Mauser TH190, Руководство пользователя

Страница: 2 / 7

WARNING
This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
9#40+0)
CAUTION – Some parts of this product can
become very hot and cause burns. Particular
attention has to be given where children and
vulnerable people are present.
Children of less than 3 years should be kept
away unless continuously supervised.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Safety Instructions
In order to avoid overheating, do not cover the
heater.
The heater must not be located immediately
below a socket outlet.
The heater is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Gebrauchsanleitung
WARNHINWEIS: Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung genau
durch! Sie enthaelt wichtige Informationen zu Sicherheit,
Installation, Gebrauch und Pflege der Heizung. Bitte bewahren
Sie diese Anleitung unbedingt auf!
ACHTUNG – Teile dieses Geräts können sich extrem erhitzen
und Verbrennungen verursachen. Es sollte darauf besonders
geachtet werden, wenn Kinder oder gefährdete Menschen sich
in der Nähe des Geräts aufhalten.
Warnung
Bewahren Sie den Garantiebeleg, die Rechnung und die
Gebrauchsanleitung sorgfaeltig auf. Ueberpruefen Sie die
Heizung, das Anschlusskabel und die Bedienungselemente
regelmaessig auf Anzeichen von Abnutzung. Wenn Sie solche
Anzeichen feststellen oder wenn die Schreibtischheizung falsch
verwendet wird, wenden Sie sich an ein autorisiertes
Servicecenter, das die Einheit gruendlich ueberprueft, bevor sie
weiter verwendet wird. Bevor Sie die Schreibtischheizung
anschliessen, stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der
Spannung übereinstimmt, die in den Spezifikationen der
Heizung steht. Kinder müssen in der Nähe der Heizungen
beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen. Kinder im Alter unter 3, die nicht ständig
beaufsichtigt bzw. betreut werden, müssen vom Gerät fern
gehalten werden.