Matrix CRS 3.6 Li-12 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 75

9. Entsorgung und Wiederverwertung

Das Gerät befindet sich in einer

Verpackung um Transportschäden

zu verhindern. Diese Verpackung

ist Rohstoff und ist somit wieder

verwendbar oder kann dem

Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus

verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und

Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der

Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im

Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung

nach!

Содержание CRS 3.6 Li-12

Страница 1: ...orový šroubovák revolver Prevod izvirnih navodil Akumulatorski izvijac Revolver Traducere a instrucțiunilor originale Surubelnia electrica revolver Prijevod izvorne instrukcije Bežični Revolver odvijač Traduction de la notice originale Tournevis revolver sans fil Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный шуруповерт револьвер D GB F CZ SLO RO HR RUS Originaalkasutusjuhendi tõlge Akukruvikeeraja EE ...

Страница 2: ...2 1 2 1 4 6 7 8 5 3 9 10 ...

Страница 3: ...3 2 3 4 5 8 2 3 4 ...

Страница 4: ...gefährdeter Umgebung in der sich brennbare Flüssigkeiten Gase oder Stäube befi nden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die Dämpfe entzünden können c Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeuges fern Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die S...

Страница 5: ...Werkzeug oder Schlüssel der sich in einem drehenden Geräteteil befi ndet kann zu Verletzungen führen e Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie...

Страница 6: ...Sie die Akkus nur in Ladegeraten auf die vom Hersteller empfohlen werden Für ein Ladegerät das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird c Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen d Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Bü...

Страница 7: ...nschluss Ladegerät 100 240V 50 60Hz Ladezeit 3 Stunden Ladestrom 600 mA maximal Max Drehmoment 4 5 Nm Drehzahl im Leerlauf n0 230 min 1 Schraubeinsatzgröße 25 mm Akku Akkutyp Lithium Ionen Spannungsversorgung Motor 3 6V 1 5AhLi Schalldruck LwA 75 76 dB A K 3 dB A Schallleistung LpA 62 32 dB A K 3 dB A Vibration Aw 0 216 m s K 1 5 m s Zeichenerklärung Achten Sie auf alle Zeichen und Symbole die in ...

Страница 8: ...usgeliefert Laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung Ihres Elektrowerkzeugs im Akkuladegerät vollständig auf um den Akku auf volle Kapazität zu bringen Der Lithium Ionen Akku kann jederzeit ohne negativen Einfluss auf die Lebensdauer geladen werden Durch Unterbrechen des Ladevorgangs wird der Akku nicht beschädigt Der Lithium Ionen Akku ist durch Electronic Cell Protection ECP vor Tiefentladung...

Страница 9: ...n siehe Abbildung c Ziehen Sie den Schraubeinsatzzylinder nach vorne um die Schraubeinsätze bzw den Zylinder auszutauschen Bedienung Bedienung starten Umkehr der Drehrichtung Der Drehrichtungsschalter dient zur Umkehr der Drehrichtung des Geräts Dies ist jedoch nicht möglich wenn der Ein Aus Schalter aktiviert ist Ein und Ausschalten Schalten Sie das Elektrowerkzeug nur ein wenn Sie es verwenden u...

Страница 10: ... Nylon da sich hier Feuchtigkeit bilden kann Bei zu hoher Last oder einem Überschreiten der zulässigen Akkutemperatur von 65 C schaltet die elektronische Steuerung das Elektrowerkzeug ab bis sich die Temperatur wieder im optimalen Temperaturbereich befindet Tipps für das Arbeiten Setzen Sie das Elektrowerkzeug nur in ausgeschaltetem Zustand auf die Schraube Sich drehende Werkzeugaufsätze können ab...

Страница 11: ...rpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststoffe Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach ...

Страница 12: ...d other persons If there is a distraction you may lose control of the appliance 2 Electrical safety a The connector plug from this electric tool must fi t into the socket The plug should never be altered in any way Never use adapter plugs together with earthed electric tools Unaltered plugs and correct sockets reduce the risk of an electric shock b Avoid bodily contact with earthed surfaces such a...

Страница 13: ...hin the given performance boundaries b Do not use an electric tool with a defective switch An electric tool that cannot be switched on or off is dangerous and must be repaired c Pull the plug out of the socket and or remove the battery before making any adjustments to the appliance changing accessories or put the appliance down This safety measure prevents starting the electric tool unintentionall...

Страница 14: ...t your electric tool remains safe to use Hold the equipment by the insulated handles when carrying out work during which the screw or the plug in tool could strike concealed power cables Contact with a live cable may also make the metal parts of the equipment live and cause an electric shock Important Read the instructions for use before starting the machine Wear safety goggles Wear ear protection...

Страница 15: ...ecause the sound pressure 85 dB A may exceed a special fitting ear protection be worn Important The vibration value changes according to the area of application of the electric tool and may exceed the specified value in exceptional circumstances 5 Before starting the equipment Be sure to read the following information before you use your cordless screwdriver for the first time 1 Charge the battery...

Страница 16: ...ine warms up This is normal Disconnect the battery charger from the mains supply when not using it for longer periods The power tool cannot be used during the charge procedure it cannot detective when inoperative during the charging procedure Observe the notes for disposal Inserting Screwdriver Bits into the Bit User instruction a Hold the handle with one hand and pull the front part of the machin...

Страница 17: ... set the rotational direction switch to the center position Unintentional actuation of the On Off switch can lead to injuries For safe and proper working always keep the machine and ventilation slots clean When the battery is no longer operative please refer to an authorized after sales service agent for power tools If the replacement of the supply cord is necessary this has to be done by or an au...

Страница 18: ...high or extremely low temperatures can not do The embedded device of direct sunlight if possible set up in darkened areas The device is not in sacks or tarpaulins nylon or plastic take because there can form moisture 9 Disposal and recycling The unit is supplied in packaging to prevent its being damaged in transit This packaging is raw material and can therefore be reused or can be returned to the...

Страница 19: ...isent des étincelles capables d enfl ammer les poussières ou vapeurs c Maintenez les enfants et autres personnes à distance pendant l utilisation de l outil électrique Une distraction peut vous faire perdre le contrôle de l appareil 2 Sécurité électrique a La fi che de raccordement de l outil électrique doit convenir à la prise La fi che ne doit subir aucune modifi cation quelle qu elle soit N uti...

Страница 20: ... blessures e Evitez une tenue anormale du corps Veillez à vous tenir de façon sûre et gardez à tout moment l équilibre Vous pourrez ainsi mieux contrôler l appareil électrique dans les situations inattendues f Portez une tenue appropriée Ne portez aucun vêtement ou bijou lâche Gardez les cheveux vêtements et gants à distance des pièces en mouvement Des vêtements des bijoux lâches ou de longs cheve...

Страница 21: ...sque de s incendier lorsqu il est utilisé avec des accumulateurs d un autre type c Utilisez exclusivement les accumulateurs prévus à cet eff et dans les outils électriques L utilisation d autres accumulateurs peut causer des blessures et entraîner des risques d incendie d Maintenez l accumulateur lorsqu il n est pas employé éloigné de trombones de pièces clés clous vis et tout autre petit objet mé...

Страница 22: ...5 Bouton F R 6 Interrupteur principal 7 Éclairage LED 8 Port de chargement 9 Chargeurs de batterie 10 USB câble 3 Utilisation conforme à l affectation Le tournevis sans fil convient à visser et à dévisser des vis La machine doit exclusivement être employée conformément à son affectation Chaque utilisation allant au delà de cette affectation est considérée comme non conforme Pour les dommages en ré...

Страница 23: ... présentant l indication 230 V peuvent également fonctionner sur du 220 V Remarque la batterie est fournie partiellement chargée Afin de garantir la pleine capacité de la batterie charger entièrement la batterie en utilisant le chargeur fourni avant d utiliser l outil électrique pour la première fois La batterie lithium ion peut être chargée à tout moment sans que cela ne réduise sa durée de vie L...

Страница 24: ...Changement de forêt a Tenir le manche avec une main et tirer la partie frontale de la machine dans la position limite b Tenir l appareil en main et pousser le cylindre de forêt 3 de droite à gauche avec l autre main jusqu à ce que le cylindre de forêt pivote à 180 comme sur l image c Tirer et dégager le cylindre de forêt de l avant et changer les forêts cylindres de forêt Fonctionnement Commencer ...

Страница 25: ...e Lorsque l outil électrique est utilisé conformément à l usage prévu il ne peut pas présenter de surcharge Si la charge est trop importante ou que la température de la batterie autorisée dépasse 65 C le système de contrôle électrique éteint l outil électrique jusqu à ce que la température redescende à une plage de températures optimale Conseil d utilisation L outil doit impérativement être éteint...

Страница 26: ...nc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières L appareil et ses accessoires sont en matériaux divers comme par ex des métaux et matières plastiques Eliminez les composants défectueux dans les systèmes d élimination des déchets spéciaux Renseignez vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l administration de votre commune ...

Страница 27: ...užívání elektrického nářadí nepouštějte děti a jiné osoby do blízkosti pracoviště Při rozptýlení byste mohli ztratit kontrolu nad přístrojem 2 Elektrická bezpečnost a Zástrčka elektrického nářadí musí být pro zásuvku vhodná Zástrčka nesmí být v žádném případě pozměňována Nepoužívejte žádné adaptéry zástrček společně s elektrickým nářadím s ochranným uzemněním Nepozměňované zástrčky a vhodné zásuvk...

Страница 28: ...ávání prachu ujistěte se že tyto jsou připojeny a správně používány Používání odsávání prachu může snížit riziko ohrožení prachem 4 Použití a zacházení s elektrickým nářadím a Nepřetěžujte přístroj Používejte pro práci určené elektrické nářadí S vhodným elektrickým nářadím pracujete lépe a bezpečněji v uvedeném rozsahu výkonu b Nepoužívejte elektrické nářadí s defektním vypínačem Elektrické nářadí...

Страница 29: ...ožáru e Při nesprávném použití může z akumulátoru vytéct tekutina Vyhněte se kontaktu s ní Při náhodném kontaktu opláchnout vodou Pokud se tato tekutina dostane do očí dodatečně vyhledejte také lékařskou pomoc Vytékající akumulátorová tekutina může vést k podráždění kůže a k popáleninám 6 Servis a Nechte elektrické nářadí opravovat pouze kvalifi kovaným odborným personálem a pouze za použití origi...

Страница 30: ...A Schallleistung LpA 62 32 dB A K 3 dB A Vibrace 0 216 m s K 1 5 m s VAROVÁNÍ Vzhledem k tomu že se může zvýšit hladina hluku 85 dB A je potřeba použít speciální ochranu uší Pozor Hodnota vibrací se podle oblasti použití elektrického nářadí mění a ve výjimečných případech se může pohybovat nad udanou hodnotou 5 Před uvedením do provozu Před uvedením akumulátorového šroubováku do provozu si bezpodm...

Страница 31: ...likvidaci se řiďte pokyny k likvidaci Pokyny pro uživatele a Držte rukojeť jednou rukou a zatlačte přední stranu nástroje do krajní polohy b Otočením válce vrtáku 3 vyměňte vrtáky Vrták bude připraven k použití když ho uživatel uvidí průsvitným okénkem když bude vrták připraven uslyšíte mírné cvaknutí válce vrtáku 3 c Držte rukojeť a zatlačte přední stranu zpět do původní polohy Teď byste měli vyb...

Страница 32: ...lu musí ji provést zástupce autorizovaného servisu aby nedošlo k bezpečnostním rizikům Pokud se přístroj porouchá navzdory péči ve výrobním a testovacím procesu je potřeba zajistit opravu v poprodejním servisu pro elektronářadí Při veškeré korespondenci a objednávání náhradních dílů vždy uvádějte 10místné číslo zboží uvedené na typovém štítku přístroje 7 Čištění a údržba Před všemi čisticími prace...

Страница 33: ...y bylo zabráněno poškození při přepravě Toto balení je surovina a tím znovu použitelné nebo může být dáno zpět do cirkulace surovin Přístroj a jeho příslušenství jsou vyrobeny z rozdílných materiálů jako např kov a plasty Defektní součástky odevzdejte k likvidaci zvláštních odpadů Zeptejte se v odborné prodejně nebo na místním zastupitelství ...

Страница 34: ...o povzročijo vžig prahu ali pare c Med uporabo električnega orodja naj se otroci in druge osebe ne nahajajo v bližini V primeru nepozornosti lahko izgubite nadzor nad napravo 2 Električna varnost a Priključni vtikač električnega orodja mora biti primeren za uporabljano vtičnico Vtikača ne smete v nobenem primeru spreminjati Ne uporabljajte nobenih adapterskih vtikačev skupaj z zaščitno ozemljenimi...

Страница 35: ...jučena in pravilno uporabljana Uporaba opreme za odsesavanje prahu lahko zmanjša tveganje zaradi prahu 4 Uporaba in delo z električnim orodjem a Ne preobremenjujte naprave Uporabljajte za Vaše delo namenjeno električno orodje Z ustreznim električnim orodjem boste delali bolje in varneje v navedenem močnostnem območju b Ne uporabljajte električnega orodja ki ima pokvarjena stikala Električno orodje...

Страница 36: ...ti baterije lahko povzroči opekline ali požar e Ob napačni rabi lahko iz baterije izstopa tekočina Preprečite stik z njo Ob naključnem stiku jih sperite z vodo Če pride tekočina v oči poiščite zdravniško pomoč Tekočina ki izteče iz baterije lahko povzroči draženje kože ali opekline 6 Servisiranje a Pustite da bo Vaše električno orodje popravljal samo strokovno usposobljeni elektrikar in pri tem up...

Страница 37: ...očni tlak prekorači 85 dB A je treba uporabljati zaščito za sluh Pozor Vrednost vibracij se bo spreminjala glede na področje uporabe električnega orodja in lahko v izjemnih primerih prekorači navedeno vrednost 5 Pred uporabo Pred uporabo Vašega akumulatorskega izvijača brezpogojno preberite te napotke 1 Akumulator polnite z dobavljenim polnilnikom 2 Uporabljajte samo ostre svedre in brezhibne in u...

Страница 38: ...rabnika a Držite ročico z eno roko in potisnite sprednji del stroja v končni položaj b Obrnite valj z nastavki 3 da zamenjate nastavke nastavki bodo pripravljeni za uporabo ko uporabnik nastavek vidi skozi kontrolno okence začutili boste rahel klik z valja nastavkov 3 ko je nastavek v položaju za uporabo c Držite ročaj in izvlecite sprednji del nazaj v izhodiščni položaj sedaj bi morali videti izb...

Страница 39: ...ščeno servisno službo za električna orodja Če je treba zamenjati napajalni kabel ga mora zamenjati pooblaščeni serviser da bi se izognili nevarnosti tveganja Če stroj izpade kljub negi v tovarniških in testnih postopkih mora popravilo izvesti servisna služba za električna orodja Pri vseh korespondencah in naročanju nadomestnih delov vedno navedite 10 mestno številko artikla navedeno na napisni plo...

Страница 40: ...go 8 Odstranjevanje in reciklaža Naprava je ovita v ovojnino da bi preprečili poškodovanje zaradi transporta Ta ovojnina je surovina in jo kot tako lahko ponovno uporabimo ali pa jo predamo v reciklažo Naprava in njegov pribor so sestavljeni iz različnih materialov kot n pr kovina in umetna masa Defektne konstrukcijske dele predajte na deponijo za posebne odpadke Povprašajte v strokovni trgovini a...

Страница 41: ... timpul folosirii sculei electrice ţineţi copiii sau alte persoane la distanţă În cazul sustragerii atenţiei puteţi pierde controlul asupra aparatului 2 Siguranţa electrică a Ştecherul de racord al sculei electrice trebuie să se potrivească cu priza Ştecherul nu are voie să fi e modifi cat sub nici o formă Nu folosiţi ştechere adaptoare în combinaţie cu sculele electrice cu protecţie de pământare ...

Страница 42: ...te corespunzătoare Nu purtaţi îmbrăcăminte largă sau bijuterii Păstraţi părul îmbrăcămintea şi mănuşile la distanţă de componentele afl ate în mişcare Îmbrăcămintea lejeră bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de componentele afl ate în mişcare g Dacă pot fi montate instalaţii de aspirare a prafului şi instalaţii de colectare a prafului convingeţi vă că acestea sunt racordate şi utilizate în mo...

Страница 43: ...izarea altor acumulatoare poate duce la accidente sau incendii d Păstraţi acumulatoarele nefolosite la distanţă de clame de birou monede chei cuie şuruburi sau alte obiecte metalice care ar putea crea o punte între contacte Un scurt circuit între contactele acumulatorului poate provoca arsuri sau poate duce la incendiu e În cazul folosirii necorespunzătoare se poate scurge lichid din acumulator Ev...

Страница 44: ...Timp încărcare 3 ore Curent încărcare 600 mA Maxim Moment maxim 4 5 Nm Turaţie în gol n0 230 min 1 Dimensiuni vârf 25 mm Baterie Tip baterie Li Ion Sursa de alimentare a motorului 3 6V 1 5Ah Li Presiune sonoră LwA 75 76 dB A K 3 dB A Putere sonoră LpA 62 32 dB A K 3 dB A Vibraţii aw 0 216 m s K 1 5 m s Explicaţia semnelor Acordaţi atenţie tururor semnelor şi simbolurilor care sunt indicate în aces...

Страница 45: ... completă a bateriei încărcaţi o complet cu dispozitivul de încărcare înainte de a utiliza maşina unealtă electrică pentru prima dată Bateria litiu ion poate fi încărcată oricând fără a reduce viaţa ei funcţională Întreruperea procedurii de încărcare nu deteriorează bateria Bateria litiu ion este protejată contra descărcării complete de către Electronic Cell Protection ECP protecţia electronică a ...

Страница 46: ... eliberaţi cilindrul cu vârfuri din faţă şi schimbaţi vârfurile cilindrul cu vârfuri Funcţionare Pornirea funcţionării Inversarea sensului de rotaţie Comutatorul sensului de rotaţie este utilizat pentru inversare sensului de rotaţie al maşinii Totuşi acest lucru nu este posibil cu întrerupătorul on off acţionat Conectare pornit on şi oprit off Pentru a economisi energie conectaţi maşina unealtă el...

Страница 47: ... este prea ridicată sau dacă temperatura admisă a bateriei depăşeşte 65 C întrerupătorul de comandă electronic deconectează maşina unealtă electrică până când temperatura revine în domeniul optim Recomandare de lucru Aplicaţi maşina unealtă electrică pe şurub doar când este oprită Prinderea sculei în rotaţie poate aluneca Întreţinere şi service Întreţinere şi curăţare Înainte de orice lucrare la m...

Страница 48: ...esursă şi deci refolosibil şi poate fi supus unui ciclu de reciclare Aparatul şi auxiliarii acestuia sunt fabricaţi din materiale diferite cum ar fi de exemplu metal şi material plastic Piesele defecte se vor preda la un centru de colectare pentru deşeuri speciale Interesaţi vă în acest sens în magazinele de specialitate sau la administraţia locală ...

Страница 49: ...ktričnih alata Prilikom promjene smjera možete izgubiti kontrolu nad uređajem 2 Električna sigurnost a Priključni utikač električnog alata mora odgovarati utičnici Na utikaču nije dopušteno obavljati bilo kakve preinake Ne koristite adaptorski utikač zajedno s uzemljenim električnim alatima Originalni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik od električnog udara b Izbjegavajte tjelesni konta...

Страница 50: ...eđaj Koristite alat koji je namijenjen za vaš posao Odgovarajućim električnim alatom radit ćete bolje i sigurnije u navedenom području snage b Ne koristite električni alat čiji je prekidač neispravan Električni alat koji se više ne može uključiti ili isključiti je opasan i mora se popraviti c Prije izvođenja podešavanja na uređaju zamjene dijelova pribora ili odlaganja uređaja izvucite utikač iz u...

Страница 51: ...ravak isključivo kvalifi ciranom stručnom osoblju uz uporabu originalnih rezervnih dijelova Na taj način omogućava se siguran rad uređaja Kada izvodite radove kod kojih bi vijak ili korišteni alat mogli dodirnuti skrivene strujne vodove držite uređaj samo za izolirane površine ručki Kontakt sa strujnim kabelom može staviti pod napon i metalne dijelove uređaja što dovodi do udara električne struje ...

Страница 52: ...A nošenje posebne opreme za zaštitu ušiju obavezno je Pozor Vrijednost vibracija mijenja se zbog područja korištenja elektroalata i u iznimnim slučajevima može se nalaziti iznad zadane vrijednosti 5 Prije puštanja u rad Prije korištenja baterijskog izvijača obavezno pročitajte ove napomene 1 Baterije punite pomoću isporučenog uređaja za punjenje 2 Koristite samo oštra svrdla te besprijekorne i pri...

Страница 53: ...ekom postupka punjenja tijekom postupka punjenja nefunkcionalan je no ne i neispravan Pratite upute za odlaganje Korisničke upute a Držite dršku jednom rukom i povucite prednji dio uređaja do graničnog položaja b Okrećite spremnik bitova 3 da biste promijenili bit bit je spreman za uporabu kad ga korisnik vidi kroz prozorčić čuje se mali klik spremnika bitova 3 kad je bit spreman u svom položaju c...

Страница 54: ...voda 7 2 Održavanje Naši su uređaji dizajnirani tako za dugoročan rad uz minimalno održavanje Njihov ispravan rad ovisi o redovnom održavanju i čišćenju uređaja 8 SPREMANJE Cijeli instrument i njegov pribor treba temeljito očistiti potpunosti pritisnut i osvjetljava radni prostor u okolnostima nedostatnog osvjetljenja Da biste isključili uređaj otpustite prekidač za uključivanje isključivanje Vret...

Страница 55: ...ći ili ceradi najlonu ili plastičnoj vrećici jer može doći do nakupljanja vlage 9 Zbrinjavanje i recikliranje Uredjaj se nalazi u pakovanju koje ga štiti od oštećenja prilikom transporta Ovo pakovanje je sirovina i zato se može ponovno upotrijebiti ili poslati na reciklažu Uredjaj i njegov pribor izradjeni su od različitih materijala kao npr metala i plastike Neispravne sastavne dijelove otpremite...

Страница 56: ...о быть чистым и хорошо освещенным Не используйте электроинструмент вблизи горючих жидкостей или газов и в сыром или мокром месте Иначе возникнет угроза пожара или взрыва Не оставляйте работающий инструмент без присмотра Держите электроинструмент в недоступном месте для детей и других лиц Невнимательность может привести к тяжелым последствиям 2 Электрическая безопасность Напряжение в сети должно со...

Страница 57: ...оверяйте исправность вашего электроинструмента Регулярно очищайте мягкой кисточкой вентиляционные отверстия и подвижные детали от пыли Большее количество несчастных случаев происходит из за плохого обслуживания и неправильного использования электроинструмента Используйте принадлежности и запчасти указанные производителем Если инструмент невзирая на наш контроль качества и Ваш досмотр выйдет из стр...

Страница 58: ...начения Выучите и придерживайтесь всех условных обозначений и символов этой инструкции для Вашего инструмента Если Вы верно будете следовать условным обозначениям и символам Вам будет удобнее и безопаснее работать с инструментом ВНИМАНИЕ Перед использованием прочитать Инструкцию по эксплуатации Носите защитные очки Носите наушники Носите рукавицы из качественной крепкой ткани Носите респиратор Не ...

Страница 59: ...ка LwA 75 76 dB A K 3 dB A Звуковая мощность LpA 62 32 dB A K 3 dB A Вибрация 0 216 m s K 1 5 m s ВНИМАНИЕ Из за возможности звукового давления в 85 дБ по шкале А требуется специальная защита органов слуха Носите защитные наушники Воздействие шума может привести к повреждению слуха 5 Перед началом использования прибора Обязательно прочтите следующую информацию прежде чем использовать ваш аккумулят...

Страница 60: ...гревается Это естественный процесс Отключайте зарядное устройство от сети если не используете его долгое время Инструмент не может быть использован во время роцесса зарядки Инструкция пользователя 1 Нажмите кнопку блокировки головки и отодвиньте головку устройства вперед до упора 2 Поверните цилиндр с насадками 3 чтобы сменить насадку Насадка будет готова к использованию когда Вы увидите ее через ...

Страница 61: ...борудования Убедитесь чтобы вода не попала в устройство 7 2 Техническое обслуживание В устройстве кроме этого нет деталей которые нуждаются в техническом уходе Примечание Инструмент может быть включен только тогда когда плавный переключатель выдвинут в переднее положение Для запуска машины нажмите ВКЛ ВКЛ и удерживайте ее нажатой Индикатор питания загорается когда кнопка ВКЛ ВЫКЛ слегка или полнос...

Страница 62: ...ссуары необходимо тщательно отчищать Устройство необходимо хранить в недоступном для детей месте Хранить в выключенном состоянии в сухом безопасном месте без резких перепадов температур Хранить устройство в темном месте не допускать попадания прямых солнечных лучей Не допускается хранение в пакетах из брезента нейлона или пластик т к там может скапливаться влага 9 Защита окружающей среды Не выбрас...

Страница 63: ...kse võite kaotada elektriseadme üle kontrolli 2 Elektriohutus a Elektriseadme pistik peab pistikupesasse sobima Pistikut ei tohi mitte mingil moel muuta Ärge kasutage maandatud elektriseadmete puhul adapterpistikuid Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu b Vältige kokkupuudet maandatud pindadega nagu torud radiaatorid ahjud ja külmikud Kui teie keha on maandatud on ...

Страница 64: ...remini töötada b Ärge kasutage seadet mille toitelüliti on vigane Elektriseade mida ei ole enam võimalik sisse või välja lülitada on ohtlik ning tuleb remontida c Enne kui hakkate seadme seadistusi muutma lisatarvikuid vahetama või panete seadme ära tõmmake pistik pistikupesast välja ja või eemaldage aku Selle ettevaatusabinõuga väldite elektriseadme juhuslikku sisselülitamist d Hoidke elektrisead...

Страница 65: ...ktriseadme ohutuse Hoidke seadet isoleeritud käepidemetest kui teete tööd mille käigus kruvi või sisestatud tarvik võib tabada varjatud elektrijuhtmeid Seadme kokkupuude voolu all oleva juhtmega võib tingida ka seadme metallosade voolu alla sattumise ja põhjustada elektrilöögi Sümbolite kirjeldus Järgige kõiki kasutusjuhendis ja seadmel näidatud märgistusi ja sümboleid Jätke need märgistused ja sü...

Страница 66: ...miskaitsmeid Oluline Vibratsioonitugevuse väärtus muutub vastavalt elektriseadme kasutusalale ning võib erijuhtudel toodud väärtusi ületada 5 Enne seadme käivitamist Lugege enne akukruvikeeraja esmakordset kasutamist kindlasti järgmist teavet 1 Laadige aku kaasasoleva akulaadijaga 2 Kasutage ainult kruvikeeraja otsakuid mis on heas töökorras ja sobivad antud tööülesandeks 3 Kontrollige seintesse p...

Страница 67: ...s asendis c Hoidke käepidemest ja tõmmake esiosa tagasi algasendisse Nüüd peaksite nägema valitud otsakut seadme otsas d Vajutage ja hoidke lülitit 6 sõrmedega all et tööriista katsetada Kui kruvikeeraja otsak pöörleb normaalselt siis on teie tööriist töötamiseks valmis Otsakute vahetamine a Hoidke ühe käega käepidemest ja tõmmake seadme esiosa lõpuni tagasi b Hoidke seadet ühes käes ja lükake ots...

Страница 68: ...eadet remontida volitatud müügijärgses teeninduskeskuses Kõikidele päringutele ja varuosade tellimustele palume lisada 10 kohalise numbri mille leiate seadme andmeplaadil 7 Puhastamine ja hooldus Enne puhastamist tõmmake toitejuhe alati vooluvõrgust välja 7 1 Puhastamine Hoidke kõik ohutusseadmed õhuavad ja mootori kest mustusest ja tolmust puhtana nii kaua kui võimalik Puhastage seadet puhta lapi...

Страница 69: ...e ajal Pakend on toormaterjal ja seega saab seda taaskasutada või selle pakendiringlusesse tagastada Seade ja selle lisavarustus on valmistatud erinevatest materjalidest nagu metall ja plastmass Vigased osad tuleb ära visata erijäätmetena Täpsemat infot küsige seadme müüjalt või kohalikust omavalitsusest ...

Страница 70: ...l article D erklärt folgende Konformität gemäss EU Richtline und Normen für den Artikel GB hereby declares the following conformity under the EU Directive and standards for the following article CZ prohlašuje následující shodu podle smernice EU a norem pro výrobek RO declară următoarea conformitate corespunzător directivelor şi normelor UE pentru articolul SLO izjavlja sledeco skladnost z EU direk...

Страница 71: ...der Zubehörbedarf wenden Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale Änderungen vorbehalten WARRANTY GB This appliance is a quality product It was designed in compliance with current technical standards and made carefully using normal good quality materials The warranty period is 24 months and commences on the date of purchase which can be verified by the receipt invoice or deliver...

Страница 72: ... za škody a nedostatky zpusobené pretežováním neodborným zacházením ci chybnou údržbou prístroje Totéž platí pri nedodržování pokynu návodu k obsluze a instalaci náhradních dílu i príslušenství neuvedených v našem programu Pri zásahu nebo zmene prístroje námi nepovolanými osobami nárok na záruku zaniká Škody vzniklé neodborným zacházením přetížením nebo přirozeným opotřebením jsou ze záruky vylouč...

Страница 73: ...euvažavanje uputa za upotrebu i montažu kao i za ugradenje rezervnih djelova i pribora koji nisu u našem prodajnom programu Jamstvena prava prestaju ako u proizvod posezaju osobe koje nemaju ovlaštenje za uklanjanje kvarova i nedostataka sa strane proizvodaca Iz garancije su isključene štete do kojih dođe zbog nepravilnog rukovanja preopterećenja ili prirodne istrošenosti Štete koje nastanu zbog g...

Страница 74: ...dme ebaõigest kasutamisest või hooldamisest See kehtib ka kasutusjuhendi mittejärgimise korral ning varuosade ja lisatarvikute paigaldamisel mis ei pärine meie tootevalikust Seadme omavolilise muutmise korral volitamata isikute poolt kaotab garantii kehtivuse Garantii ei kehti kahjustuste korral mis on tingitud seadme ebaõigest käsitlemisest ülekoormamisest või loomulikust kulumisest Tootja põhjus...

Страница 75: ...elefon Datum Podpis Popis závady RO GARANIE Cumpărat la data de Locaţia oraş strada Numele cumpărătorului Strada nr Cod poştal localitatea Telefon Data semnătura Descrierea defecţiunii SLO GARANCIJA kupljeno pri v kraj ulica Ime kupca Ulica hišna št Poštna št kraj Telefon Datum podpis Opis napake HR JAMSTVOE Kupljeno kod u mjesto ulica ime kupca Ulica kucni broj Broj pošte mjesto Telefon Datum pot...

Результаты поиска

Содержание CRS 3.6 Li-12

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Matrix CRS 3.6 Li-12, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CRS 3.6 Li-12

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды