background image

34

Megjegyzés

Karbantartás

HU

1. módszer:
Hosszú nyomja meg az eltávolítani kívánt eszközt, és nyomja meg az "eltávolítás" gombot az alján.
2. módszer:
Nyissa meg a "Maxell Smart" ALKALMAZÁST, jelölje ki a készüléket, és érintse meg a jobb felső 
sarokban lévő   gombot. Koppintson a  "Több" elemre. Ezután érintse meg az alján található "Eszköz 
eltávolítása" elemet, a WiFi jelzőfény ismét gyorsan villogni kezd.

1. Ha a víztartályban kevés a víz, a teljesítményjelző pirossal világít.
2. Amikor a termék automatikusan ellátja a vizet, a tápellátás jelzőfénye fehér fénnyel villog. 
3. A készülék automatikusan leáll, amikor a víz elfogy;  
4. Munkaállapotban a pára szünetel, és a víztartály felemelésekor a teljesítményjelző pirosra vált. 
Amint visszahelyezi visszatér a normális működéshez.

1. Kérjük, ne öblítse le a készüléket vízzel, hogy megakadályozza a víz károsítását a gépben.
2. Vegye figyelembe, hogy a víztartály alján lévő vízszelep mágnesfelületét tisztán kell tartani, és 
kerülni kell az idegen tárgyak felszívását. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a gép nem működik 
megfelelően.

1. NE tegye oda vagy használja ott, ahol gyermeke és háziállata elérheti.

2. NE húzza ki a dugót, ha a keze nedves.

3. NE zárja le a levegőbemenetet és a levegőkimenetet.

4. NE hagyja, hogy működjön, ha nincs víz a tartályban. Húzza ki a dugót, ha nincs használatban.

5. Ha valami rendellenesség történik használat közben, NE szerelje szét és próbálja megjavítani. 

Kérjük, húzza ki a tápellátást, és lépjen kapcsolatba a helyi képviselettel.

Biztonsági figyelmeztetés

Содержание HUM2200

Страница 1: ...MODEL HUM2200 PO MANUAL DE USO HU FELHASZN L I K ZIK NYV ES MANUAL DE USUARIO EN USER S MANUAL SMART HUMIDIFIER...

Страница 2: ...CONTENT Points for Attention Product Overview Specifications Function Instruction Works With Maxell Smart APP Maintenance FAQ EN...

Страница 3: ...ck whether the voltage of the product is consistent with the local power supply voltage 4 This product can not replace normal ventilation daily dust collection or oil pumping when cooking 5 Ensure the...

Страница 4: ...onents PRODUCT OVERVIEW Mist outlet Cover Water tank Water level window Water level controller Lighting On Off button LED2 LED1 Power indicator Button Housing Air outlet Mist chip Air inlet WiFi indic...

Страница 5: ...ket after the power indicator lights up white for about 1 second the device enters standby state 3 The WiFi indicator flashes quickly If there is a paired device before the WiFi indicator will be alwa...

Страница 6: ...enters the standby state 5 Long press the button to enter WiFi pairing mode Wind Speed Button If the WiFi indicator of smart device keeps flashing to indicate that the smart device enters the mode of...

Страница 7: ...ring beep and the WiFiindicator light begin to flash quickly then press the Timer button for another 5 seconds until haring beep and the indicator light begin flash slowly this means the device is alr...

Страница 8: ...roperly Can I control device with 2G 3G 4G 5G network When adding device for the frst time it requires that your mobl phone and dvice are connected to the same WiFi network After adding device success...

Страница 9: ...water runs out 4 Under working condition the mist will be paused and the power indicator will light red when you lift up the water tank But it will mist normally and return to the previous working sta...

Страница 10: ...face of the filter 3 Use a soft cloth with neutral cleanser to clean away any dust or debris from the surface of the machine and air inlet outlet 4 After the machine completely dry out put on the bag...

Страница 11: ...er problems arise please contact the after sales service or local dealer for further assistance In order to ensure your benefit please do not disassemble the machine by yourself except professional te...

Страница 12: ...CONTENIDO Importantes Instrucciones Descripci n del Producto Especificaciones Instrucciones de Uso Trabaja con la Aplicaci n Mantenimiento Preguntas Frecuentes ES...

Страница 13: ...compruebe si el voltaje del producto es constante con la tensi n de alimentaci n local 4 Este producto no puede reemplazar la ventilaci n normal la recolecci n diaria de polvo o la extracci n de aceit...

Страница 14: ...rtura Tanque de Agua Ventana de Nivel de Agua Control de Nivel de Agua Iluminaci n Bot n de Encendido Apagado LED2 LED1 Indicador de Encendido Bot n Cubierta Salida de aire Chip de neblina Aire Indica...

Страница 15: ...encendido espere aproximadamente 1 segundo mientras el dispositivo entra en modo de espera 3 El indicador de Wifi parpadea r pidamente Si hay un dispositivo emparejado anteriormente el indicador de Wi...

Страница 16: ...est encendido y el volumen de niebla cambia al modo medio 3 Presione el bot n por tercera vez el LED1 y el LED2 se encien den y el volumen de niebla cambia al modo alto 4 Presione el bot n por cuarta...

Страница 17: ...t n del temporizador durante m s de 5 segundos hasta que escuche un pitido y la luz indicadora de Wifi comience a parpadear r pidamente presione el bot n del temporizador durante otros 5 segundos hast...

Страница 18: ...edo controlar el dispositivo con una red 2G 3G 4G 5G Al agregar un dispositivo por primera vez es necesario que su tel fono m vil y su dispositivo est n conectados a la misma red Wifi Despu s de agreg...

Страница 19: ...ar autom ticamente cuando se acabe el agua 4 En condiciones de funcionamiento la niebla se detendr y la luz indicadora de encendido se volver roja cuando levante el tanque de agua Pero se empa ar norm...

Страница 20: ...xterior del filtro 3 Utilice un pa o suave con un limpiador neutro para limpiar el polvo o la suciedad de la superficie de la m quina y la entrada salida de aire 4 Una vez que la m quina se haya secad...

Страница 21: ...Limpie el chip de niebla si est contaminado Aseg rese de que no haya dislocaci n de las cubiertas De lo contrario la niebla no se puede transmitir a la salida de niebla ES Si ocurre alguna anomal a du...

Страница 22: ...CONTENTE Instru es importantes Descri o do produto especifica es Instru es de uso Trabalhe com o aplicativo Manuten o Perguntas frequentes PO...

Страница 23: ...menta o verifique se a tens o do produto constante com a tens o de alimenta o local 4 Este produto n o pode substituir a ventila o normal coleta di ria de poeira ou extra o de leo ao cozinhar 5 Certif...

Страница 24: ...Out Cobertura Tanque de gua Janela de n vel de gua Controle de n vel de gua Ilumina o Bot o ligar desligar LED2 LED1 Indicador de energia Bot o Cobrir Sa da de ar Haze chip Ar Indicador de WiFi PO DE...

Страница 25: ...spere aproximadamente 1 segundo enquanto o dispositivo entra no modo de espera 3 O indicador Wifi pisca rapidamente Se houver um dispositivo emparelhado anteriormente o O indicador Wifi estar sempre l...

Страница 26: ...acende e o volume da n voa muda para o modo m dio 3 Pressione o bot o uma terceira vez o LED1 e o LED2 acendem e o volume da n voa muda para o modo alto 4 Pressione o bot o uma quarta vez LED1 e LED2...

Страница 27: ...m podem adicionar dispositivos no modo AP 2 Pressione o bot o do cron metro por mais de 5 segundos at ouvir um bipe e a luz indicadora de Wifi comece a piscar rapidamente pressione o bot o do cron met...

Страница 28: ...e Wi Fi Posso controlar o dispositivo com uma rede 2G 3G 4G 5G Ao adicionar um dispositivo pela primeira vez necess rio que o seu telem vel e o seu dispositivo estejam ligados mesma rede Wifi Depois d...

Страница 29: ...e funcionamento parar de funcionar automaticamente quando a gua acabar 4 Sob condi o operacional a n voa ir parar e a luz indicadora de energia ficar vermelha quando voc levantar o tanque de gua Mas e...

Страница 30: ...a na superf cie externa do filtro 3 Use um pano macio com um limpador neutro para limpar a poeira ou sujeira da superf cie da m quina e da entrada sa da de ar 4 Depois que a m quina estiver completame...

Страница 31: ...estiver contaminado Certifique se de que n o haja deslocamento das tampas Caso contr rio o O nevoeiro n o pode ser transmitido para a sa da do nevoeiro PO Se ocorrer qualquer anormalidade durante o us...

Страница 32: ...TARTALOM Fontos tudnival k Term kismertet Specifik ci k Figyelmeztet jelz sek Maxell Smart aplik ci Karbantart s GYIK PO...

Страница 33: ...pegys g csatlakoztat sa el tt ellen rizze hogy a term k fesz lts ge megfelel e a helyi t pegys g fesz lts g nek 4 Ez a term k nem helyettes theti a norm l szell ztet st a napi takar t st 5 Gy z dj n m...

Страница 34: ...29 sszetev k P rakimenet Fed V z tart ly V z szint ablak V z szint vez rl Vil g t s Be ki gomb LED2 LED1 Teljes tm nyjelz Gomb Leveg L gkimenet H z P ra chip bemenet WiFi jelz HU TERM KISMERTET...

Страница 35: ...t s jelz f nye k r lbel l 1 m sodpercig feh ren vil g t a k sz l k k szenl ti llapotba ker lt 3 A WiFi jelz f ny gyorsan villog Ha kor bban m r csatlakoztattak eszk zt a WiFi jelz mindig bekapcsol Ha...

Страница 36: ...mbot a LED1 ki van kapcsolva a LED2 be van kapcsolva a p ra t rfogata k zepes m dba van kapcsolva 3 Nyomja meg harmadszor a gombot kapcsolja be a LED1 et s a LED2 t a p ra magas m dba kapcsol 4 Nyomja...

Страница 37: ...az egyszer a felhaszn l is hozz adhat eszk z ket AP m dban 2 Nyomja meg az Id z t gombot t bb mint 5 m sodpercig am g a hangjelz s nem hallatszik s a WiFi jelz f ny gyorsan villogni kezd majd nyomja...

Страница 38: ...raktereket a WiFi h l zat elnevez s hez Vez relhetem a k sz l ket 2G 3G 4G 5G h l zattal Ha hozz adja az eszk zt az fiels alkalommal megk veteli hogy a mobil telefon s az okos eszk z csatlakozzon ugya...

Страница 39: ...rt ly felemel sekor a teljes tm nyjelz pirosra v lt Amint visszahelyezi visszat r a norm lis m k d shez 1 K rj k ne bl tse le a k sz l ket v zzel hogy megakad lyozza a v z k ros t s t a g pben 2 Vegye...

Страница 40: ...g p ki van kapcsolva s ki van h zva 2 Vegye ki a sz r t s tiszt tsa meg a port l 3 Haszn ljon semleges tiszt t szerrel ell tott puha ruh t hogy megtiszt tsa a port vagy t rmel ket a g p fel let r l s...

Страница 41: ...tart lyban l v v z megfelel e K rj k tiszt tsa meg a p ra chipet ha szennyezett K rj k gy z dj n meg r la hogy a bor t knak a hely n van e Ellenkez esetben a p ra nemtov bb that a kimenetre HU Ha b rm...

Страница 42: ...xell latin com MaxellCanada 8500LeslieStreet Suite 101 Markham Ontario CanadaL3T7M8 www maxellcanada com www maxell com MaxellEuropeLimited GroundFloor BlockE SeftonPark BellsHill StokePoges Buckingha...

Отзывы: