background image

Travel system

Système de Voyage 

POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ LIRE LES 

AVERTISSEMENTS SUIVANTS ET LE MODE D’ASSEMBLAGE 

ET CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

•   Doit être assemblé par un adulte.

•  

NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE.

 

TOUJOURS

 avoir l’enfant bien en vue quand il est dans 

la poussette.

•  

ÉVITEZ LES BLESSURES GRAVES

 à la suite d’une chute 

ou d’une glissade. 

TOUJOURS

 utiliser la ceinture de sécurité. 

Vérifiez fréquemment pour vous assurer qu’elle est bien attachée.

•  

TOUJOURS

 garder les doigts loin des pièces mobiles, au 

moment de plier, déplier ou d’ajuster la poussette afin 

d’éviter de se coincer les doigts.

•  

TOUJOURS

 s’assurer que la poussette est 

COMPLÈTEMENT 

DÉPLIÉE ET VERROUILLÉE

 avant de l’utiliser.

•  

NE JAMAIS 

placer de boissons chaudes dans le porte-gobelet.

•  

TOUJOURS

 appliquer les freins quand la poussette est arrêtée.

•  

TOUJOURS

 retirer le matériel protecteur et les sacs en 

plastique et les jeter avant d’assembler.

•  

NE JAMAIS

 utiliser la poussette dans les escaliers ou 

escaliers roulants.

•  

NE JAMAIS

 faire de patins à roues alignées avec la poussette.

•  

NE JAMAIS

 permettre aux enfants de jouer avec la 

poussette ou de s’y suspendre.

•  

NE JAMAIS

 permettre aux enfants de grimper dans la poussette 

sans aide. La poussette peut renverser et blesser l’enfant.

AVERTISSEMENT

Avertissements  

i

Pièces et Caractéristiques  

1

Assemblage 

2-3

Mode d’emploi 

4-9

Soin et Entretien 

10

Pièces de remplacement 

10

Garantie 

10

Table des matières

•  

NE JAMAIS

 placer ou suspendre de colis, sacs ou accessoires 

sur la poignée ou l’auvent. La poussette peut renverser ou 

l’auvent s’affaisser.

•  Ce produit deviendra instable si un sac ou un support à colis 

est utilisé alors qu’il n’y a pas de place pour en mettre un.

•  Ce produit peut devenir instable si un sac à colis, autre que 

celui recommandé par le fabricant est utilisé.

•  Ce produit peut devenir instable si la charge permise par le 

fabricant est excédée. 

•  

NE PAS

 transporter d’enfants, de marchandises ou 

d’accessoires supplémentaires dans ou sur le produit sauf tel 

que recommandé dans les instructions du fabricant.

•  

NE JAMAIS

 mettre plus de 1.25 lb (0.7 kg) dans le plateau 

du parent. 

•  

NE JAMAIS 

placer plus que 10 lb (4.5 kg) dans le panier de 

rangement. Si ce poids est excédé, des conditions dangereuses 

et instables peuvent exister.

•  La 

POUSSETTE

 est conçue pour des enfants dont le poids 

n’excède pas 50 lb (22.73 kg), et 

UNE FOIS ASSIS

, le milieu 

de la tête de l’enfant doit arriver à égalité ou en-dessous du 

sommet du siège de la poussette.

•  Utiliser cette poussette 

SEULEMENT

 avec 

UN 

enfant à la fois.

•  L’ENFANT PEUT GLISSER PAR LES OUVERTURES POUR 

LES JAMBES ET S’ÉTRANGLER. Ne jamais utiliser le siège 

en position allongée à moins que le repose-pieds et les côtés 

soient relevés et verrouillés pour inclure l’ouverture avant.

•  NE PAS utiliser la poussette en position allongée avec 

un enfant plus âgé qui peut se mettre à quatre pattes.

i

Avertissements

Содержание Piazzo TR179

Страница 1: ...ous droits r serv s www djgusa com 800 951 4113 www maxi cosi com Made in CHINA Fabriqu en CHINE Styles and colors may vary Les styles et les couleurs peuvent varier Distributed by Distribu par Dorel...

Страница 2: ...anty 10 Table of Contents NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This product will become unstable if a parcel bag...

Страница 3: ...i35 Infant Car Seat Infant head support Body support insert Car seat base A B C E H F I G J K D Lay out and identify all parts Do not return this product to the place of purchase If any parts are miss...

Страница 4: ...assembled securely 2 No Gap 1 1a 2 3 1 To Unfold 1 Squeeze the red handlebar button and hold onto the parent tray as shown Figure 1 2 Squeeze the handlebar and parent tray together and push the handle...

Страница 5: ...re 5a Push canopy extension under canopy to close 4 Child Tray To attach child tray position tray as shown Figure 4 Slide tray down into posts on stroller NOTE You have the option to fully remove tray...

Страница 6: ...eight Squeeze the red adjustment button and slide the handlebar to desired height Figure 8 The handlebar will click into place NOTE There are four height positions 4 To Use 7 7 Swivel Wheel TIP Lock t...

Страница 7: ...back Figure 9 To Raise Seat Push up on back of seat to desired position Seat will click into place 1 2 3 4 9 10 Leg Rest NOTE Leg rest locks in the horizontal and vertical positions To adjust leg res...

Страница 8: ...nclose the front opening DO NOT use stroller in reclined carriage position with an older child that can lift up on hands and knees WARNING 2 Snaps 11 11 To Use Carriage a Remove child s tray Recline s...

Страница 9: ...RY from falling or sliding out ALWAYS use seat belt Check frequently to make sure it is secure Belts must be threaded exactly as shown Figure 12b Failure to follow these instructions could result in t...

Страница 10: ...roller ALWAYS use the restraint system in the car seat WARNING 15 14 To Fold 1 Squeeze the red handlebar button and hold onto the parent tray as shown Figure 14 2 Squeeze the handlebar and parent tray...

Страница 11: ...ce of the child tray B and lower straight down into stroller and push down on handle Car seat will click into place when fully nested Figures 15a and 15b When properly installed car seat will come to...

Страница 12: ...t our option free of charge Purchaser will be responsible for all costs associated with packaging and shipping the product to Dorel Juvenile Group Consumer Relations Department at the address noted on...

Страница 13: ...djgusa com 800 951 4113 www maxi cosi com Made in CHINA Fabriqu en CHINE Styles and colors may vary Les styles et les couleurs peuvent varier Distributed by Distribu par Dorel Juvenile Group Inc 2525...

Страница 14: ...Mode d emploi 4 9 Soin et Entretien 10 Pi ces de remplacement 10 Garantie 10 Table des mati res NE JAMAIS placer ou suspendre de colis sacs ou accessoires sur la poign e ou l auvent La poussette peut...

Страница 15: ...axi Cosi Support de t te pour nouveau n Coussin de corps pour b b Base du si ge d auto A B C E H F I G J K D talez et identifiez toutes les pi ces Ne pas retourner ce produit au magasin Si des pi ces...

Страница 16: ...t ensemble soulevez la poign e Figure 1a La poussette se d pliera et s enclenchera en place Tirez sur la poign e pour vous assurer que la poussette est verrouill e en place 2 Installer les roues avant...

Страница 17: ...mer 4 Plateau de l enfant Pour fixer le plateau de l enfant placez le plateau comme montr Figure 4 Faites glisser le plateau sur les tubes de la poussette NOTE Vous avez le choix d enlever compl temen...

Страница 18: ...lage rouge et faites glisser la poign e la hauteur d sir e Figure 8 La poign e s enclenchera en place NOTE Il y a quatre positions de hauteur 7 Roue Pivotante CONSEIL Verrouillez les roues pivotantes...

Страница 19: ...igure 9 Pour relever le si ge Remontez le dossier du si ge la position d sir e Le si ge s enclenchera en place 1 2 3 4 9 10 Repose Pieds NOTE Le repose pieds se verrouille en positions horizontale et...

Страница 20: ...verture avant NE PAS utiliser la poussette en position allong e avec un enfant plus g qui peut se mettre quatre pattes AVERTISSEMENT 2 agrafes 11 11 Pour utiliser le carrosse a Enlevez le plateau de l...

Страница 21: ...Faites glisser chaque loquet dans la boucle jusqu ce que vous entendiez un clic Figure 12 Pour serrer la sangle tirez l extr mit de la sangle vers le bas Figure 12a Pour desserrer la sangle remontez l...

Страница 22: ...la poussette TOUJOURS utiliser le syst me de retenue du si ge d auto AVERTISSEMENT 15 3 4 14a 2 14 Aucun espace 14Pour plier 1 Pressez le bouton rouge de la poign e et maintenez le plateau du parent c...

Страница 23: ...enfant B et abaissez directement dans la poussette et poussez sur la poign e Le si ge d auto s enclenchera en place quand il sera compl tement introduit Figure 15a et 15b S il est correctement instal...

Страница 24: ...remplacera ce produit sans frais Le client devra assumer les frais d emballage et d exp dition de l article ainsi que les frais de cargo ou d assurance associ s son retour et envoyer l article au Ser...

Отзывы: