Matro Buck, Руководство пользователя, Страница: 12 / 24

STEP
5
STEP
6
YES NO!
ENGLISH
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MONTERINGSANVISNINGAR
ENGLISH
FRANCAIS
SVENSKA
Place the fi re bowl
(5)
in the top
of the pillar. Make sure the 4 holes
in the top rim of the fi re bowl are
located on the centre line and to the
front of the barbecue. Turn the fi re
bowl until the 4 holes in the bottom
rim are properly aligned with the 4
holes in the top of the pillar. Use the
4 short screws
(B)
with the washers
(E)
and the 4 hex nuts
(D)
to fi x
the fi re bowl onto the pillar.
IMPORTANT: Screw the nuts
onto the bolts until they are
completely fl ush with the bolts’
heads and not further than that
(see detail above).
Placez la vasque-foyer
(5)
sur le
dessus du pilier conique de sorte
que les 2 trous du bord supérieur
de la vasque se trouvent en
ligne médiane et 2 trous du bord
supérieure se trouvent à l’avant du
barbecue. Ajustez alors la vasque
de telle façon que les 4 trous du
bord inférieur correspondent aux
4 trous du pilier conique. Utilisez 4
vis courtes
(B)
avec rondelles
(E)
et écrous
(D)
pour fi xer la vasque
sur le pilier conique.
IMPORTANT: ne serrez pas les
vis à fond dans les écrous mais
de telle sorte que le bout de la vis
ne dépasse pas le boulon et fasse
une surface plane avec celui-ci,
comme repris sur le dessin et
sur le diagramme ci-avant (ceci
pour garantir l’usage facile du
cendrier, voir étape 7).
Placera grillskålen (5) ovanpå
konen. Se till att de 4 hålen i
grillskålens övre kant är placerade
över mittlinjen och vända mot
grillens framsida. Vrid grillskålen
tills de 4 hålen i den nedre kanten
ligger dikt an över de 4 hålen
i konens övre kant. Skruva fast
grillskålen på konen med de 4 korta
skruvarna (B) samt brickor (E) och
de 4 sexkantsskruvarna (D).
VIKTIGT! Skruva på muttrarna
på skruvarna tills de är helt
parallella med skruvarnas
ändar, men inte längre än så (se
förstoringen på bilden ovan).
Take the ash cup
(8)
, the charcoal
grill
(9)
and the lifting ring + eye
bolt
(12)
to make the ash cup unit.
Now assemble it by screwing the
charcoal grill onto the ash cup with
the eye bolt.
IMPORTANT:
Do not use the “Easy Ash Removal
System” to light your Buck!
Do not place any paper, wood or
fi re lighters in the pillar of your
Buck!
matro user manual24_SV_01.indd 12 13/11/12 18:09