background image

73

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Maverick MK Pyxis MdR Rév. 2

A Propos de ce Manuel

Le manuel de référence (MR) du Maverick MK Pyxis reprend des informations de base sur ce produit notamment en 
matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le Manuel d'Utilisation sur 

www.chauvetprofessional.com

 for pour de plus amples informations.

Clause de Non-Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis.

Consignes de Sécurité

Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.

N’ouvrez PAS cet appareil. Il ne contient aucun composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur.

Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-
entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

ATTENTION: Lorsque l'appareil est transféré d'un environnement à température extrême à un autre (par exemple 
d'un camion froid vers une salle de bal chaude et humide), de la condensation peut se former sur les composants 
électriques internes. Pour éviter de causer des dommages, laissez l'appareil s'acclimater entièrement au milieu 
environnant avant de le mettre sous tension.

ATTENTION: le boîtier de ce produit peut s'avérer brûlant lors du fonctionnement.

Montez toujours ce produit dans un endroit bien ventilé, à au moins 50 cm (20 pouces) des surfaces adjacentes.

Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui-ci fonctionne.

Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez ce produit en hauteur.

N’utilisez PAS cet appareil en extérieur ou tout autre endroit où de la poussière, une chaleur excessive, de l'eau 
ou de l'humidité pourrait en affecter le fonctionnement. (IP20)

N’utilisez PAS cet appareil si le boîtier, les lentilles ou les câbles vous semblent endommagés.

Ne connectez ce produit NI à un gradateur NI à un rhéostat.

Connectez UNIQUEMENT cet appareil à un circuit protégé et relié à la terre.

N'utilisez QUE les lyres de suspension ou les poignées pour transporter cet appareil. Ne transportez jamais cet 
appareil par sa lyre asservie.

En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système immédiatement.

La température ambiante maximale doit être de 113° F (45° C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus élevées.

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, du Mexique, ou de Benelux contactez votre fournisseur si 
vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site 

www.chauvetprofessional.com

 pour 

trouver nos coordonnées.

Ce qui est Inclus

Maverick MK Pyxis

Un cordon d'alimentation Seetronic Powerkon

2 fixations Omega sans matériel de montage

Une fiche de Garantie

Un Manuel de Référence

Alimentation CA

Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 
VCA, 50/60 Hz.

Prise CA

Connexion Électrique

Vous pouvez connecter entre eux jusqu’à 6 Maverick MK Pyxis à 120 V, 11 unités à 208 V ou 12 à 230 V. Ne dépassez 
jamais cette limite. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation de raccordement.

Remplacement du Fusible

1.

Débranchez l'appareil de l'alimentation.

2.

À l'aide d'un tournevis à tête plate, dévissez le couvercle du porte-fusible du boîtier.

3.

Retirez le fusil obsolète et remplacez-le par un fusible en bon état de même type et ampérage.

4.

Revissez le couvercle du porte-fusible et rebranchez l'unité.

Connexion

Câble (États-Unis)

Câble (Europe)

Couleur de la Vis

Conducteur CA

Noir

Marron

Jaune/Cuivré

Neutre CA

Blanc

Bleu

Argenté

Terre CA

Vert/Jaune

Vert/Jaune

Vert

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de 
vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en 
coupant le disjoncteur.

Содержание MK PYXIS

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...

Страница 2: ...er or humidity may affect it IP20 DO NOT operate this product if the housing lenses or cables appear damaged DO NOT connect this product to a dimmer or rheostat ONLY connect this product to a grounded...

Страница 3: ...e layering and formatting of Architecture for Control Networks to transport DMX512 data over IP or any other ACN compatible network ACN is maintained by the Professional Lighting and Sound Association...

Страница 4: ...6 control buttons The touchscreen can be locked and calibrated through the Setup options in the menu Control Panel Description Button Function Navigates upwards through the menu list or increases the...

Страница 5: ...e DMX personality see Control Personalities Standard Advanced Start Address 0 512 Sets the DMX starting address ArtNet Personality Basic Sets the Art Net personality see Control Personalities Standard...

Страница 6: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ Sets IP address in Manual mode SubMask _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sets Subnet Mask in Manual mode Pan Reverse NO Normal pan YES Reversed pan Tilt Reverse NO Normal tilt YES Reversed ti...

Страница 7: ...de subtractive Dimmer Curve Linear Set the dimmer curve Square I Squa SCurve Dimmer Speed Smooth Set the dimmer speed Fast PWM Option 600Hz Sets the Pulse Width Modulation frequency 1200Hz 2000Hz 4000...

Страница 8: ...s current product temperature in C Fixture Hours _ _ _ _ _ Shows number of hours product has been powered on Ip _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shows current IP address SubMask _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shows c...

Страница 9: ...ent values from input signals 000 255 Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine Pan Rotation Tilt Rotation P T Speed CTC Color 1 2 Pattern LED Macro LED Ma Speed LED Ma Fine Background Background Dim Bg Dim Fine Di...

Страница 10: ...8 CTC 000 No function 001 255 Color temperature 2800 10000 K 9 Ring Color 000 No function 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007...

Страница 11: ...macros 136 255 Auto programs 13 LED Macro Auto Program Speed 000 127 Auto speed fast to slow 128 Hold 129 255 Auto speed slow to fast 14 LED Built in Delay 000 255 Fast to slow 15 Background Color 000...

Страница 12: ...pulse strobe fast to slow 210 229 Strobe 0 100 0 fast to slow 230 244 Random pulse strobe fast to slow 245 255 On 22 Zoom 000 255 Wide to narrow 23 Control 000 009 No function 010 014 Blackout on Pan...

Страница 13: ...5 Fine Red 3 000 255 0 100 56 Green 3 000 255 0 100 57 Fine Green 3 000 255 0 100 58 Blue 3 000 255 0 100 59 Fine Blue 3 000 255 0 100 60 White 3 000 255 0 100 61 Fine White 3 000 255 0 100 62 Dimmer...

Страница 14: ...0 255 0 100 106 Green 8 000 255 0 100 107 Fine Green 8 000 255 0 100 108 Blue 8 000 255 0 100 109 Fine Blue 8 000 255 0 100 110 White 8 000 255 0 100 111 Fine White 8 000 255 0 100 112 Dimmer 9 000 25...

Страница 15: ...No function 001 255 Color temperature 2800 10000 K 9 Ring Color 000 No function 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600...

Страница 16: ...macros 136 255 Auto programs 13 LED Macro Auto Program Speed 000 127 Auto speed fast to slow 128 Hold 129 255 Auto speed slow to fast 14 LED Built in Delay 000 255 Fast to slow 15 Background Color 000...

Страница 17: ...fast to slow 170 189 Pulse strobe fast to slow 190 209 Random pulse strobe fast to slow 210 229 Strobe 0 100 0 fast to slow 230 244 Random pulse strobe fast to slow 245 255 On 24 Zoom 000 255 Wide to...

Страница 18: ...0 55 Fine Blue 3 000 255 0 100 56 White 3 000 255 0 100 57 Fine White 3 000 255 0 100 58 Red 4 000 255 0 100 59 Fine Red 4 000 255 0 100 60 Green 4 000 255 0 100 61 Fine Green 4 000 255 0 100 62 Blue...

Страница 19: ...000 255 0 100 97 Fine White 8 000 255 0 100 98 Red 9 000 255 0 100 99 Fine Red 9 000 255 0 100 100 Green 9 000 255 0 100 101 Fine Green 9 000 255 0 100 102 Blue 9 000 255 0 100 103 Fine Blue 9 000 25...

Страница 20: ...No function 001 255 Color temperature 2800 10000 K 9 Ring Color 000 No function 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600...

Страница 21: ...o function 016 135 LED macros 136 255 Auto programs 13 LED Macro Auto Program Speed 000 127 Auto speed fast to slow 128 Hold 129 255 Auto speed slow to fast 14 LED Built in Delay 000 255 Fast to slow...

Страница 22: ...w 190 209 Random pulse strobe fast to slow 210 229 Strobe 0 100 0 fast to slow 230 244 Random pulse strobe fast to slow 245 255 On 21 Zoom 000 255 Wide to narrow 22 Control 000 009 No function 010 014...

Страница 23: ...54 White 7 000 255 0 100 55 Red 8 000 255 0 100 56 Green 8 000 255 0 100 57 Blue 8 000 255 0 100 58 White 8 000 255 0 100 59 Red 9 000 255 0 100 60 Green 9 000 255 0 100 61 Blue 9 000 255 0 100 62 Whi...

Страница 24: ...1 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blue R 0 G 0 B 25...

Страница 25: ...0 255 0 100 17 Ring Dimmer 000 255 0 100 18 Beam Dimmer 000 255 0 100 19 Ring Shutter 000 019 Off 020 024 On 025 069 Strobe fast to slow 070 089 Strobe 100 0 fast to slow 090 109 Strobe 0 100 fast to...

Страница 26: ...set 055 059 Tilt reset 060 064 Zoom reset 065 069 Reserved for future use 070 074 Reset all 075 109 Reserved for future use 110 114 Fast Pan Tilt speed 115 119 Slow Pan tilt speed 120 124 Slow fan mod...

Страница 27: ...to slow 8 CTC 000 No function 001 255 Color temperature 2800 10000 K 9 Ring Color 000 No function 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14...

Страница 28: ...macros 136 255 Auto programs 13 LED Macro Auto Program Speed 000 127 Auto speed fast to slow 128 Hold 129 255 Auto speed slow to fast 14 LED Built in Delay 000 255 Fast to slow 15 Background Color 000...

Страница 29: ...0 fast to slow 170 189 Pulse strobe fast to slow 190 209 Random pulse strobe fast to slow 210 229 Strobe 0 100 0 fast to slow 230 244 Random pulse strobe fast to slow 245 255 On 24 Zoom 000 255 Wide t...

Страница 30: ...tinuous tilt fast to slow 128 No function 129 255 Reverse continuous tilt slow to fast 7 Pan Tilt Speed 000 255 Fast to slow 8 CTC 000 No function 001 255 Color temperature 2800 10000 K 9 Ring Color 0...

Страница 31: ...o function 016 135 LED macros 136 255 Auto programs 13 LED Macro Auto Program Speed 000 127 Auto speed fast to slow 128 Hold 129 255 Auto speed slow to fast 14 LED Built in Delay 000 255 Fast to slow...

Страница 32: ...209 Random pulse strobe fast to slow 210 229 Strobe 0 100 0 fast to slow 230 244 Random pulse strobe fast to slow 245 255 On 21 Zoom 000 255 Wide to narrow 22 Control 000 009 No function 010 014 Black...

Страница 33: ...n 025 069 Strobe fast to slow 070 089 Strobe 100 0 fast to slow 090 109 Strobe 0 100 fast to slow 110 129 Random strobe fast to slow 130 149 Random strobe 100 0 fast to slow 150 169 Random strobe 0 10...

Страница 34: ...ing mode 030 049 Reserved for future use 050 054 Pan reset 055 059 Tilt reset 060 064 Zoom reset 065 069 Reserved for future use 070 074 Reset all 075 109 Reserved for future use 110 114 Fast Pan Tilt...

Страница 35: ...n 3 000 255 0 100 21 Blue 3 000 255 0 100 22 Fine Blue 3 000 255 0 100 23 White 3 000 255 0 100 24 Fine White 3 000 255 0 100 25 Red 4 000 255 0 100 26 Fine Red 4 000 255 0 100 27 Green 4 000 255 0 10...

Страница 36: ...72 Fine White 9 000 255 0 100 73 Red 10 000 255 0 100 74 Fine Red 10 000 255 0 100 75 Green 10 000 255 0 100 76 Fine Green 10 000 255 0 100 77 Blue 10 000 255 0 100 78 Fine Blue 10 000 255 0 100 79 W...

Страница 37: ...annel Function Value Percent Setting 1 Red 1 000 255 0 100 2 Green 1 000 255 0 100 3 Blue 1 000 255 0 100 4 Red 2 000 255 0 100 5 Green 2 000 255 0 100 6 Blue 2 000 255 0 100 7 Red 3 000 255 0 100 8 G...

Страница 38: ...ionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables est n da ados NO conecte este producto a un atenuador o reostato Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y prote...

Страница 39: ...a para redes de control para transportar datos DMX512 sobre IP o cualquier otra red compatible con ACN El mantenimiento de ACN corre a cargo de la Professional Lighting and Sound Association Asociaci...

Страница 40: ...ntrol La pantalla t ctil se puede bloquear y calibrar a trav s de las opciones de Setup configuraci n en el men Descripci n del Panel de Control Bot n Funci n Navega hacia arriba por la lista de men o...

Страница 41: ...dad DMX vea Personalidades de control Standard Advanced Start Address 0 512 Configura la direcci n DMX de inicio ArtNet Personality Basic Configura la personalidad Art Net vea Personalidades de contro...

Страница 42: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ Configurar la m scara de subred en modo Manual Pan Reverse NO Desplazamiento lateral normal YES Desplazamiento lateral inversa Tilt Reverse NO Inclinaci n normal YES Inclinaci n inv...

Страница 43: ...olor sustractivo 100 0 Dimmer Curve Linear Configura la curva del atenuador Square I Squa SCurve Dimmer Speed Smooth Cambia la velocidad del atenuador Fast PWM Option 600Hz Selecciona la frecuencia de...

Страница 44: ...del producto en C Fixture Hours _ _ _ _ _ Muestra el n mero de horas que el producto ha estado encendido Ip _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Muestra la direcci n IP actual SubMask _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mues...

Страница 45: ...valores actuales de las se ales de entrada 000 255 Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine Pan Rotation Tilt Rotation P T Speed CTC Color 1 2 Pattern LED Macro LED Ma Speed LED Ma Fine Background Background Dim...

Страница 46: ...elocidad de movimiento panor mico inclinaci n 000 255 R pido a lento 8 CTC 000 Sin funci n 001 255 Temperature de color 2800 10000 K 9 Color del anillo 000 Sin funci n 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W...

Страница 47: ...D 136 255 Programas autom ticos 13 Velocidad Macro LED Programa autom tico 000 127 R pido a lento 128 Mantener 129 255 Lento a r pido 14 Retardo LED integrado 000 255 R pido a lento 15 Color de fondo...

Страница 48: ...r pido a lento 210 229 Estroboscopio 0 100 0 r pido a lento 230 244 Estroboscopio pulso aleatorio r pido a lento 245 255 Encendido 22 Zoom 000 255 Ancho a estrecho 23 Control 000 009 Sin funci n 010 0...

Страница 49: ...ojo fino 3 000 255 0 100 56 Verde 3 000 255 0 100 57 Verde fino 3 000 255 0 100 58 Azul 3 000 255 0 100 59 Azul fino 3 000 255 0 100 60 Blanco 3 000 255 0 100 61 Blanco fino 3 000 255 0 100 62 Atenuad...

Страница 50: ...255 0 100 106 Verde 8 000 255 0 100 107 Verde fino 8 000 255 0 100 108 Azul 8 000 255 0 100 109 Azul fino 8 000 255 0 100 110 Blanco 8 000 255 0 100 111 Blanco fino 8 000 255 0 100 112 Atenuador 9 000...

Страница 51: ...e movimiento panor mico inclinaci n 000 255 R pido a lento 8 CTC 000 Sin funci n 001 255 Temperature de color 2800 10000 K 9 Color del anillo 000 Sin funci n 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004...

Страница 52: ...136 255 Programas autom ticos 13 Velocidad Macro LED Programa autom tico 000 127 R pido a lento 128 Mantener 129 255 Lento a r pido 14 Retardo LED integrado 000 255 R pido a lento 15 Color de fondo 0...

Страница 53: ...Estroboscopio pulso r pido a lento 190 209 Estroboscopio pulso aleatorio r pido a lento 210 229 Estroboscopio 0 100 0 r pido a lento 230 244 Estroboscopio pulso aleatorio r pido a lento 245 255 Encen...

Страница 54: ...100 55 Azul fino 3 000 255 0 100 56 Blanco 3 000 255 0 100 57 Blanco fino 3 000 255 0 100 58 Rojo 4 000 255 0 100 59 Rojo fino 4 000 255 0 100 60 Verde 4 000 255 0 100 61 Verde fino 4 000 255 0 100 62...

Страница 55: ...0 255 0 100 97 Blanco fino 8 000 255 0 100 98 Rojo 9 000 255 0 100 99 Rojo fino 9 000 255 0 100 100 Verde 9 000 255 0 100 101 Verde fino 9 000 255 0 100 102 Azul 9 000 255 0 100 103 Azul fino 9 000 25...

Страница 56: ...e movimiento panor mico inclinaci n 000 255 R pido a lento 8 CTC 000 Sin funci n 001 255 Temperature de color 2800 10000 K 9 Color del anillo 000 Sin funci n 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004...

Страница 57: ...ci n 016 135 Macros LED 136 255 Programas autom ticos 13 Velocidad Macro LED Programa autom tico 000 127 R pido a lento 128 Mantener 129 255 Lento a r pido 14 Retardo LED integrado 000 255 R pido a le...

Страница 58: ...oboscopio pulso aleatorio r pido a lento 210 229 Estroboscopio 0 100 0 r pido a lento 230 244 Estroboscopio pulso aleatorio r pido a lento 245 255 Encendido 21 Zoom 000 255 Ancho a estrecho 22 Control...

Страница 59: ...8 000 255 0 100 58 Blanco 8 000 255 0 100 59 Rojo 9 000 255 0 100 60 Verde 9 000 255 0 100 61 Azul 9 000 255 0 100 62 Blanco 9 000 255 0 100 63 Rojo 10 000 255 0 100 64 Verde 10 000 255 0 100 65 Azul...

Страница 60: ...2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Azul R 0 G 0 B 255 W 0...

Страница 61: ...Encendido 025 069 Estroboscopio r pido a lento 070 089 Estroboscopio 100 0 r pido a lento 090 109 Estroboscopio 0 100 r pido a lento 110 129 Estroboscopio aleatorio r pido a lento 130 149 Estroboscop...

Страница 62: ...ecer zoom 065 069 Reservado para usos futuros 070 074 Reiniciar todo 075 109 Reservado para usos futuros 110 114 Velocidad alta panor mica Inclinaci n 115 119 Velocidad baja panor mica Inclinaci n 120...

Страница 63: ...pido 7 Velocidad de movimiento panor mico inclinaci n 000 255 R pido a lento 8 CTC 000 Sin funci n 001 255 Temperature de color 2800 10000 K 9 Color del anillo 000 Sin funci n 001 002 2700K R 156 G 11...

Страница 64: ...136 255 Programas autom ticos 13 Velocidad Macro LED Programa autom tico 000 127 R pido a lento 128 Mantener 129 255 Lento a r pido 14 Retardo LED integrado 000 255 R pido a lento 15 Color de fondo 0...

Страница 65: ...ento 170 189 Estroboscopio pulso r pido a lento 190 209 Estroboscopio pulso aleatorio r pido a lento 210 229 Estroboscopio 0 100 0 r pido a lento 230 244 Estroboscopio pulso aleatorio r pido a lento 2...

Страница 66: ...funci n 001 127 Inclinaci n continua r pido a lento 128 Sin funci n 129 255 Inclinaci n continua inverso lento a r pido 7 Velocidad de movimiento panor mico inclinaci n 000 255 R pido a lento 8 CTC 0...

Страница 67: ...ci n 016 135 Macros LED 136 255 Programas autom ticos 13 Velocidad Macro LED Programa autom tico 000 127 R pido a lento 128 Mantener 129 255 Lento a r pido 14 Retardo LED integrado 000 255 R pido a le...

Страница 68: ...troboscopio pulso aleatorio r pido a lento 210 229 Estroboscopio 0 100 0 r pido a lento 230 244 Estroboscopio pulso aleatorio r pido a lento 245 255 Encendido 21 Zoom 000 255 Ancho a estrecho 22 Contr...

Страница 69: ...r pido a lento 070 089 Estroboscopio 100 0 r pido a lento 090 109 Estroboscopio 0 100 r pido a lento 110 129 Estroboscopio aleatorio r pido a lento 130 149 Estroboscopio aleatorio 100 0 r pido a lent...

Страница 70: ...vimiento panor mico 055 059 Reiniciar inclinaci n 060 064 Restablecer zoom 065 069 Reservado para usos futuros 070 074 Reiniciar todo 075 109 Reservado para usos futuros 110 114 Velocidad alta panor m...

Страница 71: ...ino 3 000 255 0 100 21 Azul 3 000 255 0 100 22 Azul fino 3 000 255 0 100 23 Blanco 3 000 255 0 100 24 Blanco fino 3 000 255 0 100 25 Rojo 4 000 255 0 100 26 Rojo fino 4 000 255 0 100 27 Verde 4 000 25...

Страница 72: ...co fino 9 000 255 0 100 73 Rojo 10 000 255 0 100 74 Rojo fino 10 000 255 0 100 75 Verde 10 000 255 0 100 76 Verde fino 10 000 255 0 100 77 Azul 10 000 255 0 100 78 Azul fino 10 000 255 0 100 79 Blanco...

Страница 73: ...unci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Rojo 1 000 255 0 100 2 Verde 1 000 255 0 100 3 Azul 1 000 255 0 100 4 Rojo 2 000 255 0 100 5 Verde 2 000 255 0 100 6 Azul 2 000 255 0 100 7 Rojo 3 000 255 0 100...

Страница 74: ...affecter le fonctionnement IP20 N utilisez PAS cet appareil si le bo tier les lentilles ou les c bles vous semblent endommag s Ne connectez ce produit NI un gradateur NI un rh ostat Connectez UNIQUEME...

Страница 75: ...et le formatage de l Architecture for Control Networks pour transporter des donn es DMX512 par IP ou tout autre r seau compatible ACN L ACN est maintenu par la PLASA Professional Lighting and Sound As...

Страница 76: ...le peut tre verrouill et calibr via l option Setup param trage du menu Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu ou d incr menter une va...

Страница 77: ...oir la section Personnalit s de contr le Standard Advanced Start Address 0 512 D finir l adresse DMX de d part ArtNet Personality Basic D finir la personnalit Art Net voir la section Personnalit s de...

Страница 78: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ R glage de l adresse IP en mode manuel SubMask _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ R glage du masque de sous r seau en mode manuel Pan Reverse NO Fonctionnement normal du pan YES Fonctionneme...

Страница 79: ...re 0 100 CMY M lange de couleur retir e 100 0 Dimmer Curve Linear D finir la courbe de gradation Square I Squa SCurve Dimmer Speed Smooth Modifier la vitesse de gradation Fast PWM Option 600Hz Permet...

Страница 80: ..._ _ Affiche l adresse de d part actuelle Temperature _ _ _ Affiche la temp rature actuelle de l appareil en C Fixture Hours _ _ _ _ _ Affiche le nombre d heure pendant lequel l appareil est rest allum...

Страница 81: ...porte erreurs ou No Error Sys Info suite Channel Information Frequency _ _ _ Affiche toutes les valeurs actuelles des signaux en entr e 000 255 Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine Pan Rotation Tilt Rotation P...

Страница 82: ...CTC 000 Pas de fonction 001 255 Temp rature de couleur 2800 10000 K 9 Couleur de l anneau 000 Pas de fonction 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156...

Страница 83: ...rogrammes automatique 13 Vitesse pour Macro LED Programme Automatique 000 127 Rapide lent 128 Attente 129 255 Lent rapide 14 D calage interne LED 000 255 Rapide lent 15 Couleur de l arri re plan 000 P...

Страница 84: ...boscope pulsation al atoire rapide lent 245 255 Marche 22 Zoom 000 255 Large troit 23 Contr le 000 009 Pas de fonction 010 014 Noir g n ral pendant le pan tilt 015 019 R serv pour utilisation future 0...

Страница 85: ...ouge fin 3 000 255 0 100 56 Vert 3 000 255 0 100 57 Vert fin 3 000 255 0 100 58 Bleu 3 000 255 0 100 59 Bleu fin 3 000 255 0 100 60 Blanc 3 000 255 0 100 61 Blanc fin 3 000 255 0 100 62 Gradateur 4 00...

Страница 86: ...255 0 100 106 Vert 8 000 255 0 100 107 Vert fin 8 000 255 0 100 108 Bleu 8 000 255 0 100 109 Bleu fin 8 000 255 0 100 110 Blanc 8 000 255 0 100 111 Blanc fin 8 000 255 0 100 112 Gradateur 9 000 255 0...

Страница 87: ...as de fonction 001 255 Temp rature de couleur 2800 10000 K 9 Couleur de l anneau 000 Pas de fonction 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 1...

Страница 88: ...grammes automatique 13 Vitesse pour Macro LED Programme Automatique 000 127 Rapide lent 128 Attente 129 255 Lent rapide 14 D calage interne LED 000 255 Rapide lent 15 Couleur de l arri re plan 000 Pas...

Страница 89: ...n al atoire rapide lent 210 229 Stroboscope 0 100 0 rapide lent 230 244 Stroboscope pulsation al atoire rapide lent 245 255 Marche 24 Zoom 000 255 Large troit 25 Contr le 000 009 Pas de fonction 010 0...

Страница 90: ...100 55 Bleu fin 3 000 255 0 100 56 Blanc 3 000 255 0 100 57 Blanc fin 3 000 255 0 100 58 Rouge 4 000 255 0 100 59 Rouge fin 4 000 255 0 100 60 Vert 4 000 255 0 100 61 Vert fin 4 000 255 0 100 62 Bleu...

Страница 91: ...255 0 100 97 Blanc fin 8 000 255 0 100 98 Rouge 9 000 255 0 100 99 Rouge fin 9 000 255 0 100 100 Vert 9 000 255 0 100 101 Vert fin 9 000 255 0 100 102 Bleu 9 000 255 0 100 103 Bleu fin 9 000 255 0 10...

Страница 92: ...s de fonction 001 255 Temp rature de couleur 2800 10000 K 9 Couleur de l anneau 000 Pas de fonction 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14...

Страница 93: ...135 Macros LED 136 255 Programmes automatique 13 Vitesse pour Macro LED Programme Automatique 000 127 Rapide lent 128 Attente 129 255 Lent rapide 14 D calage interne LED 000 255 Rapide lent 15 Couleur...

Страница 94: ...rapide lent 230 244 Stroboscope pulsation al atoire rapide lent 245 255 Marche 21 Zoom 000 255 Large troit 22 Contr le 000 009 Pas de fonction 010 014 Noir g n ral pendant le pan tilt 015 019 R serv p...

Страница 95: ...Rouge 8 000 255 0 100 56 Vert 8 000 255 0 100 57 Bleu 8 000 255 0 100 58 Blanc 8 000 255 0 100 59 Rouge 9 000 255 0 100 60 Vert 9 000 255 0 100 61 Bleu 9 000 255 0 100 62 Blanc 9 000 255 0 100 63 Rou...

Страница 96: ...002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Bleu R 0 G 0 B 255...

Страница 97: ...255 0 100 19 Obturateur de l anneau 000 019 Arr t 020 024 Marche 025 069 Stroboscope rapide lent 070 089 Stroboscope 100 0 rapide lent 090 109 Stroboscope 0 100 rapide lent 110 129 Stroboscope al atoi...

Страница 98: ...9 R serv pour utilisation future 070 074 R initialisation totale 075 109 R serv pour utilisation future 110 114 Vitesse rapide de pan tilt 115 119 Vitesse lente de pan tilt 120 124 Mode de vitesse ven...

Страница 99: ...e lent 8 CTC 000 Pas de fonction 001 255 Temp rature de couleur 2800 10000 K 9 Couleur de l anneau 000 Pas de fonction 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 420...

Страница 100: ...grammes automatique 13 Vitesse pour Macro LED Programme Automatique 000 127 Rapide lent 128 Attente 129 255 Lent rapide 14 D calage interne LED 000 255 Rapide lent 15 Couleur de l arri re plan 000 Pas...

Страница 101: ...ulsation al atoire rapide lent 210 229 Stroboscope 0 100 0 rapide lent 230 244 Stroboscope pulsation al atoire rapide lent 245 255 Marche 24 Zoom 000 255 Large troit 25 Contr le 000 009 Pas de fonctio...

Страница 102: ...7 Tilt en continu rapide lent 128 Pas de fonction 129 255 Tilt en continu invers lent rapide 7 Vitesse Pan Tilt 000 255 Rapide lent 8 CTC 000 Pas de fonction 001 255 Temp rature de couleur 2800 10000...

Страница 103: ...135 Macros LED 136 255 Programmes automatique 13 Vitesse pour Macro LED Programme Automatique 000 127 Rapide lent 128 Attente 129 255 Lent rapide 14 D calage interne LED 000 255 Rapide lent 15 Couleu...

Страница 104: ...lent 230 244 Stroboscope pulsation al atoire rapide lent 245 255 Marche 21 Zoom 000 255 Large troit 22 Contr le 000 009 Pas de fonction 010 014 Noir g n ral pendant le pan tilt 015 019 R serv pour uti...

Страница 105: ...troboscope 100 0 rapide lent 090 109 Stroboscope 0 100 rapide lent 110 129 Stroboscope al atoire rapide lent 130 149 Stroboscope al atoire 100 0 rapide lent 150 169 Stroboscope al atoire 0 100 rapide...

Страница 106: ...059 R initialisation du tilt 060 064 R initialisation zoom 065 069 R serv pour utilisation future 070 074 R initialisation totale 075 109 R serv pour utilisation future 110 114 Vitesse rapide de pan...

Страница 107: ...rt fin 3 000 255 0 100 21 Bleu 3 000 255 0 100 22 Bleu fin 3 000 255 0 100 23 Blanc 3 000 255 0 100 24 Blanc fin 3 000 255 0 100 25 Rouge 4 000 255 0 100 26 Rouge fin 4 000 255 0 100 27 Vert 4 000 255...

Страница 108: ...nc 8 000 255 0 100 64 Blanc fin 8 000 255 0 100 65 Rouge 9 000 255 0 100 66 Rouge fin 9 000 255 0 100 67 Vert 9 000 255 0 100 68 Vert fin 9 000 255 0 100 69 Bleu 9 000 255 0 100 70 Bleu fin 9 000 255...

Страница 109: ...rt 4 000 255 0 100 15 Bleu 4 000 255 0 100 16 Blanc 4 000 255 0 100 17 Rouge 5 000 255 0 100 18 Vert 5 000 255 0 100 19 Bleu 5 000 255 0 100 20 Blanc 5 000 255 0 100 21 Rouge 6 000 255 0 100 22 Vert 6...

Страница 110: ...eu 3 000 255 0 100 10 Rouge 4 000 255 0 100 11 Vert 4 000 255 0 100 12 Bleu 4 000 255 0 100 13 Rouge 5 000 255 0 100 14 Vert 5 000 255 0 100 15 Bleu 5 000 255 0 100 16 Rouge 6 000 255 0 100 17 Vert 6...

Страница 111: ...NIET als de behuizing lenzen of kabels beschadigd lijken Sluit dit product NIET aan op een dimmer of een regelweerstand Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit Gebruik U...

Страница 112: ...aakstructuur gebruikt van Architecture for Control Networks om DMX512 gegevens te transporteren over IP of een ander ACN compatibel netwerk ACN wordt onderhouden door de Professional Lighting and Soun...

Страница 113: ...sknoppen Via de opties Setup in het menu kan het aanraakscherm worden vergrendeld en gekalibreerd Beschrijving bedieningspaneel Toets Functie Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waa...

Страница 114: ...jkheid in Zie Aansturingspersoonlijkheden Standard Advanced Start Address 0 512 Stelt het DMX startadres in ArtNet Personality Basic Stelt de Art Net persoonlijkheid in Zie Aansturingspersoonlijkheden...

Страница 115: ..._ Stelt het Subnet Mask in handmatige modus in Pan Reverse NO Normale zwenkbediening YES Omgekeerde zwenkbediening Tilt Reverse NO Normale kantelbediening YES Omgekeerde kantelbediening Zoom Reverse...

Страница 116: ...CMY Subtractief kleurenmengen 100 0 Dimmer Curve Linear Stelt de dimcurve in Square I Squa SCurve Dimmer Speed Smooth Wijzigt de dimsnelheid Fast PWM Option 600Hz Selecteert de PWM uitgangsfrequentie...

Страница 117: ...mperatuur van het product in C Fixture Hours _ _ _ _ _ Toont het aantal uren dat het product is ingeschakeld Ip _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toont het huidige IP adres SubMask _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toont...

Страница 118: ...e huidige waarden van ingangssignalen 000 255 Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine Pan Rotation Tilt Rotation P T Speed CTC Color 1 2 Pattern LED Macro LED Ma Speed LED Ma Fine Background Background Dim Bg Dim...

Страница 119: ...000 255 Snel tot langzaam 8 CTC 000 Geen functie 001 255 Kleurtemperatuur 2800 10000 K 9 Ring kleur 000 Geen functie 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200...

Страница 120: ...136 255 Automatische programma s 13 LED Macro Automatisch programmasnelheid 000 127 Snel tot langzaam 128 Bevriezen 129 255 Langzaam tot snel 14 LED ingebouwde vertraging 000 255 Snel tot langzaam 15...

Страница 121: ...langzaam 190 209 Willekeurigepulsstroboscoop snel tot langzaam 210 229 Stroboscoop 0 100 0 snel tot langzaam 230 244 Willekeurigepulsstroboscoop snel tot langzaam 245 255 Aan 22 Zoom 000 255 Breed to...

Страница 122: ...ijnerood 3 000 255 0 100 56 Groen 3 000 255 0 100 57 Fijnegroen 3 000 255 0 100 58 Blauw 3 000 255 0 100 59 Fijneblauw 3 000 255 0 100 60 Wit 3 000 255 0 100 61 Fijnewit 3 000 255 0 100 62 Dimmer 4 00...

Страница 123: ...255 0 100 106 Groen 8 000 255 0 100 107 Fijnegroen 8 000 255 0 100 108 Blauw 8 000 255 0 100 109 Fijneblauw 8 000 255 0 100 110 Wit 8 000 255 0 100 111 Fijnewit 8 000 255 0 100 112 Dimmer 9 000 255 0...

Страница 124: ...Snel tot langzaam 8 CTC 000 Geen functie 001 255 Kleurtemperatuur 2800 10000 K 9 Ring kleur 000 Geen functie 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G...

Страница 125: ...s 136 255 Automatische programma s 13 LED Macro Automatisch programmasnelheid 000 127 Snel tot langzaam 128 Bevriezen 129 255 Langzaam tot snel 14 LED ingebouwde vertraging 000 255 Snel tot langzaam 1...

Страница 126: ...oboscoop 0 100 snel tot langzaam 170 189 Pulsstroboscoop snel tot langzaam 190 209 Willekeurigepulsstroboscoop snel tot langzaam 210 229 Stroboscoop 0 100 0 snel tot langzaam 230 244 Willekeurigepulss...

Страница 127: ...5 Fijneblauw 3 000 255 0 100 56 Wit 3 000 255 0 100 57 Fijnewit 3 000 255 0 100 58 Rood 4 000 255 0 100 59 Fijnerood 4 000 255 0 100 60 Groen 4 000 255 0 100 61 Fijnegroen 4 000 255 0 100 62 Blauwe 4...

Страница 128: ...00 255 0 100 97 Fijnewit 8 000 255 0 100 98 Rood 9 000 255 0 100 99 Fijnerood 9 000 255 0 100 100 Groen 9 000 255 0 100 101 Fijnegroen 9 000 255 0 100 102 Blauwe 9 000 255 0 100 103 Fijneblauw 9 000 2...

Страница 129: ...nel tot langzaam 8 CTC 000 Geen functie 001 255 Kleurtemperatuur 2800 10000 K 9 Ring kleur 000 Geen functie 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G...

Страница 130: ...e 016 135 LED macro s 136 255 Automatische programma s 13 LED Macro Automatisch programmasnelheid 000 127 Snel tot langzaam 128 Bevriezen 129 255 Langzaam tot snel 14 LED ingebouwde vertraging 000 255...

Страница 131: ...oscoop snel tot langzaam 190 209 Willekeurigepulsstroboscoop snel tot langzaam 210 229 Stroboscoop 0 100 0 snel tot langzaam 230 244 Willekeurigepulsstroboscoop snel tot langzaam 245 255 Aan 21 Zoom 0...

Страница 132: ...0 100 56 Groen 8 000 255 0 100 57 Blauw 8 000 255 0 100 58 Wit 8 000 255 0 100 59 Rood 9 000 255 0 100 60 Groen 9 000 255 0 100 61 Blauw 9 000 255 0 100 62 Wit 9 000 255 0 100 63 Rood 10 000 255 0 10...

Страница 133: ...18 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blauw R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 groen...

Страница 134: ...5 069 Stroboscoop snel tot langzaam 070 089 Stroboscoop 100 0 snel tot langzaam 090 109 Stroboscoop 0 100 snel tot langzaam 110 129 Willekeurigestroboscoop snel tot langzaam 130 149 Willekeurigestrobo...

Страница 135: ...064 Zoom reset 065 069 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 070 074 Alles reset 075 109 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 110 114 Zwenk kantelsnelheid snel 115 119 Zwenk kantelsnelheid langzaam 120...

Страница 136: ...nsnelheid 000 255 Snel tot langzaam 8 CTC 000 Geen functie 001 255 Kleurtemperatuur 2800 10000 K 9 Ring kleur 000 Geen functie 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005...

Страница 137: ...s 136 255 Automatische programma s 13 LED Macro Automatisch programmasnelheid 000 127 Snel tot langzaam 128 Bevriezen 129 255 Langzaam tot snel 14 LED ingebouwde vertraging 000 255 Snel tot langzaam 1...

Страница 138: ...roboscoop 0 100 snel tot langzaam 170 189 Pulsstroboscoop snel tot langzaam 190 209 Willekeurigepulsstroboscoop snel tot langzaam 210 229 Stroboscoop 0 100 0 snel tot langzaam 230 244 Willekeurigepuls...

Страница 139: ...elen snel tot langzaam 128 Geen functie 129 255 Omgekeerde continue kantelen langzaam tot snel 7 Zwenken Kantelensnelheid 000 255 Snel tot langzaam 8 CTC 000 Geen functie 001 255 Kleurtemperatuur 2800...

Страница 140: ...e 016 135 LED macro s 136 255 Automatische programma s 13 LED Macro Automatisch programmasnelheid 000 127 Snel tot langzaam 128 Bevriezen 129 255 Langzaam tot snel 14 LED ingebouwde vertraging 000 255...

Страница 141: ...snel tot langzaam 190 209 Willekeurigepulsstroboscoop snel tot langzaam 210 229 Stroboscoop 0 100 0 snel tot langzaam 230 244 Willekeurigepulsstroboscoop snel tot langzaam 245 255 Aan 21 Zoom 000 255...

Страница 142: ...m 090 109 Stroboscoop 0 100 snel tot langzaam 110 129 Willekeurigestroboscoop snel tot langzaam 130 149 Willekeurigestroboscoop 100 0 snel tot langzaam 150 169 Willekeurigestroboscoop 0 100 snel tot l...

Страница 143: ...gebruik 050 054 Zwenk reset 055 059 Kantel reset 060 064 Zoom reset 065 069 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 070 074 Alles reset 075 109 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 110 114 Zwenk kantels...

Страница 144: ...roen 3 000 255 0 100 21 Blauw 3 000 255 0 100 22 Fijneblauw 3 000 255 0 100 23 Wit 3 000 255 0 100 24 Fijnewit 3 000 255 0 100 25 Rood 4 000 255 0 100 26 Fijnerood 4 000 255 0 100 27 Groen 4 000 255 0...

Страница 145: ...Wit 8 000 255 0 100 64 Fijnewit 8 000 255 0 100 65 Rood 9 000 255 0 100 66 Fijnerood 9 000 255 0 100 67 Groen 9 000 255 0 100 68 Fijnegroen 9 000 255 0 100 69 Blauw 9 000 255 0 100 70 Fijneblauw 9 000...

Страница 146: ...roen 4 000 255 0 100 15 Blauw 4 000 255 0 100 16 Wit 4 000 255 0 100 17 Rood 5 000 255 0 100 18 Groen 5 000 255 0 100 19 Blauw 5 000 255 0 100 20 Wit 5 000 255 0 100 21 Rood 6 000 255 0 100 22 Groen 6...

Страница 147: ...3 000 255 0 100 10 Rood 4 000 255 0 100 11 Groen 4 000 255 0 100 12 Blauw 4 000 255 0 100 13 Rood 5 000 255 0 100 14 Groen 5 000 255 0 100 15 Blauw 5 000 255 0 100 16 Rood 6 000 255 0 100 17 Groen 6...

Страница 148: ...te Toll Free 800 762 1084 www chauvetlighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlightin...

Отзывы: