Maxi-Cosi Coral Carry Strap Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 54

Maxi-Cosi I Coral Carry Strap 45-75 cm / 0 – 12 kg

BEZPEČNOSŤ

Coral Carry Strap je vyvinutý na nosenie detí v

mäkkom nosiči Coral do 12 kg & 75 cm.

VAROVANIE:

• Coral Carry Strap odložte bokom, ako ho

nechávate pripevnený v aute, keď je dieťa vnútri

nosiča Coral.

• Pred použitím Coral Carry Strap sa vždy

presvedčte, či je vaše dieťa umiestnené správne

pomocou systému bezpečnostných pásov

autosedačky.

• Neustále sledujte svoje dieťa a uistite sa, že

nemá zablokované ústa a nos.

• V prípade predčasne narodených detí, detí

s nízkou pôrodnou hmotnosťou a detí so

zdravotnými problémami si pred použitím tohto

produktu vyžiadajte konzultáciu zdravotného

odborníka.

• Dávajte pozor, aby brada dieťaťa nespočívala

na jeho hrudi, pretože by to mohlo brániť

dýchaniu a mohlo by to spôsobiť udusenie.

• Aby ste zabránili nebezpečenstvu pádu, uistite

sa, že je vaše dieťa bezpečne umiestnené v

popruhu.

DÔLEŽITÉ:

• Pokiaľ Coral Carry Strap nepoužívate, udržujte

ho mimo dosahu detí.

• Váš pohyb a pohyb dieťaťa môžu mať vplyv na

vašu rovnováhu.

• Dávajte si pozor, keď sa ohýbate alebo

nakláňate dopredu či do bokov.

• Coral Carry Strap nie je vhodný na používanie

pri športových činnostiach, napr. pri behu,

cyklistike, plávaní a lyžovaní.

• Pravidelne kontrolujte, či Coral Carry Strap

nevykazuje známky opotrebenia a poškodenia.

POKYNY PRE ÚDRŽBU

Coral Carry Strap je možné prať ručne.

A - Spodná nosná doska
B - Pracka popruhu
C - Konektor na popruh s druhým zámkom
D - Pracka na nastavenie dĺžky
E - Ramenné vložky na popruhu

Содержание Coral Carry Strap

Страница 1: ...Compatible with Coral and Coral 360 soft carrier 45 75 cm 0 12 kg Coral Carry Strap...

Страница 2: ...el tuo bambino molto importante leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni PT Parab ns por ter adquirido este produto Para garantir a m xima prote o e conforto do seu filho essencial ler com a...

Страница 3: ...3 I Coral Carry Strap 45 75 cm 0 12 kg I Maxi Cosi E A B D C...

Страница 4: ...3 14 20 24 Index EN 26 FR 27 DE 28 NL 29 ES 30 IT 31 PT 32 SV 33 DA 34 FI 35 NO 36 EL 37 TR 38 PL 39 RU 40 UK 41 HR 42 SK 43 BG 44 HU 45 SL 46 ET 47 CS 48 RO 49 LT 50 AR 51...

Страница 5: ...in optimalno udobje je bistvenega pomena da pozorno preberete celoten priro nik in upo tevate vsa navodila ET nnitleme teid ostu puhul Lapse maksimaalse kaitse ja mugavuse tagamiseks tutvuge hoolikalt...

Страница 6: ...SE ANLEITUNG F R REFERENZZWECKE AUFBEWAHREN NL LET OP BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK ES IMPORTANTE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS IT IMPORTANTE CONSERVARE QUESTE...

Страница 7: ...VETTA VARTEN NO VIKTIG BEHOLD DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG REFERANSE EL TR NEML LER DE BA VURMAK ZERE BU TAL MATLARI SAKLAYIN PL WA NE ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZ O RU UK HR VA NO Z ADR ITE...

Страница 8: ...HASSA REFERENCIAK NT SL POMEMBNO SHRANITE TA NAVODILA KOT NAPOTEK ZA V PRIHODNJE ET T HTIS TEAVE HOIDKE NEED JUHISED EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES CS D LE IT TYTO POKYNY SI PONECHTE K BUDOUC MU POU...

Страница 9: ...ostoeltje eerst aandachtig door Voor meer informatie over de producten van Maxi Cosi kun je terecht op de website www maxi cosi com ES Coral Carry Strap es un accesorio para el asiento para el coche c...

Страница 10: ...g for at du leser brukerh ndboken for dette bilsetet n ye Hvis du vil vite mer om Maxi Cosi produkter kan du se p nettstedet www maxi cosi com EL Coral Carry Strap Maxi Cosi Coral Coral 360 Maxi Cosi...

Страница 11: ...nke www maxi cosi com BG Coral Carry Strap Maxi Cosi Coral Coral 360 Maxi Cosi www maxi cosi com HU A z Coral Carry Strap olyan gyerek l s tartoz k amely kompatibilis a Maxi Cosi Coral Coral 360 m rk...

Страница 12: ...pentru scaunul auto compatibil cu Coral Coral 360 Maxi Cosi Citi i cu aten ie manualul de utilizare Pentru a afla mai multe despre Maxi Cosi consulta i pagina de internet www maxi cosi com LT Coral C...

Страница 13: ...RUZIONI D USO PT INSTRU ES DE UTILIZA O SV ANV NDARINSTUKTIONER DA BRUGSANVISNING FI K YTT OHJEET NO BRUKSANVISNING EL TR KULLANIM TALIMATLARI PL INSTRUKCJA OBS UGI RU UK HR UPUTSTVO ZA UPORABU SK IN...

Страница 14: ...N FR DE NL ES IT PT SV DA FI NO EL TR PL RU UK HR SK BG HU SL ET CS RO LT AR Assembling Montage Montage Montage Montaje Montaggio Montagem Montering Montering Asennus Montering Montaj Monta Sastavljan...

Страница 15: ...Maxi Cosi I Coral Carry Strap 45 75 cm 0 12 kg I 15 3 2 4 Pull Pull 1...

Страница 16: ...16 I Coral Carry Strap 45 75 cm 0 12 kg I Maxi Cosi 5...

Страница 17: ...Maxi Cosi I Coral Carry Strap 45 75 cm 0 12 kg I 17 9 8 7 6 x2 x2...

Страница 18: ...18 I Coral Carry Strap 45 75 cm 0 12 kg I Maxi Cosi Pull 13 12 11 10 x2 Pull Press Press...

Страница 19: ...Maxi Cosi I Coral Carry Strap 45 75 cm 0 12 kg I 19 15 14 16 Click Click 17...

Страница 20: ...ir Si parte Pronto para viajar Klar f r anv ndning Klar til brug K ytt valmis Klar til g Kullan ma haz r Gotowy do u ycia Spremni za pokret Pripraven na jazdu Indul sra k sz Pripravljen za vo njo Valm...

Страница 21: ...Maxi Cosi I Coral Carry Strap 45 75 cm 0 12 kg I 21 1...

Страница 22: ...22 I Coral Carry Strap 45 75 cm 0 12 kg I Maxi Cosi 2...

Страница 23: ...Maxi Cosi I Coral Carry Strap 45 75 cm 0 12 kg I 23 1 1 2 Press Pull...

Страница 24: ...i maxi cosi com Washing Lavage Waschen Wassen Lavado Lavaggio Lavagem Tv ttr d Vask Pesu Rengj ring Y kama Pranie Pranje Um vanie Mos s Pranje Pesemine Myt Sp lare Plovimas EN FR DE NL ES IT PT SV DA...

Страница 25: ...Maxi Cosi I Coral Carry Strap 45 75 cm 0 12 kg I 25...

Страница 26: ...fore using this product Ensure your child s chin is not resting on its chest as its breathing may be restricted which could lead to suffocation To prevent hazards from falling ensure that your child i...

Страница 27: ...menton de votre enfant ne soit pas appuy sur son torse Cette position limite sa capacit respirer et peut entra ner un touffement Pour viter le risque de chute assurez vous que votre enfant est bien in...

Страница 28: ...r dass das Kinn deines Kindes nicht auf der Brust liegt denn dies k nnte zu eingeschr nkter Atmung und zu Erstickung f hren Um Sturzgefahr zu vermeiden stelle sicher dass dein Kind sicher im Gurt posi...

Страница 29: ...e dit product gaat gebruiken Zorg ervoor dat de kin van je kind niet op zijn borstkas rust Daardoor wordt de ademhaling beperkt en zou je kind kunnen stikken Zorg ervoor dat je kind stevig in de draag...

Страница 30: ...zar este producto Aseg rese de que la barbilla de su beb no est sobre su pecho porque podr a impedirle respirar y provocarle una asfixia Para evitar ca das aseg rese de que su hijo est bien colocado e...

Страница 31: ...pre che il mento del bambino non poggi sul petto in quanto la respirazione potrebbe essere limitata e portare a soffocamento Per prevenire un eventuale rischio di caduta accertarsi che il bambino sia...

Страница 32: ...e se de que o queixo do seu filho n o assenta no seu peito pois a sua respira o pode ser restringida o que pode levar asfixia Para impedir o risco de quedas assegure se de que o seu filho est bem posi...

Страница 33: ...ler om du har ett barn med ett medicinskt tillst nd Kontrollera att barnets haka inte vilar mot br stet eftersom andningen kan begr nsas vilket kan leda till kv vning Kontrollera att barnet r s kert p...

Страница 34: ...v gt eller b rn med med medicinske diagnoser S rg for at barnets hage ikke hviler p brystet da dette kan besv rligg re vejrtr kningen hvilket kan f re til kv lning For at forhindre fare for at barnet...

Страница 35: ...joiden syntym paino on alhainen sek lapsilla joilla on sairauksia Varmista ett lapsen leuka ei nojaa rintaan koska t m voi haitata hengitt mist ja voi aiheuttaa tukehtumisen Est putoamisvaarat varmist...

Страница 36: ...rsonale f r du bruker dette produktet Forsikre deg om at barnet ikke hviler haken p brystet sitt da dette kan gj re det vanskelig for barnet puste og f re til kvelning For forhindre fallfarer m du s r...

Страница 37: ...Cosi I Coral Carry Strap 45 75 cm 0 12 kg I 37 EL Coral Carry Strap 12 75 Coral Coral Carry Strap Coral Coral Carry Strap Coral Carry Strap Coral Carry Strap Coral Carry Strap Coral Carry Strap A B C...

Страница 38: ...adan nce bir sa l k uzman na dan n ocu unuzun enesinin g s ne dayanmad ndan emin olun aksi takdirde nefes almas s n rlanabilir ve bo ulmaya yol a abilir D me tehlikesine meydan vermemek i in ocu unuzu...

Страница 39: ...odbr dek dziecka nie opiera si o jego klatk piersiow poniewa mo e to utrudni oddychanie i doprowadzi do uduszenia Aby zapobiec niebezpiecze stwu upadku upewni si e dziecko jest bezpiecznie u o one w n...

Страница 40: ...oral Carry Strap 45 75 cm 0 12 kg I Maxi Cosi RU Coral Carry Strap Coral 12 75 cm Coral Carry Strap Coral Coral Carry Strap Coral Carry Strap Coral Carry Strap Coral Carry Strap Coral Carry Strap A B...

Страница 41: ...osi I Coral Carry Strap 45 75 cm 0 12 kg I 41 UK Coral Carry Strap Coral 12 75 cm Coral Carry Strap Coral Coral Carry Strap Coral Carry Strap Coral Carry Strap Coral Carry Strap Coral Carry Strap A B...

Страница 42: ...rebe ovog proizvoda Provjerite bradu djeteta koja ne smije po ivati na njegovim prsima jer to mo e ometati disanje i dovesti do gu enja Provjerite je li dijete postavljeno u nosiljku na ispravan na in...

Страница 43: ...iu zdravotn ho odborn ka D vajte pozor aby brada die a a nespo vala na jeho hrudi preto e by to mohlo br ni d chaniu a mohlo by to sp sobi udusenie Aby ste zabr nili nebezpe enstvu p du uistite sa e j...

Страница 44: ...oral Carry Strap 45 75 cm 0 12 kg I Maxi Cosi BG Coral Carry Strap 12 75 cm Coral Coral Carry Strap Coral Coral Carry Strap Coral Carry Strap Coral Carry Strap Coral Carry Strap Coral Carry Strap A B...

Страница 45: ...k zd a term k haszn lata el tt k rjen szaktan csot eg szs g gyi szakembert l gyeljen r hogy a gyermek lla ne pihenjen a mellkas n mert l gz se ilyenkor korl tozott lehet s ak r meg is fulladhat A vesz...

Страница 46: ...nim delavcem Preverjajte otrokovo brado da mu ne po iva na prsih saj lahko to ovira normalno dihanje in privede do zadu itve Poskrbite da je otrok varno name en v nosilki da prepre ite nevarnost padca...

Страница 47: ...ga n u Veenduge et lapse l ug ei toetuks rinnale kuna nii v ib tema hingamine olla takistatud mis v ib p hjustada l mbumist Kukkumisohu ennetamiseks veenduge et laps on turvaliselt kandmiskotti paigut...

Страница 48: ...tohoto produktu vy dejte konzultaci zdravotn ho odborn ka D vejte pozor aby brada d t te nespo vala na jeho hrudi nebo by to mohlo br nit d ch n a mohlo by to zp sobit udu en Abyste zabr nili nebezpe...

Страница 49: ...iul medical nainte de a utiliza produsul Asigura i v c bebelu ul nu st cu b rbia n piept deoarece s ar putea s aib dificult i n a respira fapt ce ar putea provoca sufocarea Pentru prevenirea riscului...

Страница 50: ...dami naudoti gamin sitikinkite kad vaiko smakras n ra ant kr tin s nes d l to gali sutrikti kv pavimas ir vaikas gali u dusti Nor dami i vengti pavoj d l kritimo sitikinkite ar vaiko pad tis ne iokl...

Страница 51: ...Cosi I Coral Carry Strap 45 75 cm 0 12 kg I 51 Coral Carry Strap Coral Carry Strap Coral Carry Strap Coral Carry Strap Coral Carry Strap 75 12 Coral Coral Carry Strap Coral Coral Carry Strap A B C D...

Страница 52: ...52 I Coral Carry Strap 45 75 cm 0 12 kg I Maxi Cosi...

Страница 53: ...vika fr n den faktiska produkten DA Ikke kontraktlige billeder FI Kuvat eiv t ole sitovia NO Bilder kan avvike fra det faktiske produkt EL TR Foto raflar ba lay c de ildir PL U yte zdj cia s u tylko d...

Страница 54: ...KINGDOM DOREL GERMANY GMBH Augustinusstra e 9 c D 50226 Frechen K nigsdorf DEUTSCHLAND DOREL ITALIA S P A Via Verdi 14 24060 Telgate BG ITALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda...

Результаты поиска

Содержание Coral Carry Strap

Отзывы:

Похожие инструкции для Coral Carry Strap

Бренды по названию

Популярные бренды

Maxi-Cosi Coral Carry Strap, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Coral Carry Strap

Отзывы:

Похожие инструкции для Coral Carry Strap

Бренды по названию

Популярные бренды