background image

 

Sommaire  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

          

Page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garantie 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spécification 

 

 

 

 

 

 

 

10 

 

 

 

 

Outils recommandés 

 

 

 

 

 

 

10 

 

    Précautions 

de 

sécurité 

      10 

    Éléments 

nécessaires 

au 

bon 

fonctionnement 

   10 

    Charge 

de 

la 

batterie 

      10 

  

 

 

 

 

Émetteur 

 

 

 

 

 

 

 

11 

    Installation 

du 

bloc 

-piles 

 

     12 

    Mise 

en 

marche       12 

 

 

 

 

Arrêt 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 

    Configuration 

du 

compensateur 

     12 

  

    Fonctionnement 

à 

sécurité 

intégrée 

et 

Configuration 

  12 

    

    Régulateur 

de 

vitesse 

électronique 

    13 

    Conduite 

       13 

    Dépistage 

des 

pannes 

      14 

    Entretien 

après 

la 

conduite 

     14 

    Liste 

des 

pièces       15 

    Vue 

éclaté 

du 

sous- 

ensemble 

     33 

    Vue 

éclatée 

EVO/EVO 

XB 

 

     34 

    Vue 

éclatée 

EVO/EVO 

XT 

     35 

 

 

 

 

Vue éclatée EVO/EVO S MT 

 

 

 

 

 

36 

    Vue 

éclatée 

EVO/EVO 

TC/DC     37

 

 

 

 

 

Vue éclatée EVO/EVO S SC 

 

 

 

 

 

38 

 

 

 

 

 

AMUSEZ-VOUS ! Mais lisez ceci d’abord !! 

 

Nous savons que vous allez bien vous amuser avec votre modèle, mais pour obtenir le meilleur de votre achat, veuillez lire cette information 
AVANT de le mettre en marche. 

Garantie du composant de 90 jours 

 

Nous souhaitons que vous profitiez de votre achat, mais lisez ceci d’abord ! 
 
Ce produit est couvert par une garantie composant de 90 jours à partir de la date d’achat. Si, pendant cette période, l’une des pièces du produit a 
un défaut de fabrication, nous la réparerons ou la remplacerons à notre choix. 
 
Nous ne donnerons pas de nouvelle garantie pour une ancienne, une fois que le produit a été utilisé. 
 
Veuillez remarquer que ce produit n’est pas un jouet, et qu’il est recommandé aux moins de 14 ans sous la surveillance d’un adulte. Il est de la 
responsabilité des parents ou tuteur de garantir que les mineurs ont l’aide et la supervision nécessaires, 
 
Si vous pensez qu’il existe, pour toute raison, un problème avec le produit, il est de la responsabilité de l’utilisateur de rechercher et de suivre les 
pas afin de corriger le problème avant de causer de plus grands dommages. 

Non couvert par la garantie 

 
Ceci est un modèle sophistiqué et de haute performance et devra être traité avec soin et respect. Tous les efforts ont été faits pour rendre ce 
produit aussi fort et durable que possible, toutefois, il est possible de casser ou  d’endommager des pièces après un choc ou un usage extrême. 
Les composants endommagés suite à une collision, un usage incorrect, un manque d’entretien ou des mauvais traitements ne sont pas couverts 
par la garantie.  

Comment revendiquer votre garantie 

 
Pour les droits de garantie, veuillez prendre d’abord contact avec votre fournisseur. Ne renvoyez pas le produit à votre distributeur sans leur   
accord préalable. Vous n’avez pas à renvoyer le produit en entier, mais seulement le composant endommagé avec une copie de votre bon 
d’achat. Dans beaucoup de cas, il est plus rapide et rentable pour l’usager de monter le(s) pièce(s) de rechange sur le produit et dans ce cas, 
nous nous réservons le droit de ne fournir des pièces que dans ce cas.  
 
Tout composant retourné et inspecté par notre distributeur ne possédant pas une garantie valable, peut être sujet à des frais d’inspection et de 
manipulation avant sa réexpédition. Toutes les réparations nécessaires suite à une   négligence ou mauvaise utilisation seront facturées avant le 
début de tout travail sur le produit. Si vous décidez de ne réaliser aucun travail, le distributeur se réserve le droit de facturer  des  frais  de         
manipulation et d’expédition.  
 
Veuillez joindre votre preuve d’achat à ce manuel car vous pourrez en avoir besoin à l’avenir. 

Содержание Strada EVO S

Страница 1: ...English 1 8 Français 9 16 Deutsch 17 24 Español 25 32 MV26999 INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...u suspect there is a problem with the product for whatever reason it is the user s responsibility to investigate and take steps to rectify the problem before further damage occurs Not Covered By Warranty This is a sophisticated high performance model and should be treated with care and respect Every effort has been made to make this product as strong and durable as possible however due to the natu...

Страница 3: ...er MRX 242 2 4 GHz 4Ch MRX 242 2 4 GHz 4Ch MRX 242 2 4 GHz 4Ch MRX 242 2 4 GHz 4Ch MRX 242 2 4 GHz 4Ch MRX 242 2 4 GHz 4Ch Speed Control MSC 22 13 turn limit Fwd Rev or MSC 22BL Brushless ESC MSC 22 13 turn limit Fwd Rev or MSC 22BL Brushless ESC MSC 22 13 turn limit Fwd Rev or MSC 22BL Brushless ESC MSC 22 13 turn limit Fwd Rev or MSC 22BL Brushless ESC MSC 22 13 turn limit Fwd Rev or MSC 22BL Br...

Страница 4: ...eering Trim 3 Power Switch 4 Steering End Point dials left right lock 5 Throttle End Point dials low high points 6 Steering reverse switch 7 Throttle reverse switch 8 Power LED s 9 Steering Control 10 Throttle Trigger 11 France Mode Switch 12 Charging Port 13 Throttle Neutral Position switch 1 5 9 10 Throttle Trigger 2 1 Neutral 1 Push the trigger forward to Reverse 2 Pull the trigger backwards to...

Страница 5: ...to protect against a reverse polarity connection DISCONNECT THE BATTERY PACK AFTER USE Fail Safe Operation and Setup The Receiver has a built in failsafe The failsafe will automatically go to a pre set position if You lose radio signal power runs out in transmitter If you suffer any interference If your receiver battery runs out of power It is advised that you should set the failsafe so that in th...

Страница 6: ...ght or left while it is running When the vehicle is running toward you you need to operate the steering wheel in the opposite direction to the operation when the vehicle is running away from you Practice turning the vehicle referring to the following Rather than just paying attention to the direction of the steering wheel imagine that you are at the centre of the steering wheel looking ahead of th...

Страница 7: ...rotate in opposing directions Incorrect user differential placement Insert the differential the correct way Weak batteries in either the transmitter or the car Replace batteries in the transmitter and re charge the main battery Maintenance after driving Proper maintenance is very important Make sure to always perform appropriate maintenance after driving so that you can enjoy driving without probl...

Страница 8: ...Head Self Tapping Screw M3x10mm 10Pcs ALL Strada and EVO MV22048 Round Head Screw M3x12mm 6Pcs ALL Strada and EVO MV22049 Round Head Screw M3x18 4Pcs ALL Strada and EVO MV22050 Round Head Screw M2x8mm 8Pcs ALL Strada and EVO MV22051 Round Head Screw M2x10 10Pcs ALL Strada and EVO MV22052 Countersunk Cross Head Self Tapping Screw M3x10mm 15Pcs ALL Strada and EVO MV22053 Countersunk Cross Head Self ...

Страница 9: ... Plate Strada EVO TC MV22618 Servo Link 2Pcs ALL Strada EVO MV22619 Centre Dogbone Strada EVO TC DC MV22620 Top Deck TC Strada EVO TC DC MV22621 Chassis Strada EVO TC DC MV22622 Front Wheel Tyre 2Pcs Strada EVO XB MV22623 Front body post Strada EVO XB MV22624 Wing Blue PVC Strada EVO XB MV22625 Chassis Strada EVO XB XT MT SC MV22626 Protective Gear Cover ALL Strada EVO MV22627 Top Deck Strada EVO ...

Страница 10: ...e pour toute raison un problème avec le produit il est de la responsabilité de l utilisateur de rechercher et de suivre les pas afin de corriger le problème avant de causer de plus grands dommages Non couvert par la garantie Ceci est un modèle sophistiqué et de haute performance et devra être traité avec soin et respect Tous les efforts ont été faits pour rendre ce produit aussi fort et durable qu...

Страница 11: ...écurité Ce produit est un vrai véhicule radiocommandé et ce n est pas un jouet Lisez avec attention ce manuel d instructions avant de mettre le modèle en marche Si vous n êtes pas familiarisé avec les véhicules radiocommandés nous vous recommandons de demander le conseil pour qui cela est familier Ne connectez jamais la batterie de traction rechargeable en inversant les pôles ni ne démontez la bat...

Страница 12: ...accélérer L R Tournez la roue directrice vers la gauche ou la droite pour que le véhicule aille dans cette direction Cadrans d extrémité Les réglages à double taux vous permettent de régler le degré de mouvement maximum du dispositif servo ou ESC sur ce canal 10 est le mouvement complet 0 zéro est un très petit mouvement 2 3 6 4 7 8 11 12 13 Roue directrice 1 2 1 2 Régulateur de direction 1 Tourne...

Страница 13: ... Le récepteur dispose d une sécurité intégrée Celle ci se mettra automatiquement en position de préréglage si Vous perdez le signal radio l alimentation s arrête dans le transmetteur Vous subissez une interférence La batterie de votre récepteur n est plus alimentée Nous vous recommandons de régler la sécurité intégrée de manière à ce que le dispositif servo de l accélérateur fasse freiner votre vo...

Страница 14: ...K 80 Courant continu de 80 ampères Dimensions caisse 32mm 43mm 36mm Jauge à fils en silicone 14 Poids 72g avec connecteurs et commutateur Tension 6V centre électrique à bus MM 22BL Moteur sans balais 3215KV Conduite La conduite d une voiture radiocommandée peut être très difficile à maîtriser mais voici certains trucs de base pour vous aider à comprendre comment l utiliser avant votre première ten...

Страница 15: ...mandes de conduite L émetteur ou le récepteur est éteint Les piles ne sont pas correctement installées dans l émetteur La batterie principale n est pas assez chargée L émetteur ou le récepteur est éteint Les interrupteurs inverses de l émetteur sont mal réglés Les ajustements d extrémité EPA de l émetteur sont mal ajustés Allumez l émetteur et le récepteur Mettez correctement les piles dans l émet...

Страница 16: ...da TC DC et EVO TC DC MV22043 Joints toriques 12 pces TOUS les Strada et EVO MV22046 Vis à tête ronde M3x8mm 6 pces TOUS les Strada et EVO MV22047 Vis autotaraudeuse à tête ronde M3x10mm 10 pces TOUS les Strada et EVO MV22048 Vis à tête ronde M3x12mm 6 pces TOUS les Strada et EVO MV22049 Vis à tête ronde M3x18 4 pces TOUS les Strada et EVO MV22050 Vis à tête ronde M3x8mm 8 pces TOUS les Strada et ...

Страница 17: ...ousse avant Strada EVO TC DC MV22617 Plaque de jonction en mousse Strada EVO TC MV22618 Asservissement 2 Pces TOUS les Strada et EVO MV22619 Cardan central Strada EVO TC DC MV22620 Plancher supérieur TC Strada EVO TC DC MV22621 Châssis Strada EVO TC DC MV22622 Jante et pneu avant 2 Pces Strada EVO XB MV22623 Support de carrosserie Strada EVO XB MV22624 Aile PVC Strada EVO XB MV22625 Châssis Strada...

Страница 18: ...Eltern oder Aufsichtspersonen sicherzustellen dass Minderjährige entsprechende Anleitung und Aufsicht erhalten Von der Garantie nicht gedeckt Dies ist ein technisch ausgereiftes Hochleistungs Modell das mit Sorgfalt und Respekt behandelt werden sollte Wir haben zwar alles getan um dieses Produkt so stabil und haltbar wie nur möglich zu machen trotzdem können auf Grund der Natur dieses Produkts Tei...

Страница 19: ...odukt ist ein authentisches funkgesteuertes Fahrzeug RC Fahrzeug und kein Spielzeug Bevor Sie das Modell fahren lassen sollten Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchgelesen und vollständig verstanden haben Wenn Sie mit RC Fahrzeugen nicht vertraut sind sollten Sie sich von jemandem beraten lassen der sich bei funkgesteuerten Fahrzeugen auskennt Nie die wiederaufladbare Fahrbatterie mit fal...

Страница 20: ...ts zu fahren und zu beschleunigen L R Das Lenkrad nach links oder rechts drehen um das Auto nach links bzw rechts zu lenken Endpunkt Einstellknöpfe Die Dual Rate Einstellung erlaubt es den maximalen Weg des Servos oder des Reglers für diesen Kanal einzustellen 10 bedeutet den vollen Weg 0 null bedeutet sehr wenig Weg 2 3 6 4 7 8 11 12 13 Lenkrad 1 2 1 2 Lenkungstrimmung 1 Nach links drehen um die ...

Страница 21: ...é rouge pour la batterie et l ESC Le branchement n est possible que d une seule manière afin d éviter un raccordement en polarité inversée Fail Safe Bedienung und Einstellung Der Empfänger ist mit einem Fail Safe ausgestattet Das Fail Safe geht in eine vorab eingestellte Position wenn Das Sendersignal verloren wird die Akkus im Sender leer sind Störungen des Signals auftreten Der Empfängerakku lee...

Страница 22: ...und schnell wieder loslassen Sie können das Fahrzeug während der Fahrt nach rechts oder links lenken Wenn das Fahrzeug auf Sie zu fährt müssen Sie das Lenkrad in die entgegengesetzte Richtung drehen als wenn es von Ihnen wegfährt Üben Sie das Lenken des Fahrzeugs und beachten Sie dabei folgendes Achten Sie nicht so sehr auf die Richtung in der Sie das Lenkrad drehen sondern stellen Sie sich vor Si...

Страница 23: ...er EPA Einstellung am Sender Vorder und Hinterräder drehen sich entgegengesetzt Differentiale falsch herum eingebaut Bauen Sie die Differentiale richtig herum ein Schwache Batterien im Sender und Empfänger Legen Sie neue Batterien ein Wartung nach dem Fahren Entfernen Sie den gesamten Dreck und Staub vom Auto im Besonderen aus der Aufhängung den Antriebswellen und den Lenkungsteilen Untersuchen Si...

Страница 24: ...E Clip Strada Evo MV22088 Mittelkardan Strada Evo XB XT MT SC MV22089 Akkuhalter seitlich Strada Evo XB XT MT SC MV22093 Heckflügelpfosten Strada Evo XB MV22101 Schwingen Set vorne Strada Evo XB SC MV22102 Schwingen Set hinten Strada Evo XB SC MV22103 Dämpferbrücke vorne Strada Evo XB XT SC MV22104 Dämpferbrücke hinten Strada Evo XB XT SC MV22105 Spurstangen 2St Strada Evo XB SC MV22106 Flügelhalt...

Страница 25: ...V22676 Buggy Karosserie rot lackiert Strada Evo XB MV22677 Monster Truck Karosserie klar Strada Evo MT MV22678 Monster Truck Karosserie blau lackiert Strada Evo MT MV22679 Monster Truck Karosserie rot lackiert Strada Evo MT MV22680 Truggy Karosserie klar Strada Evo XT MV22681 Truggy Karosserie blau lackiert Strada Evo XT MV22682 Truggy Karosserie rot lackiert Strada Evo XT MV22683 Drift Car Kaross...

Страница 26: ...specha que su producto tiene un problema por la razón que fuere es responsabilidad del usuario el Investigarlo y dar los pasos oportunos para solucionar el problema antes de que se produzcan daños adicionales No cubierto por la garantía Éste es un modelo sofisticado y de alto rendimiento y deberá tratarse con cuidado y respeto Nos hemos esforzado al máximo para hacer que este producto sea lo más f...

Страница 27: ...ientas no vienen incluidas con el producto pero se recomienda su uso mientras se trabaje con este vehículo Tijeras Mini destornilladores Destornilladores hexagonales 1 5mm 2 0mm 2 5mm 3 0mm Llave de tuercas cruzada de 4 trayectorias pequeña Llave de tuercas cruzada de 4 trayectorias grande Pinzas de punta de aguja Fresas de dientes laterales Precauciones de seguridad Este producto es un auténtico ...

Страница 28: ...nte a la izquierda y o derecha para que el vehículo gire a su vez a la izquierda y o derecha Diales de punto final La configuración de dos velocidades le permite ajustar el máximo grado de movi miento en ese canal desde el servo o ESC 10 es el movimiento pleno 0 cero es movimiento muy pequeño 2 3 6 4 7 8 11 12 13 Volante 1 2 1 2 Regulador de dirección 1 Gire en sentido contrario a las agujas del r...

Страница 29: ...ra evitar una conexión de polaridad inversa Funcionamiento fiable y configuración El receptor tiene un mecanismo de seguridad integrado El mecanismo de seguridad se moverá automáticamente hasta una posición preconfigurada si Pierde la señal de radio o el transmisor se queda sin corriente eléctrica Tiene interferencias La batería de su receptor se queda sin corriente eléctrica Se recomienda que con...

Страница 30: ...a mientras está corriendo Cuando el vehículo corra hacia usted debe manejar el volante en la dirección contraria que cuando lo maneja cuando el vehículo corre en sentido contrario a usted Practique girando el vehículo considerando lo siguiente En vez de simplemente prestar atención a la dirección del volante imagine que usted está en el centro del volante mirando hacia delante del vehículo para gi...

Страница 31: ...ransmisor o el receptor están apa gados No se han colocado correctamente las pilas en el transmisor La batería principal no se cargado lo sufi ciente El transmisor o el receptor están apagados Los interruptores inversos del transmisor están configurados incorrectamente Los ajustes de punto final del transmisor EPA son incorrectos Sender und Empfänger einschalten Batterien richtig in den Sender ein...

Страница 32: ...58 Pasador prisionero M3x4mm 8 piezas TODOS Strada y EVO MV22059 Pasador prisionero M4x4 8 piezas TODOS Strada y EVO MV22060 Hexagonal de rueda 8 piezas TODOS Strada y EVO MV22061 Casquillo de la dirección 12 piezas TODOS Strada y EVO MV22062 Contratuerca de nailon 6 piezas TODOS Strada y EVO MV22067 Cojinete de bolas 15x10x4 6 piezas TODOS Strada y EVO MV22068 Cojinete de bolas 10x5x4mm 8 piezas ...

Страница 33: ...O XT MV22641 Ruedas de radios de 6 brazos y neumáticos Cut Slick 2 piezas Strada EVO TC MV22643 Bastidor de la caja de cambios TODOS Strada EVO MV22668 Conjunto de la dirección Strada EVO MT MV22671 Carrocería de turismo de carreras transparenta Strada EVO TC MV22672 Carrocería de turismo de carreras azul Strada EVO TC MV22673 Carrocería de turismo de carreras roja Strada EVO TC MV22674 Carrocería...

Страница 34: ...33 Exploded Diagram Vue éclatée Explosionszeichnung Diagrama desplegado MV22668 MT MV22668 MT MV22668 MT MV22668 MT MV22668 MT MV22668 MT ...

Страница 35: ...34 Exploded Diagram Vue éclatée Explosionszeichnung Diagrama desplegado ...

Страница 36: ...35 Exploded Diagram Vue éclatée Explosionszeichnung Diagrama desplegado ...

Страница 37: ...36 Exploded Diagram Vue éclatée Explosionszeichnung Diagrama desplegado ...

Страница 38: ...37 Exploded Diagram Vue éclatée Explosionszeichnung Diagrama desplegado ...

Страница 39: ...38 Exploded Diagram Vue éclatée Explosionszeichnung Diagrama desplegado ...

Страница 40: ...HOBBY PRODUCTS INTERNATIONAL EUROPE LTD 19 WILLIAM NADIN WAY SWADLINCOTE DERBYSHIRE DE11 0BB UK ...

Отзывы: