Страница 14: ...el search screen will appear 2 Press the RIGHT LEFT key to select the channel frequency 3 Press OK to start searching channels If a channel is found it is saved and added to the channels list If chann...

Страница 15: ...and select Option The menu provides options to adjust the OSD Language Subtitle Language and Audio Language Select an option and press RIGHT LEFT to adjust the setting Press EXIT to exit the Menu OSD...

Страница 16: ...word 000000 You will then be asked to enter your new pass word To confirm re enter your new password Once it is confirmed press EXIT to exit the Menu Restore Factory Default Reset your receiver to the...

Страница 17: ...ack Only sound no image on the screen No or incorrect connection with audio cable Connect the audio cable correctly The programme is a radio programme Press TV Radio key on remote to shift into TV mod...

Страница 18: ...l 25 82dBm IF Bandwidth 7MHz and 8MHz Modulation QPSK 16QAM 64QAM Video Decoder Format MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL Output Format 576P 720P 1080i 4 3 and 16 9 Output Port HDMI Dual SCART Audio...

Страница 19: ...it responsibly to promote the reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where an...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...s tning af batterier 26 Brug af fjernbetjeningen 26 Forbindelser 27 F rstegangsinstallation 28 Grundl ggende betjening 28 Kanal 28 Kanalredigering 28 EPG Elektronisk programguide 31 Sortering 31 Bille...

Страница 22: ...som aviser duge gardiner m v 3 Der m ikke anbringes ben ild s som t ndte stearinlys p modtageren 4 Modtageren m ikke uds ttes for dryp eller vandst nk og objekter fyldt med vand som f eks en vase m i...

Страница 23: ...og musikfiler samt opdatering af mod tager via USB stik 5 PIL OP NED Bruges til at skifte kanal Bagpanel 1 RF IN Indgangssignal fra antenne 2 RF LOOP THROUGH Gennemsl jfning af signalet til TV et ell...

Страница 24: ...knummeret 12 PREV Skifter til foreg ede musiknum mer n r der afsplilles musik 13 NEXT Skifter til n ste musiknummer n r der afpilles musik 14 REPEAT Skrifter mellem genafspiln ing af det samme musiknu...

Страница 25: ...rne inde i rummet til batterierne Brug af fjernbetjeningen Fjernbetjeningen skal pege mod modtageren for at virke korrekt Fjernbetjenin gen har en r kkevidde p op til 7 meter i en vinkel p op til 60 g...

Страница 26: ...rst rker er det vigtigt at l se manualen til det p g ldende apparat N r udstyr skal tilsluttes skal str mmen v re frakoblet ADVARSEL Kontroller at sp ndingen fra stikkontakten matcher de specifikation...

Страница 27: ...den automatiske kanals gning se side 33 Om kanals gning 4 N r kanals gningen er gennemf rt vil modtageren automatisk vise den f rste kanal i TV listen Grundl ggende betjening Kanal For at komme ind i...

Страница 28: ...m 2 Tryk p PIL OP PIL NED for at v lge en favorikanal 3 Tryk p OK og den valgte kanal i favoritlisten vil blive vist Slet en kanal fra TV Radio listen 1 V lg den kanal p listen der skal slettes og try...

Страница 29: ...al der skal l ses og tryk p den GULE knap Et h ngel s symbol vises ved siden af kanalen og kanalen er dermed l st 2 Gentag de foreg ende trin for at l se flere kanaler 3 Tryk p EXIT knappen for at for...

Страница 30: ...e bestemt af kanal udbyderne Efter kanalnavn Sortere kanalerne i alfabetisk orden Efter kanal ID Sortere kanalerne efter kanal ID numre Efter ONID Sortere kanalerne efter orginal netv rks ID Billede G...

Страница 31: ...ler PAL system TV Tv format Som udgangspunkt er TV formatet sat til PAL som er det format der anvendes i det meste af Europa NTSC anvendes prim rt i Amerika NTSC NTSC system TV PAL PAL system TV Video...

Страница 32: ...r nye kanaler uden at ndre p den kanalliste der allerede findes 1 V lg Manuel s gning og tryk OK eller H JRE PIL VENSTRE PIL Kanals gnings billedet kommer frem 2 Tryk H JRE PIL VENSTRE PIL for at v lg...

Страница 33: ...ion Er forudindstillet til Copenhagen Tidzone V lg tidszone hvis Tidsforskyning er sat til Manual Automatisk standby V lg automatisk standby for at indstille tidsrummet for automatisk standby tidsrumm...

Страница 34: ...PIL VENSTRE PIL for at ndre indstillingen Tryk EXIT for at g ud af menuen For ldrevejledning For at f adgang til denne indstilling indtastes en adgangskode Standard ad gangskode er 000000 Det er muli...

Страница 35: ...t ved at Ind taste kodeord standard kodeord er 000000 Tryk OK for at bekr fte Denne handling vil slette alle gemte kanaler samt de indstillinger der er foretaget i alle menuer Information Se informati...

Страница 36: ...g V lg et andet lydsprog Lyden virker men der er intet billede Ingen d rlig forbindelse via AV audio video kabel Forbind AV kablet korrekt Det er en radiokanal der afspilles Tryk p TV Radio knappen p...

Страница 37: ...l 25 82dBm IF Bandwidth 7MHz and 8MHz Modulation QPSK 16QAM 64QAM Video Decoder Format MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL Output Format 576P 720P 1080i 4 3 and 16 9 Output Port HDMI Dual SCART Audio...

Страница 38: ...e forvaltning Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr m ikke bortskaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr sam men med husholdningsaffald Brugere skal benytte de kommunale indsamlingsordning...

Страница 39: ...tta i batterier 46 Anv nda fj rrkontrollen 46 Anslutningar 47 F rsta installationen 48 Grundl ggande anv ndning 48 Kanal 48 Kanalredigering 48 EPG Elektronisk programguide 51 Sortera 51 Bild 51 Kanals...

Страница 40: ...r m m 3 Placera inte ppen l ga t ex ett t nt stearinljus p mottagaren 4 Mottagaren f r inte uts ttas f r dropp eller vattenst nk f rem l som inne h ller vatten t ex vaser f r inte placeras p mottagare...

Страница 41: ...ler samt f r uppgradering av mottagaren via USB minne 5 PILAR UPP NER Anv nds f r att ndra kanal Baksida 1 RF IN Antenning ng 2 RF LOOP Genomf ring av antennsignalen till TV eller annan mottagare insp...

Страница 42: ...ja tidpunkt i l ten 12 PREV G r tillbaka till f reg ende l t n r man spelar musik 13 NEXT G r fram t till n sta l t n r man spelar musik 14 REPEAT Upprepar det valda musik stycket musikmappen samt val...

Страница 43: ...na ska placeras i batterifacket Anv nda fj rrkontrollen F r att fungera korrekt ska fj rrkontrollen riktas mot mottagaren Fj rrkontrol lens r ckvidd r upp till 7 meter vinkeln f r inte vara mer n 60 g...

Страница 44: ...r det mycket viktigt att man l ser i manualen f r den aktuella apparaten N r apparaterna kopplas samman ska str mmen vara fr nkopplad VARNING Kontrollera att sp nningen i v gguttaget st mmer med speci...

Страница 45: ...att starta automatisk kanals kning se sidan 33 Om kanals kning 4 N r kanals kningen r klar kommer mottagaren automatiskt att visa den f rsta kanalen i TV listan Grundl ggande anv ndning Kanal F r att...

Страница 46: ...avoritlistan 2 Tryck p PIL UPP PIL NER f r att v lja favoritkanal 3 Tryck p OK f r att visa den valda favoritkanalen Radera en kanal fr n TV Radiolistan 1 V lj den kanal i listan som ska raderas och t...

Страница 47: ...epa f reg ende steg f r att l sa fler kanaler 3 Tryck p EXIT f r att l mna menyn 4 Tryck p GUL knapp f r att ter l sa upp kanalen 5 F r att titta p en l st kanal m ste ett l senord knappas in Skriv st...

Страница 48: ...lerna efter kanalernas ID nummer Efter ONID Sorterar kanalerna efter kanalernas originaln tverks ID Bild ppna menyn och v lj sedan Bild I menyn g r det att ndra bildinst llningar Tryck p PIL UPP PIL N...

Страница 49: ...eller PAL tv system Tv system Som standard r tv systemet inst llt p PAL som r det system som r vanli gast i Europa NTSC anv nds f retr desvis i USA NTSC NTSC tv system PAL PAL tv system Videoutg ng G...

Страница 50: ...a s kning l ggs de nya kanalerna till utan att man ndrar den befintliga kanallistan 1 V lj Manuell s kning och tryck p OK eller H GER PIL V NSTER PIL Bilden f r kanals kning visas 2 Tryck p H GER PIL...

Страница 51: ...ill GMT tidszon Region r f rinst llt p K penhamn Tidszon V lj tidszon om Tidsf rskjutning r i l ge manuell Automatisk stand by V lj automatisk stand by f r att st lla in tidsrymd f r automatisk stand...

Страница 52: ...y kan man ndra systeminst llningarna Tryck p PIL UPP PIL NER f r att v lja vad som ska ndras tryck p H GER PIL V NSTER PIL f r att ndra inst llning Tryck p EXIT f r att l mna menyn F r ldrav gledning...

Страница 53: ...fabriksinst llningar och trycker p OK eller H GER PIL f r att v lja funktion Bekr fta att ndringarna ska utf ras genom att knappa in kodordet fabriksinst llt kodord r 000000 Tryck p OK f r att bekr ft...

Страница 54: ...el ljudspr k V lj annat ljudspr k Ljudet fungerar men det finns ingen bild Ingen d lig anslutning via AV kabel audio video S tt i AV kabeln ordentligt Det r en radiokanal som h rs Tryck p TV Radio kna...

Страница 55: ...82 dBm IF bandbredd 7 MHz och 8 MHz Modulering QPSK 16QAM 64QAM Video Avkodningsformat MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL Utg ngsformat 576P 720P 1080i 4 3 och 16 9 Utg ngar HDMI dubbla SCART Ljud...

Страница 56: ...andra insamlingsplatser N rmare information finns hos kommu nens n mnd f r milj och h lsa Elektriskt eller elektroniskt avfall f r inte kastas tillsammans med det vanliga hush llsavfallet F r att mins...

Страница 57: ...45 Instalace bateri 46 Pou it d lkov ho ovl d n 46 Zapojen 47 Prvn instalace 48 Z kladn operace 48 Nastaven programu 48 Editace program 48 EPG Elektronick programov pr vodce 51 T d n 51 Nastaven obra...

Страница 58: ...ma neumis ujte dn zdroje otev en ho ohn nap klad sv ky 4 P stroj nesm b t vystaven kapaj c a st kaj c tekutin neumis ujte na p ij ma nap v zu 5 Z str ka se pou v k odpojen p stroje 6 Nap jec kabel s...

Страница 59: ...p jmu sign lu z d lkov ho ovl d n 4 USB Datov vstup pro extern USB za zen 5 Programy nahoru dol Channel Up Down Slou e ke zm n program ZADN PANEL 1 RF IN Vstup extern ho sign lu 2 RF LOOP THROUGH Ten...

Страница 60: ...1 GOTO Volba p ehr vac ho asu m dia 12 PREV Skok na p edchoz stopu b hem p ehr v n m dia 13 NEXT Skok na n sleduj c stopu b hem p ehr v n m dia 14 REPEAT P ep n mezi opakovan m a n hodn m p ehr v n m...

Страница 61: ...uje spr vn vlo en bateri POU V N D LKOV HO OVL D N D lkov ovl d n pou vejte nasm rov n m na p edn panel p ij ma e D lkov ovl d n pracuje a do vzd lenosti 7m od p ij ma e a v rozp t 60 stup D lkov ovl...

Страница 62: ...zesilova tak si pe liv pro t te p slu n n vod k obsluze P ed propojen m se ujist te e jsou v echny komponenty odpojeny od elektrick s t UPOZORN N Ujist te se e nap t va s t je stejn jako je nap jen p...

Страница 63: ...N LU Vyhled v n kan l a stiskem ipky VPRAVO nebo OK spust te automatick lad n program t te stranu 14 lad n program 4 Kdy je lad n program dokon eno tak se p ij ma automaticky zapne na prvn nalad nou p...

Страница 64: ...avoritn ho programu 1 Stiskem tla tka FAV zobraz te seznam favoritn ch program 2 Stiskem ipek NAHORU DOL si zvol te obl ben program 3 Stiskem OK zvolte program Vymaz n TV nebo R dio Programu 1 Zvolte...

Страница 65: ...p edchoz krok pro zam en dal ch program 3 Pro potvrzen a opu t n menu stiskn te tla tko EXIT 4 Stiskem LUT HO tla tka odemknete a zamknete program 5 Pro zobrazen zam en ho programu mus te zadat defaul...

Страница 66: ...stanice podle ONID azen podle ID s t Nastaven obrazu Pro vstup do menu stiskn te tla tko MENU a zvolte OBR ZEK V menu prov d te nastaven obrazu Stiskem ipek NAHORU DOL zvol te mo nost a ipkami VLEVO V...

Страница 67: ...nezobraz spr vn mus te zm nit nastaven Toto by m l odpov dat nejb n j mu nastaven pro TV ve va zemi NTSC pro televizn syst m NTSC PAL pro syst m PAL TV Video v stup V znam pouze p i pou it scart RGB z...

Страница 68: ...n a stiskn te OK nebo ipku VPRAVO N sleduje tabulka lad n 2 ipkami VLEVO VPRAVO zvolte frekvenci 3 Stiskem OK spust te vyhled v n program Pokud je program nalezen tak se ulo a p i ad do seznamu progr...

Страница 69: ...ov p smo pokud je asov z na nastavena na Manu ln Sp nek Nastavte as automatick ho vypnut p ij ma e Defaultn nastaveno na 3 ho diny Volba Pro vstup do menu stiskn te tla tko MENU a vyberte Volba V menu...

Страница 70: ...erovan jazyk titulk Nastaven syst mu Pro vstup do menu stiskn te MENU a vyberte Syst m Menu umo uje nasta vit syst mov funkce Stiskem NAHORU DOL si zvolte funkci a tla tky VLEVO VPRAVO nastavte parame...

Страница 71: ...v rn nastaven Vyresetuje p ij ma do nastaven od v robce V hlavn menu vyberte Tov rn nastaven a stiskn te OK nebo ipku VPRAVO Zadejte va e heslo nebo defaultn 000000 a stiskn te OK pro potvrzen Tato vo...

Страница 72: ...kabelu P ipojte spr vn audio kabel Zapnut tla tko MUTE Zapn te zvuk patn zvukov stopa Zkuste jinou zvukovou stopu Pouze zvuk dn obraz patn p ipojen video kabelu P ipojte spr vn video kabel Program je...

Страница 73: ...e 25 82dBm IF ka p sma 7MHz and 8MHz Modulace QPSK 16QAM 64QAM Video Form t dekod ru MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL V stupn form t 576P 720P 1080i 4 3 and 16 9 V stupn port HDMI Dual SCART Audio...

Страница 74: ...v od ne zen ho ukl d n odpadu odd lte je pros me od dal ch typ odpad a recyklujte je zodpov dn k podpo e op tovn ho pou it materi ln ch zdroj lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce kde se t...

Страница 75: ...7 Wk adanie baterii 8 U ywanie pilota 8 Pod czenia 9 Pierwsza instalacja 10 Podstawowe operacje 10 Zarz dzanie kana ami 10 Edycja program w 10 EPG Elektroniczny przewodnik po programach 12 Sortowanie...

Страница 76: ...de ognia takich jak wieczki na sprz cie 4 Nie stawia na odbiorniku obiekt w wype nionych p ynami takich jak np wazy lub flakony 5 G wny wy cznik dzia a tak samo jak wy czenie urz dzenia z pr du dzi k...

Страница 77: ...do przesy ania danych z urz dze USB 5 KANA G RA D U ywany do zmiany kana w Tylny panel 1 RF IN To gniazdo s u y do pod czenia anteny 2 RF LOOP THROUGH To gniazdo przepuszcza sygna z anteny dalej do T...

Страница 78: ...poprzedniej cie ki w czasie odtwarzania medi w 13 NEXT Przeskakuje do nast pnej cie ki w czasie odtwarzania medi w 14 REPEAT Prze cza pomi dzy trybem powtarzania cie ki folderu lub trybem odtwarzania...

Страница 79: ...kierunek wk adania baterii do pilota U ywanie pilota U ywaj c pilota kieruj nim w stron odbiornika Zasi g pracy pilota to ok 7 metr w a k t w zasi gu kt rego pracuje poprawnie to 60 stopni Pilot nie...

Страница 80: ...rawnie Sprawd w instrukcji innego urz dzenia czy pod czasz je poprawnie Upewnij si r wnie ze przed pod czeniem innego urz dzenia od czy e pr d od tego urz dzenia UWAGA Upewnij si czy napi cie w gniazd...

Страница 81: ...anie kana w i wci nij PRAWO lub OK aby rozpocz au tomatyczne wyszukiwanie kana w patrz strona 14 Szukanie kana w 4 Po uko czeniu szukania odbiornik automatycznie poka e pierwszy kana z listy kana w Po...

Страница 82: ...przycisk Favourite pojawi si lista ulubionych kana w 2 Wci nij UP DOWN aby zaznaczy ulubiony program 3 Wci nij OK aby wybra ulubiony program Usuwanie kana u TV lub Radio 1 Zaznacz kana a nast pnie wc...

Страница 83: ...wy sze kroki aby zaznaczy wi cej kana w 3 Aby potwierdzi i wyj z menu wci nij przycisk EXIT 4 Wci nij TY przycisk aby odblokowa program kt ry jest zablokowany 5 Aby ogl da zablokowany program b dziesz...

Страница 84: ...je kana y wg oryginalnego ID sieci Ustawienia wideo Aby wy wietli te ustawienia wci nij MENU a nast pnie wybierz Obraz To Menu umo liwia zmian ustawie wideo Wci nij G RA D aby wybra dan opcj oraz wci...

Страница 85: ...prawnie nale y zmieni to ustawienie Powinno ono odpowiada przyj temu w danym kraju systemowi TV NTSC dla systemu NTSC PAL dla systemu PAL Wyj cie Video Ustawienie ma zastosowanie tylko je li u ywasz z...

Страница 86: ...szukanie a nast pnie wci nij OK lub PRAWO Wy wietli si okienko szukania kana w 2 Wci nij PRAWO LEWO aby wybra cz stotliwo kana u 3 Wci nij OK aby rozpocz szukanie kana w Je li znaleziony zostanie jak...

Страница 87: ...nij MENU i wybierz Opcje To menu zawiera opcje s u ce do ustawienia j zyka menu j zyka napis w oraz j zyka audio Wci nij G RA D aby wybra opcj nast pnie u yj PRAWO LEWO aby zmieni ustawienie Wci nij...

Страница 88: ...ony o podanie nowego has a a nast pnie jeszcze raz o jego potwierdzenie Wci nij EXIT aby wyj z menu Przywracanie ustawie fabrycznych Resetowanie odbiornika do domy lnych ustawie fabrycznych W g wnym m...

Страница 89: ...W cz d wi k Niew a ciwa cie ka audio Spr buj wybra inn cie k audio S ycha tylko d wi k brak obrazu na ekranie Brak lub niew a ciwie pod czony kabel wideo Pod cz poprawnie kabel wideo Ten program jest...

Страница 90: ...25 82 dBm Szeroko IF 7 MHz och 8 MHz Modulation QPSK 16QAM 64QAM Wideo Format dekodera MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL Format wyj cia 576P 720P 1080i 4 3 och 16 9 Port wyj cia HDMI Dual SCART Aud...

Страница 91: ...cznych Zach ca r wnie do ich odzyskiwania ponownego u ycia i recyclingu Dyrektywa reguluje wymagania i cele dotycz ce zbierania urz dze elektrycznych i elektronicznych ich recyclingu odzyskiwania i ob...

Страница 92: ...92...

Страница 93: ...93...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...95...

Страница 96: ...96...

Результаты поиска

Содержание T-102 FTA

Отзывы:

Похожие инструкции для T-102 FTA

Бренды по названию

Популярные бренды

Maximum T-102 FTA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание T-102 FTA

Отзывы:

Похожие инструкции для T-102 FTA

Бренды по названию

Популярные бренды