Matsui MDWTT11E Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 128

Matsui MDWTT11E Скачать руководство пользователя страница 44

44

NO

Slå av enheten

Husk å slå av oppvaskmaskinen med På/av-knappen for å spare strøm. Oppvaskmaskinen vil fortsette å
bruke strøm til den slås av med På/av-knappen.
Hvis oppvaskmaskinen ikke skal brukes på en lang stund, f.eks. mens du er på ferie, må du kople enheten
fra stikkontakten.

Ta ut av oppvaskmaskinen

Det er viktig å la serviset kjøle seg ned før du tar det ut av maskinen, fordi servise lettere sprekker og får
hakk når det er varmt. Hvis du derfor åpner oppvaskmaskindøren helt etter at oppvasken er ferdig, vil
serviset kjøle seg raskere ned.

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание MDWTT11E

Страница 1: ...TT11E BENKOPPVASKMASKIN INSTALLASJONS BRUKERVEILEDNING PÖYTÄASTIANPESUKONE ASENNUS KÄYTTÖOPAS BÄNKDISKMASKIN INSTALLATIONS BRUKSANVISNING BORDOPVASKEMASKINE INSTALLATIONS OG BRUGERVEJLEDNING NO FI SE DK TABLETOP DISHWASHER INSTALLATION INSTRUCTION MANUAL GB ...

Страница 2: ...sal of the Dishwasher 26 Disposal of Packing Material 26 Specifications 27 SafetyWarnings 120 Innhold NO Pakke opp 28 Installasjon 29 Plassering 29 Produktoversikt 32 Sett forfra 32 Sett bakfra 32 Oppvaskmaskinkurv og bestikkurv 33 Sett fra innsiden 33 Kontrollpanel 34 Vasketabell 35 Før du begynner 36 Åpne døren 36 Lukke døren 36 Elementer som ikke egner seg for oppvaskmaskinen 36 Fylle på vaskem...

Страница 3: ...oner 73 Säkerhetsvarningar 122 Sisältö FI Pakkauksesta purkaminen 74 Asennus 75 Paikka 75 Tuotteen yleiskatsaus 78 Näkymä edestä 78 Näkymä takaa 78 Astianpesukoneen kori ja ruokailuvälinekori 79 Näkymä sisältä 79 Ohjauspaneeli 80 Pesuohjelmataulukko 81 Ennen käyttöä 82 Luukun avaaminen 82 Luukun sulkeminen 82 Astianpesukoneessa käytettäväksi sopimattomat kohteet 82 Pesuaineen tai pesuainetabletin ...

Страница 4: ...vaskemaskinen fyldes 109 Opvaskekurv 110 Hængslet hylde til kopper 110 Hængslede spyd 110 Fyldning af opvaskekurven til 6 kuverter 111 Bestikkurv 111 Fyldning af bestikkurv 111 Start af vaskecyklus 112 Skift af program 112 Ved programmets afslutning 112 Slukning af enheden 113 Tømning af opvaskemaskinen 113 Rengøring efter brug 114 Udvendig pleje 114 Låge og lågepakning 114 Kontrolpanelet 114 Indv...

Страница 5: ...pprox P N 673002200079 Instruction Manual X 1 P N MDWTT11E 000 U Shape Hose Holder X 1 P N 673006200003 Salt Funnel X 1 P N 673002200001 Drain Hose X 1 P N 673005400041 Measuring Cup X 1 60ml approx P N 673006200004 Safety Supply Hose X 1 P N 673000900093 Cutlery Basket P N 673006200014 This product has been wet tested to ensure correct operation As a result some water may remain inside the unit T...

Страница 6: ... space is left at the sides 2 Ensure there is clearance each side of the unit to allow slight sideways movement for servicing when required Good levelling is essential for correct closure and sealing of the door When the unit is correctly levelled the door should not catch the inner liner on either side of the cabinet The dimension of the dishwasher is 550 W x 500 D X 438 H in mm The figure outlin...

Страница 7: ...ter installing the appliance ensure that the mains plug is easily accessible 6 Ensure the water inlet and drain hoses are not kinked or squashed The unit must not stand on the electrical supply cable 7 Loosen the rings of the drain hose clamp by turning the screw in anti clockwise direction Then insert the drain hose through the rings of the Drain Hose Clamp to the drain outlet firmly Tighten the ...

Страница 8: ... machine This is only applicable for cold water mains A Y adaptor is available from most DIY stores About the Safety Supply Hose The safety supply hose consists of the double walls The hose s system guarantees its intervention by blocking the flow of water in case of the supply hose breaking and when the air space between the supply hose itself and the outer corrugated hose is full of water The wa...

Страница 9: ...duct Overview Front View Rear View 1 Power Button and Indicator Light 2 Control Panel 3 Door Handle 4 Drain hose 5 Mains Cable Connect To Electrical Mains Socket 6 Water Inlet Connect To Supply Hose 4 2 5 6 1 3 ...

Страница 10: ...er Basket and Cutlery Basket Internal View 9 Salt Reservoir 10 Spray Arms 11 Filtering System 12 Cutlery Basket 13 Detergent Dispenser Dual Compartment 14 Rinse Aid Dispenser 7 12 9 10 8 11 13 14 7 Spikes 8 Cup Racks ...

Страница 11: ... the rinse aid dispenser needs refilling Start Pause Program Control Panel 3 4 7 2 1 5 6 5 Programme Button To select your required washing programme Each press of this button switches from one washing programme to another 6 Start Pause button To confirm and start the selected washing programme To reset the washing programme 7 Programme Indicators Illuminate when the washing programme has been sel...

Страница 12: ... 3g Main Wash 15g 170 0 65 8 5 Glass Glasses crystal and fine china Lightly soiled Pre wash Wash 45 C Rinse 60 C Drying Main Wash 15g 75 0 48 6 8 Rapid Glasses and cups Lightly soiled Wash 40 C Rinse 45 C Main Wash 15g 30 0 3 6 3 in 1 Utensils and cutlery Normally soiled Pre wash Wash 60 C Rinse 70 C Drying Use 3 in 1 detergent tablet only 140 0 7 8 4 To comply with Standards of Performance i e EN...

Страница 13: ...le for dishwashers Wooden cutlery and crockery or items with wooden parts may discolour and fade The glue used in these items is not dishwasher proof and wooden handles may come loose after being washed in a dishwasher Craft items antiques valuable vases and decorative glassware are also not suitable for dishwashers Plastic items e g tupperware which are not heat resistant may melt or loose shape ...

Страница 14: ...on the lid of the detergent dispenser in the direction of the arrow until the flap springs open 2 Fill the detergent dispenser with detergent powder or insert the detergent tablet The marking indicates the filling level Irritant pre wash detergent chamber main wash detergent chamber or 3 All programmes with pre wash need an additional detergent dosage that must be placed in the pre wash detergent ...

Страница 15: ...d Only pour rinse aid that is for domestic dishwashers into the reservoir This model is designed to use liquid rinse aids only Please follow the steps below to pour the rinse aid into the storage reservoir and the amount will dispense automatically 1 Turn the cap and open as indicated 2 When the cap open marking is aligned you may lift the cap up 3 Pour the rinse aid in until the level indicator t...

Страница 16: ...water first use only 3 Place the funnel provided over the salt reservoir 4 Pour in approximately 1 2kg of dishwasher salt depending on the brand used 5 Clean any excess salt from around the reservoir opening and then screw the cap on again firmly 6 Run the eco wash programme immediately without any crockery in the dishwasher to remove any traces of salt from the compartment The salt warning light ...

Страница 17: ...d Hollow items such as cups glasses pans etc must be placed upside down in the basket Wide based items should be placed at an angle so that water can run off them freely The spray arms must not be blocked by items which are too tall or hang through the basket If in doubt test for free movement by manually rotating the spray arms Ensure that small items cannot fall through the holders in the basket...

Страница 18: ... make room for taller items in the dishwasher basket raise the cup rack upwards You can then lean the tall glasses against it You can also remove it when it is not required for use Raise upwards Fold backwards Push and snap Hinged Spikes The spikes are used for holding plates and a platter They can be lowered to make more room for large items Please refer below for the steps to open up the spikes ...

Страница 19: ...es 8 Soup plates 9 Dessert dishes 10 Cultery basket Do not let any items extend through the bottom of basket To avoid the risk of injury please load your knives and forks with handles upwards Do not hold them by their sharp edges The cutlery basket comes with covers and they are designed for you to load the cutlery into the appropriate slots If you use the basket without the cover it may reduce th...

Страница 20: ...e To change the programme if the washing cycle has already started follow the steps below 1 Open the door slightly to check if the unit has dispensed the detergent or detergent tablet This will depend on how long the washing cycle was running for 2 If the detergent dispenser lid is opened we suggest you to allow the wash cycle to complete 3 If the detergent dispenser lid is still closed press the ...

Страница 21: ...ton If the dishwasher is not going to be used for a long period of time e g whilst on holiday disconnect the unit from the mains supply Unloading the Dishwasher Allowing dishes to cool down before unloading is important as dishes tend to break and chip more easily when they are hot Therefore if you open the dishwasher door fully after switching off it will allow the dishes to cool down much faster...

Страница 22: ...s When the dishwasher is being loaded food and drink residues may drip onto the sides of the dishwasher door These surfaces are outside the wash cabinet and are not accessed by water from the spray arms Any deposits should be wiped off before the door is closed The Control Panel If cleaning is required the control panel should be wiped with a soft damp cloth ONLY Close Open Main Filter Coarse and ...

Страница 23: ...iculties with the above steps please ask a service technician for assistance Moving the Dishwasher If you have to move the unit for instance due to moving house you are advised to 1 Disconnect the dishwasher from the mains 2 Disconnect the unit from the water inlet and drain Use a suitable receptacle to catch the water 3 Remove the unit from the current location with the hoses discharged 4 Pull th...

Страница 24: ...float switch is loose or broken Technical Problems Technical Problems Problem Possible Causes Remedy The dishwasher does not start The door is not properly closed Close the door firmly The unit is not connected to the mains Connect the plug to the mains The unit is not switched on Press the on button and select a programme The drain pump is not working properly The anti flooding system has operate...

Страница 25: ...ve the crockery in the dishwasher until you hear an audible sound White residue is visible on cutlery and crockery clouding occurs on glassware film can be wiped off Not enough rinse aid was used Replenish the reservoir adjust the rinse aid dispenser dial to a higher setting or change the brand of rinse aid There is not enough salt in the salt reservoir Fill the salt reservoir The salt reservoir c...

Страница 26: ...d waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources As a reminder of the need to dispose of household appliances separately the ...

Страница 27: ...consumption 185 kWh per year based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 3 Water consumption 2380 litres per year based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used 4 A highest efficiency to G lowest efficiency 5 This pro...

Страница 28: ...DELNR 673002200079 Brukerveiledning x 1 DELNR MDWTT11E 000 U formet slangeholder x 1 DELNR 673006200003 Salttrakt x 1 DELNR 673002200001 Avløpsslange x 1 DELNR 673005400041 Målekopp x 1 60ml ca DELNR 673006200004 Sikkerhetsforsyningsslange x 1 DELNR 673000900093 Bestikkurv DELNR 673006200014 Dette produktet har blitt testet med vann for å sikre riktig operasjon Som et resultat av dette kan noe van...

Страница 29: ...nstallerer 2 Sørg for at det er nok klarering på hver side av enheten for å tillate noe sideveis bevegelse for service når det er nødvendig Riktig rettstilling er viktig for at døren skal lukkes riktig og at forseglingen skal være riktig Når enheten er riktig rettstilt bør ikke døren fanges på den indre innlegget på noen av sidene til kabinettet Oppvaskmaskinens mål er 550 mm B x 500 mm D x 438 mm...

Страница 30: ...på baksiden av enheten Påse at stikkontakten er lett tilgjengelig etter installasjonen 6 Sørg for at vanninntaks og avløpsslangene ikke er knekt eller klemt Enheten må ikke stå på strømledningen 7 Løsne ringene på klemmen til avløpsslangen ved å dreie skruen moturs Tre deretter avløpsslangen gjennom ringene på klemmen til avløpsslangen og sett den fast på avløpet Stram klemmen til avløpsslangen ve...

Страница 31: ...ksempel en vaskemaskin Dette gjelder kun for kaldtvannsinntaket En Y adapter er tilgjengelig i de fleste jernvarebutikker Om sikkerhetsforsyningsslangen Sikkerhetsforsyningsslangen består av doble vegger Dette slangesystemet sørger for å blokkere vanngjennomstrømningen ved brudd på tilførselsslangen og når luftrommet mellom tilførselsslangen og den ytre korrugerte slangen fylles med vann Avløpsrør...

Страница 32: ...ktoversikt Sett forfra Sett bakfra 1 På av bryter og strømindikatorlampe 2 Kontrollpanel 3 Dørhåndtak 4 Avløpsslange 5 Strømledning kople til elektrisk stikkontakt 6 Vanninntak kople til vannforsyning 4 2 5 6 1 3 ...

Страница 33: ...askinkurv og bestikkurv Sett fra innsiden 9 Saltbeholder 10 Spylearmer 11 Filtreringssystem 12 Bestikkurv 13 Vaskemiddeldispenser dobbeltbeholder 14 Glansemiddeldispenser 7 12 9 10 8 11 13 14 7 Spisser 8 Koppstativer ...

Страница 34: ...år glansemiddeldispenseren må etterfylles Start Pause Program Kontrollpanel 3 4 7 2 1 5 6 5 Programknapp For å velge ønsket oppvaskprogram Hvert trykk på denne knappen veksler fra det ene oppvaskprogrammet til det neste 6 Start pause knappen For å bekrefte og starte det valgte oppvaskprogrammet For å tilbakestille oppvaskprogrammet 7 Programindikatorer Lyser når oppvaskprogrammet er valgt Blinker ...

Страница 35: ... Tørking Forvask 3g Hovedvask 15g 170 0 65 8 5 Glass Glass krystall og fint porselen Lett tilsmusset Forvask Vask 45 C Skylling 60 C Tørking Hovedvask 15g 75 0 48 6 8 Hurtig Glass og kopper Lett tilsmusset Vask 40 C Skylling 45 C Hovedvask 15g 30 0 3 6 3 i 1 Redskaper og bestikk Normalt tilsmusset Forvask Vask 60 C Skylling 70 C Tørking Bruk kun 3 i 1 oppvasktablett 140 0 7 8 4 For å overholde sta...

Страница 36: ...r Bestikk og steintøy av tre eller elementer med tredeler kan bli misfarget og blekne Limet som brukes i disse elementene er ikke oppvaskmaskinsikkert og trehåndtak kan løsne etter at de har blitt vasket i oppvaskmaskinen Hobbyelementer antikkvarer verdifulle vaser og dekorative glass egner seg heller ikke for oppvaskmaskiner Plastelementer som ikke tåler varme f eks tupperware kan smelte eller mi...

Страница 37: ...trinnene under for å fylle i vaskemiddeldispenseren 1 Trykk på knappen på lokket til vaskemiddeldispenseren i retning av pilen til klaffen åpnes 2 Fyll vaskemiddeldispenseren med vaskemiddel eller legg i oppvasktabletten Markeringen viser fyllnivået Irriterende forvaskemiddelrom hovedvaskemiddelrom eller 3 Alle programmer med forvask krever en ekstra porsjon med vaskemiddel som må legges i forvask...

Страница 38: ...eintøyet er vasket Fyll kun på glansemidler som er beregnet på husholdningsoppvaskmaskiner i beholderen Denne modellen er designet for å bruke bare flytende glansemidler Følg trinnene under for å helle glansemidlet i beholderen så vil riktig mengde fordeles automatisk 1 Vri lokket og åpne som indikert 2 Når åpningsmerket for lokket er innrettet kan du løfte lokket opp 3 Hell glansemidlet inn til n...

Страница 39: ...ca 500 ml vann kun første gang 3 Sett trakten som følger med over saltbeholderen 4 Hell inn omtrent 1 2 kg med oppvaskmaskinsalt avhengig av merket du bruker 5 Fjern eventuelt søl fra området rundt beholderåpningen og skru deretter lokket godt på igjen 6 Kjør øko programmet umiddelbart uten noe steintøy i oppvaskmaskinen for å fjerne alle spor av salt fra maskinen Advarselslyset for salt lyser når...

Страница 40: ...assert Hule gjenstander som kopper glass kjeler osv må plasseres opp ned i kurven Større gjenstander må plasseres i en vinkel slik at vann lett kan renne av Spylearmene må ikke blokkeres av gjenstander som er for høye eller som henger gjennom kurven Hvis du er i tvil kan du forsikre deg om at spylearmene har fri bevegelse ved å rotere dem manuelt Sørg for at små gjenstander ikke faller gjennom hol...

Страница 41: ...tørre elementer i oppvaskmaskinkurven kan du heve koppstativet Du kan deretter lene de høye glassene mot det Du kan også fjerne stativet når det ikke brukes Hev oppover Brett bakover Trykk og smekk Hengslete spisser Spissene brukes for å holde tallerkener og et fat De kan senkes for å gi rom for større elementer Trinnene for å åpne spissene vises nedenfor Av sikkerhetsmessige årsaker må du ikke br...

Страница 42: ...llerkener 8 Suppefat 9 Dessertfat 10 Cultery basket Ikke la noen gjenstander stikke ut gjennom bunnen av kurven For å unngå faren for skader må du sette inn kniver og gafler med håndtakene opp Ikke hold dem i den spisse enden Bestikkurven leveres med deksler og de er designet for at du skal kunne laste bestikket inn i de riktige rommene Hvis du bruker kurven uten dekslet kan dette redusere vaskere...

Страница 43: ... programmet hvis vaskesyklusen allerede har startet 1 Åpne døren på gløtt for å se om enheten har sluppet ut vaskemidlet eller oppvasktabletten Dette vil avhenge av hvor lenge vaskesyklusen har kjørt 2 Hvis vaskemiddellokket er åpent foreslår vi at du lar vaskesyklusen bli fullført 3 Hvis vaskemiddellokket fremdeles er lukket kan du trykke på På av knappen for å avbryte programmet Deretter kan du ...

Страница 44: ...askmaskinen ikke skal brukes på en lang stund f eks mens du er på ferie må du kople enheten fra stikkontakten Ta ut av oppvaskmaskinen Det er viktig å la serviset kjøle seg ned før du tar det ut av maskinen fordi servise lettere sprekker og får hakk når det er varmt Hvis du derfor åpner oppvaskmaskindøren helt etter at oppvasken er ferdig vil serviset kjøle seg raskere ned ...

Страница 45: ...r du setter inn i oppvaskmaskinen kan matrester og væske dryppe ned på sidene av oppvaskmaskindøren Disse overflatene er utenfor vaskerommet og spyles ikke av vannet fra spylearmene Alle rester må tørkes av før du lukker døren Kontrollpanelet Hvis det er nødvendig med en rengjøring må kontrollpanelet KUN tørkes av med en fuktet klut Lukk Åpne Hovedfilter Grovt og fint filter Filtersylinder uten fi...

Страница 46: ...med Hvis du møter på problemer med trinnene over kan du be en servicetekniker om hjelp Flytte oppvaskmaskinen Hvis du må flytte enheten for eksempel til et annet hus må du 1 Kople oppvaskmaskinen fra stikkontakten 2 Kople enheten fra vanninntaket og avløpet Bruk en passende beholder til å fange opp vannet med 3 Fjern enheten fra den gjeldende plasseringen med slangene koplet fra 4 Dra enheten ut s...

Страница 47: ...ttørbryteren er løse eller brukne Tekniske problemer Tekniske problemer Problem Mulige årsaker Løsning Oppvaskmaskinen starter ikke Døren er ikke helt lukket Lukk døren godt Enheten er ikke koblet til stikkontakten Sett støpslet inn i stikkontakten Enheten er ikke slått på Trykk på på av knappen og velg et program Tømmepumpen fungerer ikke som den skal Antioversvømmelsessystemet har vært i bruk Ko...

Страница 48: ...kinen for fort La steintøyet være oppvaskmaskinen til du hører en lyd Hvite rester er synlig på bestikk og steintøy skygger vises på glass film som kan tørkes av Ikke nok glansemiddel ble brukt Fyll på glansemiddel juster skiven på glansemiddeldispenseren til en høyere innstilling eller bytt til et annet glansemiddelmerke Det er ikke nok salt i saltbeholderen Fyll opp saltbeholderen Lokket på salt...

Страница 49: ...sk og elektronisk avfall eller til en forhandler som utfører denne tjenesten Separat avhending av et husholdningsapparat avverger eventuelle negative konsekvenser for miljøet og helsen som kan forekomme ved feilaktig avhending og gjør det mulig å bruke enkelte deler om igjen noe som betyr betydelig redusert energi og ressursforbruk Som en påminnelse om å avhende husholdningsapparatet separat fra a...

Страница 50: ...forbruk 185 kWh per år basert på 280 standard rengjøringssykluser med tilkopling til kaldt vann og bruk av strømsparende innstillinger Virkelig strømforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes 3 Vannforbruk 2380 liter per år basert på 280 standard rengjøringssykluser Virkelig vannforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes 4 A høyeste effektivitet til G laveste effektivitet 5 Dette programmet pa...

Страница 51: ... 673002200079 Bruksanvisning X 1 Art nr MDWTT11E 000 U formad slanghållare X 1 Art nr 673006200003 Salttratt X 1 Art nr 673002200001 Avloppsslang X 1 Art nr 673005400041 Mätkopp X 1 ca 60ml Art nr 673006200004 Säkerhetsinloppsslang X 1 Art nr 673000900093 Bestickkorg Art nr 673006200014 Denna produkt har testats för att garantera korrekt funktion Som resultat kan det finnas vatten kvar inuti enhet...

Страница 52: ...mme kvar på sidorna 2 Se till att det finns spelrum på varje sida av enheten för att möjliggöra lätt sidoförflyttning när service krävs Bra avvägning är väsentligt för att luckan skall kunna stängas och tillslutas korrekt När enheten är korrekt avvägd skall luckan inte ta tag i innerbeläggningen på någon sida av skåpet Diskmaskinens mått är 550 B x 500 D X 438 H i mm Siffrorna anger minimimåtten s...

Страница 53: ...baksida När produkten installerats se till att kontakten är lätt att komma åt 6 Se till att vatten och avloppsslangen inte vrider sig eller kläms Enheten får inte stå ovanpå elsladden 7 Lossa ringarna på avloppsslangens klämma genom att vrida skruven moturs Sätt därefter i avloppsslangen genom ringarna på avloppsslangens klämma för att tömma avloppet ordentligt Spänn avloppsslangens klämma genom a...

Страница 54: ...at exempelvis en tvättmaskin Denna är endast lämplig för anslutning till kallvatten En Y adapter finns tillgänglig i de flesta byggvaruhusen Om säkerhetstilloppsslangenOm Säkerhetsinloppsslangen Säkerhetstilloppsslangen har dubbla väggar Slangens system garanterar att den ingriper genom att blockera vattenflödet om tilloppsslangen går sönder och när mellanrummet mellan tilloppsslangen och den yttr...

Страница 55: ...55 SE Produktöverblick Frontvy Baksida 1 Strömbrytare och indikationslampa 2 Kontrollpanel 3 Luckhandtag 4 Avloppsslang 5 Elsladd Anslut till eluttaget 6 Vattenintag Anslut till inloppsslang 4 2 5 6 1 3 ...

Страница 56: ...56 SE Diskkorg och bestickkorg Insidan 9 Saltbehållare 10 Sprayarmar 11 Filtreringssystem 12 Bestickkorg 13 Diskmedelsfack dubbelt fack 14 Sköljmedelsfack 7 12 9 10 8 11 13 14 7 Piggar 8 Koppställ ...

Страница 57: ... 4 Varningslampa påfyllning sköljmedel Lyser när sköljmedlet behöver fyllas på Start Pause Program Kontrollpanel 3 4 7 2 1 5 6 5 Programknapp Välja diskprogram Varje tryckning på knappen växlar från ett diskprogram till ett annat 6 Start Paus knapp Bekräfta och starta ett valt diskprogram Återställa diskprogrammet 7 Programindikatorer Tänds när diskprogrammet har valts Blinkar när det valda diskpr...

Страница 58: ...0 C Torkning Fördisk 3g Huvuddisk 15g 170 0 65 8 5 Glas Glas kristall och fint porslin Lätt smutsade Fördisk Disk 45 C Sköljning 60 C Torkning Huvuddisk 15g 75 0 48 6 8 Snabb Glas och koppar Lätt smutsade Disk 40 C Sköljning 45 C Huvuddisk 15g 30 0 3 6 3 i 1 Redskap och bestick Normalt smutsad Fördisk Disk 60 C Sköljning 70 C Torkning Använd enbart 3 i 1 maskindisktablett 140 0 7 8 4 För att uppfy...

Страница 59: ...ål är inte lämpliga för diskmaskiner Träredskap och lerkärl eller föremål med träddetaljer kan missfärgas och blekna Limmet som används i dessa föremål tål inte maskindisk och trähandtag kan lossna efter att de diskats i en diskmaskin Hantverk antikviteter värdefulla vaser och dekorerade glasföremål är inte heller lämpliga för diskmaskinen Plastföremål t ex tupperware som inte är värmetåliga kan s...

Страница 60: ...t fylla på diskmedelsfacket 1 Tryck på knappen på locket till diksmedelsfacket i pilens riktning tills locket öppnas av fjädern 2 Fyll diskmedelsfacket med maskindiskmedel eller lägg i en diskmedelstablett Markeringen indikerar påfyllnadsnivån Irriterande diskmedel fördisk diskmedelsfack huvuddisk eller 3 Alla program med fördisk behöver ytterligare diskmedelsdosering som måste placeras i fördiskf...

Страница 61: ... att de diskats Häll endast sköljmedel som är till för hushållsdiskmaskiner i behållaren Denna modell är konstruerad för att endast använda flytande sköljmedel Följ stegen nedan för att hälla sköljmedlet i behållaren och medlet kommer att fördelas automatiskt 1 Vrid på locket och öppna såsom indikeras 2 När märkningarna på locket är i linje kan du lyfta upp locket 3 Häll i sköljmedlet till nivåind...

Страница 62: ...vatten endast vid första användningen 3 Placera den medföljande tratten över saltbehållaren 4 Häll i ungefär 1 2 kg diskmaskinssalt bveroende på vilket varumärke som används 5 Ta bort överskottssalt runt behållarens öppning och skruva sedan fast locket igen 6 Kör eco programmet omedelbart utan något porslin i diskmaskinen för att ta bort alla spår av salt från innandömet Saltvarningslampan kommer ...

Страница 63: ...kert placerade Ihåliga poster såsom koppar glas pannor etc måste placeras upp och ned i korgen Poster med bred bas måste placeras i vinkel så att vattnet fritt kan rinna av dem Sprayarmarna får inte blockeras med föremål som är för stora eller hänger ut ur korgen Om du är tveksam prova att manuellt rotera på sprejarmarna Se till att små föremål inte faller igenom hållarna i korgen Diska inte förem...

Страница 64: ...tt ge plats åt större föremål i diskmaskinen lyft upp koppstället Du kan luta de stora glasen mot det Du kan också ta bort det när det inte behövs Lyft uppåt Vik bakåt Skjut och knäpp Nedfällbara piggar Piggarna används för att hålla fast tallrikar och uppläggningsfat De kan sänkas ned för att göra plats för större föremål Se nedan för hur piggarna öppnas setgvis Av säkerhetsskäl skall inte diskma...

Страница 65: ...ikar 8 Sopptallrikar 9 Dessertfat 10 Bestickkorg Låt inget föremål sticka ut genom botten på korgen För att undvika risken för skador placera knivar och gafflar med skaftet uppåt Håll inte dem i deras vassa kanter Bestickkorgen levereras med lock som är konstruerade så att du kan placera besticken i lämpliga fack Om du använder korgen utan locket kan det försämra resultatet för sköljningen av best...

Страница 66: ...a programmet när diskcykeln redan har startat följ stegen nedan 1 Öppna luckan något för att kontrollera om enheten har tömt diskmedlet eller diskmedelstabletten Detta beror på hur länge diskningen har pågått 2 Om diskmedelsfacket är öppet föreslår vi att du låter diskningen avslutas 3 Om locket till diskmedelsfacket fortfarande är stängt tryck på På Av knappen för att avbryta programmet Du kan dä...

Страница 67: ...ppen Om diskmaskinen inte kommer att användas under en längre period t ex vid semester bör enheten kopplas ur strömuttaget Urplockning av diskmaskinen Att låt disken svalna innan den plockas ut är viktigt eftersom disken tenderar att gå sönder och flisas lättare när den är het Därför om du öppnar diskmaskinens lucka helt efter avstängningen kommer disken att svalna mycket fortare ...

Страница 68: ...matrester När diskmaskinen laddas kan matrester och vätska droppa ned på sidan av diskmaskinens lucka Dessa ytor på utsidan av diskmaskinens hölje är inte åtkomliga för vattnet från sprejarmarna Alla beläggningar bör torkas av innan luckan stängs Kontrollpanelen Om rengöring krävs bör kontrollpanelen ENDAST torkas av med en fuktig trasa Stäng Öppna Huvudfilter Grov och finfilter Filtercylinder uta...

Страница 69: ...några svårigheter med ovanstående steg rådfråga en servicetekniker om hjälp Flyttning av diskmaskinen Om du måste flytta enehten exempelvis om du flyttar bör du 1 Koppla bort diskmaskinen från elnätet 2 Koppla ifrån enheten från vattenintaget och avloppet Använd ett lämpligt kärl för att samla upp vattnet 3 Ta bort enheten från nuvarande placering med slangarna bortkopplade 4 Dra ut enheten tillsa...

Страница 70: ...ödesbrytaren är lös eller trasig Tekniska problem Tekniska problem Problem Möjlig orsak Möjlig åtgärd Diskmaskinen startar inte Luckan är inte ordentligt stängd Stäng luckan Enheten är inte ansluten till elnätet Anslut kontakten till vägguttaget Enheten är påslagen Tryck på knappen och välj ett program Tömningspumpen fungerar inte ordentligt Översvämningsskyddet har varit igång Koppla bort den frå...

Страница 71: ...kmaskinen tills du hör ett ljudligt ljud Vita beläggningar är synliga på besticken och porslinet grumlighet uppstår på glasföremål film kan torkas bort Inte tillräckligt med sköljmedel används Fyll på behållaren justera mängden sköljmedel till en högre inställning eller byt märke på sköljmedlet Det finns inte tillräckligt med salt i saltbehållaren Fyll på saltbehållaren Saltbehållarens lock har in...

Страница 72: ...center eller till en återförsäljare som tillhandahåller denna tjänst Kasseras en hushållsmaskin separat förhindrar man negativa effekter på miljö och hälsa genom felaktig avfallshantering och gör det möjligt att återanvända materialet i produkten och spara energi och naturresurser Produkten är markerad med en överkryssad soptunna på hjul för att påminna om att den ska kasseras separat från hushåll...

Страница 73: ...rukning 185 kWh per år basedrat på 280 standarddiskprogram med påfyllning av kallt vatten och förbrukningen på lågenergilägena Faktisk energiförbrukning beror på hur produkten används 3 Vattenförbrukning 2380 liter per år baseras på 280 standarddiskprogram Faktisk vattenförbrukning beror på hur produkten används 4 A mest effektiv till G minst effektiv 5 Detta program lämparsig för att diska normal...

Страница 74: ...anro 673002200079 Käyttöopas x 1 Osanro MDWTT11E 000 U n muotoinen letkunpidike x 1 Osanro 673006200003 Suolasuppilo x 1 Osanro 673002200001 Poistoletku x 1 Osanro 673005400041 Mittakuppi x 1 60ml noin Osanro 673006200004 Veden varmuussyöttöletku x 1 Osanro 673000900093 Ruokailuvälinekori Osanro 673006200014 Tämä tuote on märkätestattu oikean toiminnan varmistamiseksi Sen seurauksena laitteen sisä...

Страница 75: ...teen kummallakin puolella on riittävästi tilaa joka sallii tarvittaessa pienen sivuttaisliikkeen huoltoa varten Hyvä vaaitus on olennaista luukun oikean sulkeutumisen ja tiiviyden kannalta Kun laite on oikein vaaitettu luukun ei pitäisi tarttua sisävaippaan kummallakaan puolella kaappia Astianpesukoneen mitat ovat 550 L x 500 S X 438 K mm Luvut osoittavat minimimitat tilalle johon pöytäastianpesuk...

Страница 76: ...rmista että virtapistoke on helppopääsyisessä paikassa 6 Varmista ettei veden tulo ja tyhjennysletkut ole vääntyneitä tai litistyneitä Laitetta ei saa asentaa virtakaapelin päälle 7 Löysää tyhjennysputken kiristimen renkaita kiertämällä ruuvia vastapäivään Aseta sitten tyhjennysletku tyhjennysletkun kiristimen renkaiden läpi lujasti vedenpoistoon Kiristä poistoletkun kiristin kiertämällä ruuvia my...

Страница 77: ...esukoneelle Tämä soveltuu vain kylmävesihanaan Y sovittimen voi hankkia useimmista alan liikkeistä Tietoja veden varmuussyöttöletkusta Varmuussyöttöletku koostuu kakoisseinämistä Letkun järjestelmä takaa sen toiminnan estämällä veden tuloletkun veden virtauksen letkun rikkoutuessa ja kun ilmatila vesiletkun itsensä ja ulkoisen aaltopintaisen putken välillä on täynnä vettä Poistoputken saa liittää ...

Страница 78: ...een yleiskatsaus Näkymä edestä Näkymä takaa 1 Virtapainike ja merkkivalo 2 Ohjauspaneeli 3 Luukun kahva 4 Poistoletku 5 Virtakaapeli Liitä sähköpistorasiaan 6 Veden tulo vedensyöttöletkun liittämiseen 4 2 5 6 1 3 ...

Страница 79: ...ja ruokailuvälinekori Näkymä sisältä 9 Suolasäiliö 10 Suihkuvarret 11 Suodatusjärjestelmä 12 Ruokailuvälinekori 13 Pesuaineannostelija kaksiosastoinen 14 Huuhtelukirkasteannostelija 7 12 9 10 8 11 13 14 7 Pidikkeet 8 Kuppitelineet ...

Страница 80: ...äyttövaroitusvalo Syttyy kun huuhtelukirkasteen annostelija kaipaa täyttöä Start Pause Program Ohjauspaneeli 3 4 7 2 1 5 6 5 Pesuohjelmapainike Halutun pesuohjelman valitsemiseen Jokainen tämän painikkeen painallus vaihtaa ohjelmasta toiseen 6 Käynnistä Keskeytä painike Vahvista ja käynnistä valittu pesuohjelma Pesuohjelman nollaaminen 7 Ohjelmailmaisimet Palaa kun pesuohjelma on valittu Vilkkuu k...

Страница 81: ...u 3g Pääpesu 15g 170 0 65 8 5 Lasi Lasit kristalli ja hieno posliini kevyesti likaiset Esipesu Pesu 45 C Huuhtelu 60 C Kuivaus Pääpesu 15g 75 0 48 6 8 Nopea Lasit ja kupit kevyesti likaiset Pesu 40 C Huuhtelu 45 C Pääpesu 15g 30 0 3 6 Kolme yhdessä 3 In 1 Keittiö ja ruokailuvälineet Normaalisti likaiset Esipesu Pesu 60 C Huuhtelu 70 C Kuivaus Käytä ainoastaan 3 in 1 pesuainetablettia 140 0 7 8 4 V...

Страница 82: ...pesukoneessa pestäviksi Puiset ruokailuvälineet ja talousastiat ja kohteet joissa on puuosia voivat muuttaa väriä ja haalistua Näissä kohteissa käytetty liima ei ole konepesunkestävää ja puiset kädensijat voivat löystyä astianpesukoneessa pestynä Taidekäsityöt antiikki arvokkaat maljakot ja koristeelliset lasitavarat eivät myöskään ole sopivia astianpesukoneessa pestäviksi Muoviesineet esim Tupper...

Страница 83: ...vien ohjeiden mukaisesti 1 Paina pesuaineannostelijan kannessa olevaa painiketta nuolen suuntaan kunnes läppä avautuu 2 Täytä pesuaineannostelija pesujauheella tai laita sisään pesuainetabletti Täyttötaso on osoitettu merkinnällä Ärsyttävä aine esipesun pesuainelokero varsinaisen pesun pesuainelokero tai 3 Kaikki ohjelmat joihin sisältyy esipesu tarvitsevat lisäpesuaineannoksen joka on laitettava ...

Страница 84: ...kotitalouskäyttöön tarkoitettua huuhtelukirkastetta Tämä malli on suunniteltu vain nestemäisillä huuhtelukirkasteilla käytettäväksi Kaada huuhtelukirkastetta säiliöön seuraavien ohjeiden mukaisesti jolloin oikea määrä annostellaan automaattisesti 1 Kierrä tulppaa ja avaa kuten kuvassa 2 Kun tulppa on auki merkinnän kohdalla voit nostaa tulpan pois 3 Kaada huuhtelukirkastetta kunnes täyttötason mer...

Страница 85: ...ttä noin 500ml vain ensimmäinen käyttö 3 Aseta toimitukseen kuuluva suppilo suolasäiliön päälle 4 Kaada noin 1 2 kg astianpesukonesuolaa käytetyn tuotemerkin mukaan 5 Pyyhi ylimääräinen suola säiliön aukon ympäriltä ja kierrä tulppa lujasti kiinni 6 Käytä heti virransäästö pesuohjelma ilman että koneessa on talousastioita poistaaksesi kaikki suolajäämätä osastosta Suolan varoitusvalo syttyy kun sä...

Страница 86: ...unnolla paikoillaan Kuperat astiat kuten kupit lasit pannut jne on asetettava koriin alassuin Leveäpohjaiset kohteet tulee asettaa kulmaan jossa vesi pääsee virtaamaan niistä vapaasti Suihkuvarsia ei saa tukkia kohteilla jotka ovat liian suuria tai riippuvat korin läpi Jollet ole varma testaa suihkuvarsien vapaa liike kiertämällä niitä käsin Varmista etteivät pienet esineet pääse putoamaan korin p...

Страница 87: ...neen koriin lisätilaa suuremmille kohteille kääntämällä kuppitelinettä ylöspäin Sen jälkeen voit asettaa suuret nojalleen sitä vasten Voit myös poistaa sen kun sitä ei tarvita Nosta ylöspäin Taita taaksepäin Työnnä ja napsauta Kaatuvat pidikkeet Pidikkeitä käytetään lautasten ja tarjottimien pitämiseksi paikoillaan Ne voidaan laskea lisätilan saamiseksi suurille kohteille Katso alta kuinka pidikke...

Страница 88: ...tarjotin 7 Päivällislautaset 8 Keittolautaset 9 Jälkiruoka astiat 10 Ruokailuvälinekori Älä anna minkään esineen ulottua korin pohjan läpi Välttääksesi loukkaantumisvaaran aseta veitset ja haarukat varret ylöspäin Älä pitele niitä terävistä reunoista kiinni pitäen Ruokailuvälinekoreihin kuuluvat kannet ja ne on suunniteltu niin että voi lisätä ruokailuvälineet asianmukaisiin osastoihin Korin käytt...

Страница 89: ...n Jos pesuohjelma on jo käynnistynyt voit muuttaa pesuohjelman seuraavien ohjeiden mukaisesti 1 Raota luukkua tarkistaaksesi onko laite annostellut pesuaineen tai pesuainetabletin Tämä riippuu siitä miten pitkään pesuohjelma on ollut käynnissä 2 Jos pesuaineannostelijan kansi on auki on suositeltavaa antaa pesuohjelman käydä loppuun 3 Jos pesuaineannostelijan kansi on yhä kiinni peruuta pesuohjelm...

Страница 90: ...ois painikkeella Jos astianpesukonetta ei tulla käyttämään pitkään aikaan esim loman aikana irrota laite verkkovirrasta Astianpesukoneen tyhjentäminen On tärkeää antaa astioiden jäähtyä ennen tyhjentämistä sillä ne rikkoutuvat ja säröytyvät helpommin kuumina Sen vuoksi kannattaa astianpesukoneen luukkua pitää auki virran pois kytkemisen jälkeen jolloin astiat jäähtyvät paljon nopeammin ...

Страница 91: ...nalla Kun astianpesukonetta täytetään ruoka ja juomajäämiä voi tippua astianpesukoneen luukun sivuille Nämä pinnat jäävät pesuosaston ulkopuolelle eikä suihkuvarsien vesi pääse huuhtelemaan niitä Kaikki jäämät tulisi pyyhkiä pois ennen luukun sulkemista Ohjauspaneeli Jos ohjauspaneelin puhdistus on tarpeen sitä saa pyyhkiä AINOASTAAN pehmeällä kostealla liinalla Sulje Avoin Pääsuodatin Karkea ja h...

Страница 92: ...n astiaan Jos jokin edellä mainituista vaiheista tuottaa ongelmia pyydä apua huoltoteknikolta Astianpesukoneen siirtäminen Jos astianpesukonetta on siirrettävä esimerkiksi muuton takia on suositeltavaa toimia seuraavasti 1 Irrota astianpesukone verkkovirrasta 2 Irrota laite vesi ja viemärijohdosta Kokoa valuva vesi sopivaan astiaan 3 Irrota laite nykyisestä sijainnista letkut tyhjennettyinä 4 Vedä...

Страница 93: ...johtopääte on löysällä tai rikki Tekniset ongelmat Tekniset ongelmat Ongelma Mahdolliset syyt Korjaava toimenpide Astianpesukone ei käynnisty Luukku ei ole kunnolla kiinni Sulje luukku tiukasti Laitetta ei ole liitetty verkkovirtaan Liitä sähköpistoke seinäpistorasiaan Laitetta ei ole kytketty päälle Paina päälle painiketta ja valitse ohjelma Tyhjennyspumppu ei toimi kunnolla Tulvimisenestojärjest...

Страница 94: ...is astianpesukoneesta liian aikaisin Jätä talousastiat astianpesukoneeseen kunnes kuulet äänimerkin Ruokailuvälineissä ja talousastioissa näkyy valkoisia jäämiä lasitavarassa on samentumia kalvon voi pyyhkiä pois Huuhtelukirkastetta on käytetty liian vähän Täytä säiliö säädä huuhtelukirkastevalitsin korkeampaan asetukseen tai vaihda huuhtelukirkastemerkkiä Suolasäiliössä ei ole riittävästi suolaa ...

Страница 95: ...een tai jälleenmyyjälle Kodinkoneiden erillään hävittämisellä vältetään epäasianmukaisesta hävittämisestä johtuvat mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat negatiiviset vaikutukset ja mahdollistetaan ainesosana olevien materiaalien talteenotto jolloin säästyy paljon energiaa ja luonnonvaroja Muistutuksena kodinkoneiden erillään hävittämisen tarpeellisuudesta tuotteeseen on merkitty pyöril...

Страница 96: ...a 1 A korkein tehokkuus D matalin tehokkuus 2 Energiankulutus 185 kWh vuosi perustuu 280 kylmää vettä käyttävään vakio ohjelmaan ja matalan virrankulutuksen tiloihin Todellinen virrankulutus on koneen käytön mukainen 3 Veden kulutus 2380 litraa vuodessa perustuu 280 vakiopesuohjelmaan Todellinen vedenkulutus on koneen käytön mukainen 4 A korkein tehokkuus G matalin tehokkuus 5 Tämä sopii normaalis...

Страница 97: ...askemiddel x 1 1 fuld ske 20g ca P N 673002200079 Brugsvejledning x 1 P N MDWTT11E 000 U formet slangeholder x 1 P N 673006200003 Salttragt x 1 P N 673002200001 Afløbsslange x 1 P N 673005400041 Målekop x 1 60ml ca P N 673006200004 Sikkerhedsvandtilførselsslange x 1 P N 673000900093 Bestikkurv P N 673006200014 Denne maskine er blevet vådtestet for at sikre korrekt drift Derfor kan der være vand in...

Страница 98: ... plads rundt om siderne 2 Sørg for at der er frit på hver side af maskinen så den kan flyttes lidt til siden når den skal serviceres God nivellering er essentiel for korrekt lukning og forsegling af lågen Når maskinen er nivelleret korrekt må lågen hverken berøre den indvendige kant eller siderne af kabinettet Opvaskemaskinens mål er 550 B x 500 D X 438 H i mm Figuren viser hvor meget mindsteplads...

Страница 99: ...paratet er installeret skal du sikre at stikkontakten er let tilgængelig 6 Sørg for at vandindtaget og afløbsslangen ikke bliver knækket eller klemt Apparatet må ikke stå ovenpå el ledningen 7 Løsn ringene i afløbsslangens spændebånd ved at dreje skruen mod urets retning Indfør derefter afløbsslangen gennem ringene i afløbsslangens spændebånd for at tømme udløbet helt Spænd afløbsslangens spændebå...

Страница 100: ...ine for eksempel en vaskemaskine Dette gælder kun for koldtvandsledningen Du kan købe et Y stykke i de fleste isenkrambutikker Om sikkerhedsvandtilførselsslangen Sikkerhedsvandtilførselsslangen har dobbelte vægge Slangesystemet garanterer at vandstrømmen blokeres i tilfælde af at forsyningsslangen går i stykker og når luftrummet mellem selve forsyningsslangen og den ydre ribbede slange er fuld af ...

Страница 101: ...Produktoversigt Set forfra Set bagfra 1 Tænd sluk knap og indikatorlys 2 Kontrolpanel 3 Lågehåndtag 4 Afløbsslange 5 El ledning tilslut til stikkontakt 6 Vandtilførsel tilslut til forsyningsslangen 4 2 5 6 1 3 ...

Страница 102: ...DK Opvaskekurv og bestikkurv Indeni 9 Saltbeholder 10 Spray arme 11 Filtersystem 12 Bestikkurv 13 Beholder til opvaskemiddel dobbeltrum 14 Skyllemiddelbeholder 7 12 9 10 8 11 13 14 7 Spyd 8 Hylde til kopper ...

Страница 103: ...lemiddel Lyser når skyllemiddelbeholderen skal fyldes op igen Start Pause Program Kontrolpanel 3 4 7 2 1 5 6 5 Programknap Til at vælge det ønskede vaskeprogram Hvert tryk på knappen skifter fra et vaskeprogram til det næste 6 Start Pause knap Til at bekræfte og starte det valgte vaskeprogram Til at nulstille vaskeprogrammet 7 Indikatorer for program Lyser når vaskeprogrammet er valgt Blinker når ...

Страница 104: ...g Hovedvask 15g 170 0 65 8 5 Glas Glas krystal og fint porcelæn Let snavset Forvask Vask 45 C Skyl 60 C Tørring Hovedvask 15g 75 0 48 6 8 Hurtig Glas og kopper Let snavset Vask 40 C Skyl 45 C Hovedvask 15g 30 0 3 6 3 i 1 Køkkenredskaber og bestik Normalt snavsede Forvask Vask 60 C Skyl 70 C Tørring Brug kun 3 i 1 opvasketablet 140 0 7 8 4 For at overholde ydelsesstandarder f eks EN50242 skal der a...

Страница 105: ... opvaskemaskine Træbestik og service og genstande med trædele kan blive misfarvede eller blegne Den lim der anvendes til sådanne genstande er ikke opvaskemaskinesikker og træhåndtag kan falde af efter vask i opvaskemaskine Kunsthåndværk antikviteter værdifulde vaser og dekorationsglas er ligeledes uegnede til opvaskemaskine Plastikgenstande f eks Tupperware som ikke er varmebestandigt kan smelte e...

Страница 106: ...in til fyldning af beholderen til opvaskemiddel 1 Tryk knappen på beholderens låg i pilens retning indtil flappen hopper op 2 Fyld vaskemiddelbeholderen med opvaskemiddel eller læg en opvasketablet i Markeringen viser opfyldningsniveauet Irritation vaskemiddel til forvask vaskemiddel til hovedvask eller 3 Alle programmer med forvask skal have en ekstra dosis vaskemiddel som skal placeres i forvask...

Страница 107: ...e efter vask Brug kun skyllemiddel beregnet til husholdningsmaskiner i beholderen Denne model er alene beregnet til brug af flydende skyllemiddel Følg nedenstående trin til påfyldning af skyllemiddel i lagerbeholderen så der automatisk bliver brugt den korrekte mængde 1 Drej proppen og åbn som indikeret 2 Når proppens åbningsmarkeringer flugter kan du løfte proppen af 3 Hæld skyllemiddel i indtil ...

Страница 108: ...ng 3 Placér tragten der følger med maskinen over saltbeholderen 4 Hæld ca 1 2 kg opvaskemaskinesalt i afhængigt af hvilket mærke du bruger 5 Rens alt overskydende salt af omkring beholderåbningen og sæt derefter låget fast på igen 6 Kør eco vaskeprogrammet med det samme uden at der er service i opvaskemaskinen for at fjerne spor af salt fra opvaskemaskinens indre Advarselslampen for salt lyser når...

Страница 109: ...ande som kopper glas gryder etc skal placeres med bunde i vejret i kurven Brede genstande skal placeres i en vinkel så vandet kan løbe af dem Sprayarmene må ikke blokeres af genstande der er for høje eller stikker igennem kurven Hvis du er i tvivl kan du teste for sprayarmenes frie bevægelse ved manuelt at dreje armene Sørg for at små genstande ikke kan falde igennem holderne i kurven Vask ikke ge...

Страница 110: ...ads i den øverste kurv kan du slå hylden til kopper op Derefter kan du læne høje glas imod hylden Du kan endda fjerne hylden helt når du ikke har brug for den Rejs op Fold bagud Skub og fastlås Hængslede spyd Spyddene anvendes til at holde på tallerkener og fade De kan sænkes for at gøre plads til store genstande Se nedenfor for oplysninger om hvordan du åbner spyddene nedenfor Af sikkerhedsgrunde...

Страница 111: ...sserttallerkener 10 Bestikkurv Lad ikke nogen genstande gå igennem bunden af kurven For at undgå risiko for kvæstelser skal knive og gafler sættes i bestikkurven med håndtaget opad Hold dem ikke i deres skarpe kanter Bestikkurven leveres med låg som er designet til at du kan placere bestikket i de passende åbninger Hvis du anvender kurven uden låg kan det reducere effekten af opvask af bestikket S...

Страница 112: ...de er startet skal du gøre som nedenfor 1 Åbn døren lidt for at kontrollere om maskinen har brugt opvaskemidlet eller opvaskemiddeltabletten Dette vil afhænge af hvor længe den aktuelle vaskecyklus har været i gang 2 Hvis opvaskemiddelbeholderens låg står åbent anbefaler vi at du lader den aktuelle opvaskecyklus køre færdig 3 Hvis opvaskemiddelbeholderens låg stadig er lukket tryk på knappen Tænd ...

Страница 113: ... SLUK Hvis opvaskemaskinen ikke skal anvendes i en længere periode f eks mens du er på ferie skal du frakoble den ved hovedkontakten Tømning af opvaskemaskinen Det er vigtigt at lade servicet køle helt ned før du tømmer maskinen fordi service meget hurtigere knækker og bliver skåret når det er varmt Hvis du åbner lågen helt efter at du har slukket maskinen vil servicet køle meget hurtigere af ...

Страница 114: ... der dryppe rester af mad og drikke ned på siderne af opvaskemaskinens dør Disse overflader befinder sig udenfor vaskekabinettet og der kommer derfor ikke vand på dem fra sprayarmene Alle rester bør tørres af før lågen lukkes Kontrolpanelet Hvis det er nødvendigt at rengøre må kontrolpanelet KUN tørres af med en blød fugtig klud Luk Åben Hovedfilter Grov og finfilter Filtercylinder uden filtre Sku...

Страница 115: ...r med ovenstående trin skal du bede en servicetekniker om hjælp Flytning af opvaskemaskinen Hvis du er nødt til at flytte opvaskemaskinen f eks fordi du skal flytte til et andet hus anbefales det at du 1 Frakobler maskinen fra strømforsyningen 2 Frakobler maskinen fra vandtilførslen og afløb Brug en passende beholder til vandet 3 Fjerner maskinen fra den aktuelle placering med tømte slanger 4 Træk...

Страница 116: ...dder løs eller er defekt Tekniske problemer Tekniske problemer Problem Mulige årsager Udbedring Opvaskemaskinen starter ikke Lågen er ikke lukket korrekt Luk lågen rigtigt Maskinen er ikke forbundet til strømforsyningen Sæt stikket i stikkontakten Maskinen er ikke tændt Tryk på tænd og vælg program Afløbspumpen virker ikke korrekt Anti oversvømmelsessystemet har været i drift Frakobl maskinen fra ...

Страница 117: ...er blevet taget ud af opvaskemaskinen for tidligt Lad servicet stå i opvaskemaskinen indtil du hører lyden når programmet er færdigt Der er synlige hvide rester på bestik og service glassene er tågede film kan tørres af Der er ikke brugt nok skyllemiddel Fyld beholderen op justér skyllemiddeltilførselen til en højere indstilling eller skift skyllemiddelmærke Der er ikke nok salt i saltbeholderen H...

Страница 118: ...amlingssted for affald hvor affald sorteres eller til en forhandler der kan bortskaffe produktet Ved bortskaffelse af husholdningsapparater separat undgår man negative påvirkninger af miljø og sundhed der kunne opstå af eventuel forkert bortskaffelse og gør det muligt at genbruge materialer og på den måde spare på energi og ressourcer Som en påmindelse om at dette husholdningsapparat skal bortskaf...

Страница 119: ...vitet 2 Energiforbrug 185 kWh per år baseret på 280 standard vaskecyklusser med koldt vand og i lav strømforbrugtilstand Faktisk energiforbrug afhænger af hvordan apparatet bruges 3 Vandforbrug 2380 liter per år baseret på 280 standard vaskecyklusser Faktisk vandforbrug afhænger af hvordan apparatet bruges 4 A højeste effektivitet til G laveste effektivitet 5 Programmet er egnet til vask af normal...

Страница 120: ...tended for use by persons including children with reduced sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning the use of the dishwasher by a person responsible for their safety Keep children away from detergents and rinse aids These may cause chemical burns in the mouth throat and eyes or asphyxiation Keep children a...

Страница 121: ...r mangel på erfaring og kunnskap med mindre de har mottatt veiledning eller instruksjoner for bruk av apparatet fra en person som er ansvarlig for vedkommendes sikkerhet Hold barn unna vaskemidler og glansemidler Disse kan forårsake kjemiske brannsår i munnen halsen og øyne eller kvelning Hold barn unna oppvaskmaskinen når døren er åpen Slå av og kople fra før montering eller fjerning av verktøy t...

Страница 122: ...m saknar erfarenhet och kunskap såvida de inte övervakas eller har fått anvisningar om apparatens användning av någon som är ansvarig för deras säkerhet Förvara diskmedlet och sköljmedlet utom räckhåll för barn Dessa kan orsaka kemiska brännskador i munnen halsen och ögonen eller kvävning Håll barnen borta från diskmaskinen när luckan är öppen Stäng av och dra ur kontakterna innan du ansluter elle...

Страница 123: ...i ole kokemusta tai tietoutta astianpesukoneen käytöstä jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä ja anna ohjeita astianpesukoneen käytöstä Älä anna pesuaineiden ja huuhtelukirkasteiden joutua lasten käsiin Ne voivat aiheuttaa kemiallisia palovammoja suuhun kurkkuun tai silmiin tai johtaa tukehtumiseen Pidä lapset loitolla astianpesukoneesta kun luukku on auki Sammuta ja irrota...

Страница 124: ...lig for deres sikkerhed Hold opvaskemiddel og skyllemiddel udenfor børns rækkevidde Midlerne kan medføre kemiske forbrændinger i mund svælg og øjne eller kvælning Hold børn på afstand af opvaskemaskinen når lågen er åben Sluk og fjern ledningen fra kontakten inden du anbringer eller fjerner redskaber tilbehør efter brug og før rengøring Hold fingrene væk fra bevægelige dele og monteret tilbehør Br...

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ...igere informasjon SE Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information FI Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa että ...

Отзывы:

Нет отзывов