background image

 

 

 

Spangenberg International B.V. 

– Nijverheidsweg 19F – 3641 RP Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253 969 – F. +31 (0) 297 256 445 

[email protected]

 - 

www.maximaholland.com

 

 
 

ENGLISH 

 
Specifications 
 

Name 

Maxima Electric Grill 

Model 

MGRILL 

MGRILL ½ GR 

MGRILL GR 

MGRILL BIG 

MGRILL BIG ½ GR 

Product 

Code 

09300065 

09300070 

09300072 

09300075 

09300080 

Power Input 

230V / 50Hz /1 Phase 

400V / 50Hz / 3 Phase 

Dimensions  

H250 x W560 x D470 mm

 

H250 x W740 x D520 mm

 

Weight 

23 kg 

27 kg 

Material 

Stainless Steel 

 
  
Safety Regulations 
 
This machine may only be used for the purpose for which it was intended and designed. The manufacturer is not 
liable for any damage caused by incorrect operation and improper use. 
 
This machine may only be used for its intended purpose: Cooking food products. 
 

 

Keep the machine and electrical plug away from water and any other liquids. In the unlikely event that the 
machine should fall into water, immediately pull the plug out of the socket and have the machine checked 
by a certified technician. Not following these instructions may cause life-threatening situations. 

 

 

The device is to be used indoors only. 

 

 

Do not move the appliance while operational. 

 

 

Do not cover or place objects on top of the appliance when its operating. 

 

 

Never try to open the casing of the machine yourself.  

 

 

Do not insert any objects in the casing or openings of the machine. 

 

 

Do not touch the power plug with wet or damp hands. 

 

 

Do not use the machine after it has fallen or is damaged in any other way. Have it checked and repaired by a 
certified engineer. 

 

 

WARNING! Do not try to repair the machine yourself. This may cause life-threatening situations. 

 

 

Make sure the power cable does not come in contact with sharp or hot objects and keep it away from open 
fire. To pull the plug out of the socket, always pull on the plug and not on the cable. 

 

 

Keep the power cable away from operating range. Do not lay over carpets or heat insulation an do not cover 
the cable. 

 

Содержание 09300065

Страница 1: ...9 F 31 0 297 256 445 info spangenberg nl www maximaholland com MAXIMA ELECTRIC GRILL USER MANUAL GEBRUIKSHANDLEIDING BEFORE USING THIS PRODUCT YOU SHOULD READ THIS USER MANUAL PROPERLY ALVORENS U DIT PRODUCT IN GEBRUIK GAAT NEMEN DIENT U EERST AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING DOOR TE LEZEN ...

Страница 2: ...ma Kitchen Equipment as your supplier We hope you will consider Maxima for your future purchases NEDERLANDS Introductie Bedankt voor het aanschaffen van dit Maxima product Deze instructies dienen volledig gelezen te worden voordat u dit product gaat installeren of gebruiken Op deze manier kunt u optimaal en veilig van dit product gebruik maken Alle Maxima producten worden met grote zorgvuldigheid ...

Страница 3: ...achine should fall into water immediately pull the plug out of the socket and have the machine checked by a certified technician Not following these instructions may cause life threatening situations The device is to be used indoors only Do not move the appliance while operational Do not cover or place objects on top of the appliance when its operating Never try to open the casing of the machine y...

Страница 4: ...mediately contact your supplier Save all packaging materials in case the machine needs to be returned or inspected by the freight carrier Remove any protective film from all surfaces if applicable Read this instruction manual completely before attempting to install and operate this product When in doubt contact your supplier If your machine is supplied with a factory fitted molded plug then you ma...

Страница 5: ...ess When the selected temperature has been reached the indicator will go dark Place your product on the grill and cook as desired When not in use set temperature to minimum switch off and unplug the appliance It is recommended to clean the appliance on a daily basis see chapter Cleaning and Maintenance Troubleshooting The follow overview will help you understand the control panel and possible prob...

Страница 6: ... and pour a small amount of water on the grill surface Continue scraping brushing the surface to remove more tenacious dirt A mild food safe detergent may also be used during this process Repeat the process if required Empty and clean the drip tray when required Finally whipe down the surface and exterior with a damp cloth Always dry the appliance and accessories after cleaning using a soft cloth ...

Страница 7: ...service 1 Damages result from transportation installation improper connections 2 Component damages caused by failing to provide power and voltage as required in technical data 3 Damages caused by disassembling products adjust or change the mechanical and electrical structures without permission 4 Damage caused by improper operation cleaning and maintenance 5 Non man made damage such as damages fro...

Страница 8: ... andere vloeistof in aanraking komen Mocht het apparaat onverhoopt in het water vallen trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat controleren door een erkend vakman Het niet navolgen van dit advies kan levensgevaar opleveren Dit apparaat is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis Verplaats het apparaat niet terwijl deze in gebruik is Dek het apparaat nooit af of plaat...

Страница 9: ... kantelen Dit geld ook voor tijdens transport De elektrische aansluitingen moeten voldoen aan de hiervoor bestemde richtlijnen Alvorens ingebruikname Controleer of het apparaat niet beschadigd is Neem in geval van beschadiging onmiddellijk contact op met uw leverancier en gebruik het apparaat niet Bewaar al het verpakkingsmateriaal indien de machine geinspecteerd of retour gestuurd moet worden Ver...

Страница 10: ...en tijde bereikbaar is 5 Steek de stekker in het stopcontact Bediening Schakel het apparaat in door middel van de AAN UIT schakelaar aan de voorzijde Smeer het grilloppervlak in met kookolie Gebruik het apparaat niet zonder olie Selecteer de gewenste temperatuur met behulp van de thermostaat aan de voorzijde Het lampje zal branden gedurende het opwarmen Wanneer de geselecteerde temperatuur is bere...

Страница 11: ...erdeel Het apparaat werkt maar de indicator brandt niet Indicator defect Vervang onderdeel Reiniging en Onderhoud Onderhoud en reparaties dienen alleen uigevoerd te worden door een gediplomeerd vakman Controleer en reinig het apparaat de kabels slangen en accesoires regelmatig Controleer regelmatig de stekker en voedingskabel op beschadigingen Wanneer één hiervan beschadigd is is het niet toegesta...

Страница 12: ...rt bepalingen zoals beschreven in onze Algemene Voorwaarden en geven u ondersteuning wanneer u een factuur kunt overleggen Wij verlenen 12 maanden garantie na aankoopdatum In de garantieperiode is ons bedrijf verantwoordelijk voor onderdelen onder garantie in geval van materiaalfouten fabricagefouten of kwaliteitsproblemen Alleen bij correct gebruik en orginele onderdelen De volgende zaken vallen ...

Отзывы: