background image

15

before you make any adjustments to

the device, change accessories or when

the device is put away. 

This precaution is

intended to prevent you from unintentionally

starting the device.

d) When not in use always ensure that

electrical power tools are kept out of

reach of children. Do not let anyone use the 

device if he or she is not familiar

with it or has not read the instructions

and advice.

 Electrical power tools are dangerous

when they are used by inexperienced

people.

e) Look after the device carefully. Check

that moving parts are working properly

and move freely. Check for any

parts that are broken or damaged

enough to detrimentally affect the

functioning of the device. Have damaged

parts repaired before you use

the device.

 Many accidents have their origins

in poorly maintained electrical power tools.

f) Keep cutting tools clean and sharp.

Carefully maintained cutting tools with sharp

cutting edges are less likely to jam and are

easier to control.

g) Use the electrical power tool, accessories,

inserted tools etc. in accordance

with these instructions and advice, and

the stipulations drawn up for this particular

type of device. In doing this, take

into account the working conditions

and the task in hand.

 The use of electrical

power tools for purposes other than those 

intended can lead to dangerous situations.

Safety advice for belt sanders

· Hold the device by the insulated handle

surfaces as the sanding belt could

strike the device’s own mains lead.

Damaging a live wire could result in the metal

parts of the device also becoming live and

could lead to an electric shock.

· 

Danger of fire from flying sparks !

Sanding metal creates flying sparks. For this

reason, always make sure that nobody is placed

in any danger and that there are no inflammable

materials near the working area.

· 

When undertaking prolonged sanding of wood,

and in particular when working on materials

that give rise to dusts that are hazardous to

health, the sander must be connected to a

suitable external dust extraction device.

· 

Ensure that there is adequate ventilation when

working on plastic, paint, varnish etc.

· 

The belt sander is designed for the dry sanding

of large surfaces of wood, plastic, metal and

plaster and painted surfaces. The device is to

be used for dry sanding only.

· 

Do not sand materials containing asbestos.

Asbestos is a known carcinogen.

WARNING! POISONOUS DUSTS!

Sanding paints containing lead, some types of

wood and metal for example may give rise to

hazardous or poisonous dusts and represents a

risk to the health of the person operating the

device and to anyone near the work area.

Wear safety glasses and a dust

protection mask!

· 

Securely support the workpiece. Use clamps or

a vice to grip the workpiece firmly. This is much

safer than holding it with your hand.

· 

Never support yourself by placing your hands

near or in front of the device or the workpiece

surface. A slip can result in injury.

· 

If a dangerous situation arises, pull the mains

plug immediately out of the mains socket.

· 

Always work with the mains lead leading

away from the rear of the device.

Содержание 130.400.030

Страница 1: ...BS 600 Art Nr 130 400 030 Originalbetriebsanleitung BANDSCHLEIFER Alkuper isten ohjeiden k nn s Akumul torov roubov k Translation of the original instructions BELT SANDER D GB FIN...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 2 1 4 3 5 6 7 12 13 1 8 9 10 11...

Страница 3: ...3 6 7...

Страница 4: ...rwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Ausstattung 1 Stellrad Bandgeschwindigkeit 2 Aussparungen f r Schraubzwinge 3 EIN AUS Schalter 4 Feststelltaste f r EIN AUS Schalter...

Страница 5: ...ft aber nicht tats chlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie a...

Страница 6: ...er unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen f hren b Tragen Sie pers nliche Schu...

Страница 7: ...zeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerkz...

Страница 8: ...kommen und schalten Sie es aus bevor Sie es ablegen Ziehen Sie bei Arbeitspausen vor allen Arbeiten am Ger t z B Wechsel des Schleifpapiers und bei Nichtgebrauch immer den Netzstecker aus der Steckdo...

Страница 9: ...t entz nden Dies kann insbesondere dann geschehen wenn der Holzstaub mit Lackresten oder anderen chemischen Stoffen vermischt ist und das Schleifgut nach langem Arbeiten hei ist Vermeiden Sie deshalb...

Страница 10: ...Aussparungen 2 ein und spannen Sie das Elektrowerkzeug fest Tipps und Tricks Niemals mit dem selben Schleifband Holz und Metall bearbeiten Verschlissene oder eingerissene Schleifb nder k nnen das Wer...

Страница 11: ...s erhalten bleibt Entsorgung Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verb...

Страница 12: ...e manufacturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use Features and equipment 1 Belt speed adjuster wheel 2 Recesses for clamp mounting 3 ON OFF switch 4 Lock button for...

Страница 13: ...ly in use This can result in a much lower vibration load over the whole of the period of working General safety advice for electrical power tools WARNING Read all the safety advice and instructions Fa...

Страница 14: ...pe of electrical power tool used and work undertaken reduces the risk of injury c Avoid unintentional operation of the device Check that the electrical power tool is switched off before you connect it...

Страница 15: ...strike the device s own mains lead Damaging a live wire could result in the metal parts of the device also becoming live and could lead to an electric shock Danger of fire from flying sparks Sanding...

Страница 16: ...tion Adjusting the sanding belt path manually If the belt does not run centrally when switched on you may have to adjust the sanding belt manually To do this turn the adjuster screw 7 on the front rol...

Страница 17: ...xtraction 12 into the adapter port 9 If it is necessary to use the reducer piece 13 push the reducer piece into the adapter for external vacuum extraction 12 Slide the hose of a suitable dust extracti...

Страница 18: ...g cleaning the dust box Simultaneously press the two release button s 6 and pull the dust box 5 backwards from of the device Empty the dust collection box completely by knocking the dust out and place...

Страница 19: ...st aiheutuneista vahingoista Varustus 1 Nauhan nopeuden ohjauspy r 2 Ruuvipuristimien syvennykset 3 P LLE POIS kytkin 4 P LLE POIS kytkimen kiinnitysvipu 5 P lynkeruulaatikko 6 P lynkeruulaatikon vap...

Страница 20: ...rvaohjeet VAROLTUS Lue kaikki turva ja muut ohjeet Turva ja muiden ohjeiden laiminly nti voi aiheuttaa s hk iskun tulipalon ja tai vakavia loukkaantumisia S ilyt kaikki turva ja muut ohjeet tulevaa ta...

Страница 21: ...aitteen Py riv ss laiteosassa oleva ty kalu tai avain voi johtaa tapaturmaan e V lt ty skentelem st ep tavallisessa asennossa Asetu tukevaan asentoon ja pysyttele koko ajan tasapainossa Pystyt silloin...

Страница 22: ...s si riitt v st tuuletuksesta Nauhahiomakone on suunniteltu puun muovin metallin ja spakkelin sek lakattujen pintojen kuivapintahiontaan Laitetta saa k ytt vain kuivahiontaan Asbestipitoista materiaal...

Страница 23: ...eho ja pinnan laatu m r ytyv t nauhanopeudesta ja hiomanauhan rakeisuudesta katso my s luku Kierrosluvun ja hiomanauhan valitseminen Hiontavaihe Aseta laite p llekytkettyn ty kappaleelle ja ty st koht...

Страница 24: ...lukitusnuppia 4 Kestok yt n kytkeminen pois p lt Paina P LLE POIS kytkint 3 ja vapauta se Kierrosluvun ja hiomanauhan valitseminen Kierrosluku voidaan esivalita hiomanauhan asetuspy r ll 1 my s laitte...

Страница 25: ...u pysyy turvallisena VAROLTUS Anna virtajohdon ja pistokkeen vaihtaminen laitteen valmistajan tai valmistajan tarjoaman huoltopalvelun teht v ksi N in varmistat ett s hk ty kalu pysyy turvallisena H v...

Страница 26: ...C 2011 65 EU 2006 95 EC 93 68 EEC 2004 108 EC D erkl rt folgende Konformit t gem ss EU Richtline und Normen f r den Artikel Joachim Lichtl Gesch ftsf hrer Autorisierte Person zur Aufbewahrung der tech...

Страница 27: ...a erillist takuuaikaa Takuu ei kata sellaisia laitteille tai niiden osille aiheutuneita vahinkoja ja vikoja joiden syyn on liiallinen voimank ytt v rink ytt tai v r nlainen huolto Takuu ei kata my sk...

Страница 28: ...Datum Unterschrift Fehlerbeschreibung GB WARRANTY Purchased at in city street Name of customer Street address Postal code city Telephone Date signature Fault description FIN TAKUU Ostopaikka Kaupunki...

Отзывы: