Maxi-Cosi Rodi Side Protection System, Руководство пользователя

Страница: 24 / 40

Пo-pyckий
ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Maxi-Cosi Rodi Side Protection System ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ
Maxi-Cosi Rodi Side Protection System ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ˜‡ÒÚÂÈ: ÒˉÂ̸fl Ë Ò˙fiÏÌÓÈ ÒÔËÌÍË.
ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÈÚ ÒˉÂ̸ ÒÓ ÒÔËÌÍÓÈ.
åÂÒÚ‡, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓıÓ‰ËÚ ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. ùÚÛ Í‡ÒÌÛ˛ χÍËÓ‚ÍÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ۂˉÂÚ¸ ÔÓ‰ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌË͇ÏË ÒˉÂ̸fl Ë Í‡ÒÌ˚ÏË Í˛˜Í‡ÏË ‰Îfl ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍÂ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÔËÌÍË Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ‡ Ë ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ „·‚Â.
ÇçàåÄçàÖ: èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Maxi-Cosi Rodi Side Protection System ̇ ÔÂ‰ÌÂÏ Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓÏ ÏÂÒÚ ÒÔËÌ͇
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÒˉÂ̸fl ÇëÖÉÑÄ ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ëíêéÉé ÇÖêíàäÄãúçéå èéãéÜÖçàà . 쉇ÎËÚÂ
ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ Ò Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Maxi-Cosi Rodi Side Protection System,
ÂÒÎË ÓÌ Ï¯‡ÂÚ. ç Á‡·Û‰¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ Ó·‡ÚÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÒÌÓ‚‡ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓ ÏÂÒÚÓ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÔËÌÍË (A)
• éÚÓ„ÌËÚ U-Ó·‡ÁÌ˚ Á‡„Ë·˚ Ó·¯Ë‚ÍË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÒˉÂ̸fl Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÎËÒ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ Ó·¯Ë‚ÍÂ.
• èÓÏÂÒÚËÚ Í˛˜ÍË ÒÔËÌÍË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl (1). ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·¯Ë‚͇ Ì ÔÓԇ· ÏÂÊ‰Û ‰‚Ë„‡˛˘ËÏËÒfl ˜‡ÒÚflÏË.
• èËÔÓ‰ÌËχÈÚ ÒÔËÌÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Ë Ì ÛÒÎ˚¯ËÚ ı‡‡ÍÚÂÌ˚È ˘ÂΘÓÍ (B-2).
èÓ‰ÓÎʇÈÚ ÔËÔÓ‰ÌËχڸ ÒÔËÌÍÛ, ÔÓ͇ Âfi ·ÓÍÓ‚˚ ÓÔÓ˚ Ì ÍÓÒÌÛÚÒfl ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍÓ‚.
ÑÂÏÓÌÚ‡Ê ÒÔËÌÍË
• ч‚ËÚ ̇ ÒÔËÌÍÛ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰ Ë ‚ÌËÁ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ó‰ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ.
èÓ‰ÓÎʇÈÚ Ô·‚ÌÓ ‰‡‚ËÚ¸ ÔÓÚË‚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÔËÌ͇ Ë ÒˉÂ̸ Ì ·Û‰ÛÚ ÎÂʇڸ ͇Í
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ‰Û„ ‰Û„‡. íÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ÒÔËÌÍÛ Ò Í˛˜Í‡ÏË ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ÒˉÂ̸Â.
ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇ ÔÓ ‚˚ÒÓÚ (B)
• é‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ ‰ÂÊËÚ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ Ò‚ÂıÛ, ‰Û„ÓÈ ÛÍÓÈ ‚‡˘‡ÈÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÒˉÂ̸fl.
• èÓ‰ÌËχÈÚ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ (1).
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ Ì‡ ÌÛÊÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ (2), ÓÚÔÛÒÚËÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ Ë Á‡˘ÂÎÍÌËÚ Âfi ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÔÓÁˈËË (ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 6 ÔÓÁˈËÈ).
• éÒÚÓÓÊÌÓ Ì‡‰‡‚ÎË‚‡ÈÚ ̇ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ, ÔÓ͇ Ì Á‡ÏÍÌfiÚÒfl ·ÎÓÍËӂ͇.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇ ‚˚·‡Ì‡ Ô‡‚ËθÌÓ, ‡ Í‡ÒÌ˚ Í˛˜ÍË ‰Îfl ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ˜ÛÚ¸
‚˚¯Â ÔΘ LJ¯Â„Ó ·fiÌ͇. èÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓıÓ‰ËÎ ˜ÂÂÁ ÔÎÂ˜Ë ·fiÌ͇, ‡ ÌÂ
‰‡‚ËΠ̇ ¯Â˛. èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔΘ‚ÓÈ ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓıÓ‰ËÎ Í
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ ÔflÏÓÈ. ÖÒÎË ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ Âfi Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ó‚ÌÓ ÔÓıÓ‰ËÎ ˜ÂÂÁ Í˛˜ÍË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Maxi-Cosi Rodi Side Protection System (C-D)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Maxi-Cosi Rodi Side Protection System ÒÓ ÒÔËÌÍÓÈ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÒÔËÌ͇ ‚ÔÎÓÚÌÛ˛
ÒÓÔË͇҇·Ҹ ÒÓ ÒÔËÌÍÓÈ Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓ„Ó ÒˉÂ̸fl (ë). èÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÏÓÍ ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì Ó͇Á‡ÎÒfl ÔÓ‰
ÒˉÂ̸ÂÏ.
èÓÒ‡‰ËÚ ·fiÌ͇ ‚ Maxi-Cosi Rodi Side Protection System (D) Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÒÔË̇ ÔÎÓÚÌÓ ÒÓÔË͇҇·Ҹ ÒÓ ÒÔËÌÍÓÈ
ÒˉÂ̸fl.
èËÒÚ„ÌËÚ ·fiÌ͇ ÂÏÌfiÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. èÓ‰Â̸Ú ·Â‰ÂÌÌ˚È ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‰ Ó·ÓËÏË ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌË͇ÏË (D-1).
ÖÒÎË ‚Òfi ҉·ÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ, ÂÏÂ̸ ÔÓȉfiÚ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ Í‡ÒÌ˚Ï Ï‡ÍËÓ‚Í‡Ï Ì‡ ÒˉÂ̸Â. ÇÒÚ‡‚¸Ú flÁ˚˜ÓÍ Á‡Ï͇ ‚
ÔflÊÍÛ (D-2) Ë Á‡ÚflÌËÚ ·Â‰ÂÌÌ˚È ÂÏÂ̸. èÓÚflÌËÚ ÔΘ‚ÓÈ ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‰ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌË͇ÏË, ‡ Á‡ÚÂÏ
˜ÂÂÁ Í‡ÒÌ˚È Í˛˜ÓÍ ‰Îfl ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ (D-3). èÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÂÏÂ̸ Ì ·˚Î ÔÂÂÍÛ˜ÂÌ Ë
Ó‚ÌÓ ÔÓıÓ‰ËÎ ˜ÂÂÁ ÔÎÂ˜Ó Ç‡¯Â„Ó ·fiÌ͇. á‡ÚflÌËÚ ÔΘ‚ÓÈ ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
26
RUS
GBA Rodi 3 SPS HAE261 b.w. 21-10-2005 12:05 Pagina 26