background image

© 2002 Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245 U.S.A.
All Rights Reserved.

© 2002 Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245 É.-U.
Tous droits réservés.

Mattel España, S.A., Aribau 200, 08036 Barcelona. N.I.F. A08o842809.
Mattel Portugal, Lda., Av. da República No. 90-96, Fracção 5, 1600-206 Lisboa
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col.
Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. TEL: 54-49-41-00.
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara,
C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
Mattel Argentina S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires.
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at 1-800-665-6288.
Mattel France, S.A., 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex N° Indigo 
0 825 00 00 25 ou www.allomattel.com.
Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussel, België.
Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.
43614-0720

43614

Call us toll-free 1(800) 524-TOYS or write with any comments or questions about 

our products or service. Monday through Friday, 8:00 a.m.-6:00 p.m. Eastern Time.

Outside U.S.A., see telephone directory for Mattel listing. 

Llámenos  gratis al 1(800) 524-8697 o escríbanos con cualquier

pregunta o comentario sobre nuestros productos o servicio.

De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., hora del Este.

Fuera de los E.U.A., consulte una guía telefónica para el listado de Mattel. 

QUESTIONS OU COMMENTAIRES? COMPOSEZ, SANS FRAIS,

LE 1-800-665-MATTEL (6288) du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (HNE).

mattel.com

Skip-bo 3L Instructions.m3  6/17/02  3:29 PM  Page 2

Содержание SKIP-BO

Страница 1: ...ze Folded Size Type of Fold colors Colors Paper Stock Paper Weight EDM No HH SKIP BO 3L INSTR 43614 0720 6 W x 3 875 H 3 W x 3 875 H See Dummy 1 Black White Offset 65 lb text BLACK COVER 11 folios sad...

Страница 2: ...ssissauga Ontario L5R 3W2 You may call us free at 1 800 665 6288 Mattel France S A 27 33 rue d Antony Silic 145 94523 Rungis Cedex N Indigo 0 825 00 00 25 ou www allomattel com Mattel Belgium Trade Ma...

Страница 3: ...eries Instructions Please remove all contents from the package and compare them to the above list If any of the items are missing please call 1 800 524 TOYS OBJECT OF GAME The object of the game is to...

Страница 4: ...f you can actually play that card After you play a card into the Building Pile you will automatically be taken back to your hand on the bottom row 6 Check Press to check the Discard Pile and Stock Pil...

Страница 5: ...is the next players turn Hint Keep track of how you put the cards into your Discard Piles so that you may use them when you need them ENG may be played for any number When a Skip Bo card is played in...

Страница 6: ...is off CHANGING SOUND DURING A GAME To turn the sound on or off without starting a new game press the Menu button The New Game icon will begin to flash Press the ENG Like the card game you must rememb...

Страница 7: ...oose The higher the level the more advanced the play The levels are determined by the skill ENG Scroll button twice and the New Game icon will disappear Then press the Select Enter button The Musical...

Страница 8: ...used Insert batteries with the correct polarity Remove exhausted batteries from the toy Do not short circuit the supply terminals Dispose of battery ies safely Do not dispose of in a fire as batterie...

Страница 9: ...a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equip ment gene...

Страница 10: ...resiona para revisar la pila para descartar y la pila inicial de los dem s jugadores Puedes revisar del jugador 2 al 4 Presiona Select Enter para regresar a tu mano El s mbolo de verificaci n aparecer...

Страница 11: ...ee en el nuevo sitio tienes que presionar la tecla Select Enter La carta aparecer en el nuevo sitio Si tratas de hacer una movida no v lida con el bot n Scroll Up desplazar para arriba se oir un sonid...

Страница 12: ...bre stas ESP hacia la izquierda para cerrar cualquier espacio C MO JUGAR 1 Presiona el bot n On Off para activar el juego El juego empezar en modalidad de cuatro jugadores y te repartir cartas a ti y...

Страница 13: ...in del juego junto con los puntos del ganador Con el sonido de victoria se oir tambi n el sonido de fin del juego ESP OPCIONES DEL JUEGO El juego electr nico Skip Bo empieza de manera predetermina da...

Страница 14: ...primera ronda de un juego nuevo LAS PILAS La pila inicial Cada jugador tiene su propia pila inicial Las cartas se reparten cara abajo con la carta de hasta arriba cara arriba Estas son las cartas de l...

Страница 15: ...equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza seg n lo estipulado en las instrucciones puede causar interferencia da ina a radiocomuni caciones Sin embar...

Страница 16: ...DE D MONSTRATION Votre jeu lectronique Skip Bo est programm au mode de d mon stration en magasin F recomienda tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema Cambiar la orientaci n o loc...

Страница 17: ...e l adversaire no 2 puis celles de l adversaire no 3 puis celles de l adversaire no 4 Appuyez sur le bouton Select Enter pour retourner votre main 7 Reset r initialisation Appuyez sur ce bouton pour r...

Страница 18: ...e que vous avez s lectionn e reste affich et un pourtour clignotant appara t l emplacement o vous voulez jouer votre carte Pour annuler la s lection d une carte appuyez de nouveau sur le bouton Select...

Страница 19: ...carte de votre pile Stock avant de jouer une carte de votre main ou d une pile Discard F Si vous tentez de jouer ill galement avec le bouton Scroll un aver tissement sonore est mis mais la s lection d...

Страница 20: ...n victoire et le pointage du gagnant clignotent l cran et un son de victoire retentit Appuyez sur Select Enter pour commencer une F Ne jouez pas de cartes portant un chiffre lev sur une carte portant...

Страница 21: ...t d termin s par l habilet des adversaires lectroniques Les niveaux sont d butant interm diaire et avanc F autre manche Chaque joueur commence une nouvelle manche avec ses points accumul s Le premier...

Страница 22: ...si l unit de jeu ne fonctionne pas correctement Si l image l cran s att nue ou si le son diminue remplacer les piles Le mat riel a t soumis des essais et certifi conforme aux normes tablies pour un d...

Страница 23: ...cune interf rence ne sera observ e dans une installa tion particuli re Si ce mat riel cause des interf rences nuisibles la r ception des ondes de radio ou de t l vision ce qui peut tre v ri fi en le m...

Отзывы: