50
I
Zelia
2
0 M – <48 M / Max 22 kg
I
Maxi-Cosi
EN For up-to-date unique compatibilities please check online
– Do not use other products
FR Pour les compatibilités uniques et à jour, veuillez vérifi er
en ligne – N’utilisez pas d’autres produits
DE Konsultieren Sie unsere Website nach aktualisierten
kompatiblen Artikeln – Verwenden Sie keine anderen
Produkte
NL Kijk online voor unieke up-to-date compatibiliteit –
Gebruik geen andere producten
ES Consultar en línea la actualización de los elementos
compatibles – No utilizar otros productos
IT Per le compatibilità esclusive aggiornate vi preghiamo
di verifi care online - Non utilizzare altri prodotti
SV För aktuella, unika kompatibiliteter, se efter online –
Använd inte andra produkter
DA Tjek online for aktuelle, unikke kompatibiliteter - Anvend
ikke andre produkter
FI Katso ajantasaiset yksilölliset yhteensopivuudet
verkosta – Älä käytä muita tuotteita
PL Aby uzyskać aktualną, niepowtarzalną zgodność, należy
sprawdzić w Internecie – Nie używać innych produktów
NO For oppdaterte unike kompatibiliteter, sjekk på
nettstedet – Ikke bruk andre produkter
RU
Актуальную информацию об уникальной
совместимости см. онлайн – Не используйте другие
продукты
TR Güncel özel uyumluluklar için lütfen İnternet üzerinden
kontrol edin – Başka ürünler kullanmayın
HR Najnovije jedinstvene značajke kompatibilnosti potražite
na mreži – Ne upotrebljavajte druge proizvode
SK Aktuálne informácie o jedinečných kompatibilných
možnostiach nájdete na webe – nepoužívajte iné produkty
BG
Проверете онлайн за актуални уникални опции за
съвместимост – не използвайте други продукти
UK
Актуальну інформацію про унікальну сумісність див.
онлайн - Не використовуйте інші продукти
HU A naprakész egyedi kompatibilitási jellemzők ügyében
tekintse meg az online erőforrásokat – Ne használjon
egyéb termékeket
SL Posodobljene edinstvene podatke o združljivosti
preverite na spletu - ne uporabljajte drugih izdelkov
ET Ajakohaste unikaalsete ühilduvuste kohta kontrollige
onlain – ärge kasutage muid tooteid
CZ Aktualizovaný seznam jedinečných kompatibilních
produktů vyhledejte prosím online – Jiné výrobky
nepoužívejte
EL
άλλα προϊόντα
RO Pentru compatibilități unice actualizate, verifi cați online
- Nu utilizați alte produse
HE
AR
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 50
27/05/2020 18:44
50
I
Zelia
2
0 M – <48 M / Max 22 kg
I
Maxi-Cosi
EN For up-to-date unique compatibilities please check online
– Do not use other products
FR Pour les compatibilités uniques et à jour, veuillez vérifi er
en ligne – N’utilisez pas d’autres produits
DE Konsultieren Sie unsere Website nach aktualisierten
kompatiblen Artikeln – Verwenden Sie keine anderen
Produkte
NL Kijk online voor unieke up-to-date compatibiliteit –
Gebruik geen andere producten
ES Consultar en línea la actualización de los elementos
compatibles – No utilizar otros productos
IT Per le compatibilità esclusive aggiornate vi preghiamo
di verifi care online - Non utilizzare altri prodotti
SV För aktuella, unika kompatibiliteter, se efter online –
Använd inte andra produkter
DA Tjek online for aktuelle, unikke kompatibiliteter - Anvend
ikke andre produkter
FI Katso ajantasaiset yksilölliset yhteensopivuudet
verkosta – Älä käytä muita tuotteita
PL Aby uzyskać aktualną, niepowtarzalną zgodność, należy
sprawdzić w Internecie – Nie używać innych produktów
NO For oppdaterte unike kompatibiliteter, sjekk på
nettstedet – Ikke bruk andre produkter
RU
Актуальную информацию об уникальной
совместимости см. онлайн – Не используйте другие
продукты
TR Güncel özel uyumluluklar için lütfen İnternet üzerinden
kontrol edin – Başka ürünler kullanmayın
HR Najnovije jedinstvene značajke kompatibilnosti potražite
na mreži – Ne upotrebljavajte druge proizvode
SK Aktuálne informácie o jedinečných kompatibilných
možnostiach nájdete na webe – nepoužívajte iné produkty
BG
Проверете онлайн за актуални уникални опции за
съвместимост – не използвайте други продукти
UK
Актуальну інформацію про унікальну сумісність див.
онлайн - Не використовуйте інші продукти
HU A naprakész egyedi kompatibilitási jellemzők ügyében
tekintse meg az online erőforrásokat – Ne használjon
egyéb termékeket
SL Posodobljene edinstvene podatke o združljivosti
preverite na spletu - ne uporabljajte drugih izdelkov
ET Ajakohaste unikaalsete ühilduvuste kohta kontrollige
onlain – ärge kasutage muid tooteid
CZ Aktualizovaný seznam jedinečných kompatibilních
produktů vyhledejte prosím online – Jiné výrobky
nepoužívejte
EL
άλλα προϊόντα
RO Pentru compatibilități unice actualizate, verifi cați online
- Nu utilizați alte produse
HE
AR
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 50
27/05/2020 18:44
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 38
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 38
08/09/2020 17:03
08/09/2020 17:03
