46
Sikkerhed først!
DK
For at nedsætte risikoen for personskade og elektrisk stød skal du følge alle
nedenstående sikkerhedsforholdsregler.
Læs alle instruktionerne, inden du bruger strygejernet, og gem dem til senere
•
brug. Hvis du videregiver strygejernet til tredjemand, skal du give disse
instruktioner med.
Fjern strygejernet fra stikkontakten, når det ikke bruges, og inden det tømmes,
•
påfyldes eller rengøres.
Rør ikke strygesålen, hvis den er varm.
•
Hold altid strygejernet i håndtaget.
•
Hold strygejernet væk fra overflader og ting, som kan tage skade af varmen.
•
Sørg for tilstrækkelig plads til at stryge.
•
Sørg for, at strygejernet ikke kan falde ned i vand.
•
Kom ikke el-ledningen ned i nogen form for væske.
•
Lad ikke el-ledningen hænge ud over bordkanten eller berøre varme overflader
•
eller varmekilder.
Hvis noget af strygejernet er beskadiget eller ikke fungerer korrekt eller, hvis
•
el-ledningen eller stikket er gået i stykker, må du ikke bruge strygejernet. Søg
eksperthjælp.
Brug ikke strygejernet, hvis det lækker.
•
Dette strygejern er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn)
•
med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller med manglende
erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller er instrueret i brugen af
strygejernet af en person ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet.
•
Forældre skal advare børn mod at berøre apparatets varme dele. Overvågning
•
er nødvendig, når apparatet bruges i nærheden af børn.
Strygejernet må ikke bruges af små børn.
•
Efterlad aldrig strygejernet med strygesålen nedad. Det skal stå opret på dets
•
hæl på en lige, varmebestandig overflade.
Brug det ikke udendørs og under fugtige og våde forhold.
•
Når strygejernet anbringes i holderen, skal du sikre, at overfladen, som holderen
•
er anbragt på, er fast.
Brug ikke strygejernet til professionel strygning.
•
Brug ikke strygejernet til noget formål, der ikke er nævnt i denne
•
brugsvejledning.
Vær forsigtig, når du vender strygejernet på hovedet. Der kan være varmt vand
•
i beholderen.
Brug kun strygejernet på et egentligt strygebræt.
•
Overhold alle tøjfabrikantens sikkerhedsanvisninger og temperaturindstillinger.
•
De findes normalt på en eller flere etikketter i tøjet.
Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af enten fabrikanten, deres
•
servicetekniker eller en tilsvarende kvalificeret person, for at undgå fare.
Strygejernet må ikke lades uden opsyn, når det er forbundet til stikkontakten.
•
Brug ikke strygejernet, hvis det har været tabt, har synlige tegn på skade eller
•
ikke er vandtæt.
Bezpečnost především!
CZ
Dodržujte veškeré bezpečnostní zásady uvedené níže, aby se omezilo nebezpečí
zranění nebo úrazu elektrickým proudem.
Před používáním tohoto spotřebiče si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je
•
pro budoucí použití. Předáváte-li spotřebič třetí straně, nezapomeňte předat
také tento návod.
Pokud spotřebič nepoužíváte, před vyprazdňováním, plněním nebo čištěním
•
odpojte spotřebič od elektrické zásuvky.
Nedotýkejte se žehlící desky, pokud je horká.
•
Spotřebič držte vždy za držadlo.
•
Udržujte spotřebič v bezpečné vzdálenosti od povrchů a předmětů, které mhou
•
být poškozeny teplem.
Zajistěte dostatečný prostor pro používání žehličky.
•
Zabraňte pádu žehličky do vody.
•
Neponořujte napájecí kabel do žádné kapaliny.
•
Napájecí kabel nesmí viset přes okraj pracovní plochy ani se nesmí dotýkat
•
horkých povrchů nebo otevřeného ohně.
Pokud se některá část spotřebiče poškodí nebo přestane fungovat nebo dojde-li
•
k prasknutí napájecího kabelu nebo zástrčky, přestaňte spotřebič používat.
Vyhledejte odbornou pomoc.
Žehličku nepoužívejte, pokud z ní vytéká voda.
•
Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) trpícími
•
smyslovými či psychickými poruchami ani osobami bez náležitých znalostí a
zkušeností. Pokud jej chtějí používat, musí být pod dozorem osoby odpovědné
za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o bezpečném používání
spotřebiče.
Dohlédněte, aby si děti s přístrojem nehrály.
•
Rodiče musí upozornit děti, aby se nedotýkaly horkých součástí spotřebiče. Při
•
používání spotřebiče v blízkosti dětí musí být zajištěn přímý dozor.
Malé děti nesmí tento spotřebič používat.
•
Nikdy nenechávejte žehličku stát na žehlící desce. Postavte ji na zadní část na
•
rovný žáruvzdorný povrch.
Nepoužívejte venku ani ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
•
Před umístěním žehličky na stojánek se přesvědčte, zda je stojánek umístěn na
•
stabilním povrchu.
Tuto žehličku nepoužívejte pro komerční prádelní účely.
•
Tento spotřebič nepoužívejte k žádnému účelu, který není uveden v tomto
•
návodu.
Při otáčení žehličky postupujte opatrně, protože v zásobníku může být horká
•
voda.
Tuto žehličku používejte pouze se speciálním žehlícím prknem.
•
Dodržujte veškeré pokyny pro žehlení a nastavení bodu žehlící teploty uvedené
•
výrobcem prádla. Tyto pokyny jsou obvykle uvedeny na štítku nebo štítcích na
vnitřní straně prádla.
Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí výměnu provést výrobce, jeho
•
servisní zástupce nebo stejně kvalifikované osoby, aby se zabránilo ohrožení.
Nenechávejte tuto žehličku bez dozoru, když je připojena k elektrické zásuvce.
•
Žehličku nepoužívejte, pokud došlo k jejímu pádu, pokud nese viditelné stopy
•
poškození nebo pokud teče.
