background image

Version 1.0  2013  IC-MXSB-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 

|

 www.indoorcycling.com  

ESP 16

2

5

4

C

3

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

2.  Sistema de frenado: 

Para mantener un  funcionamiento duradero y 

fiable es necesario engrasar el mecanismo de 

frenado 

(B)

 completo que se encuentra debajo 

de la protección antisudor, empleando para ello 

aceite especial para roscas o spray lubricante. 

Es muy importante que las roscas no marchen 

en seco a lo largo de todo su recorrido, ya que 

esto puede causar un excesivo desgaste.

3.  Elementos de unión y conexión: 

Dentro del marco del plan de MANTENIMIEN-

TO PREVENTIVO es recomendable revisar re-

gularmente el asiento y el funcionamiento cor-

recto de todas las piezas que puedan aflojarse 

en la bicicleta  (tornillos, tuercas etc.) y sustituir 

piezas que muestren desgaste, deterioro o da-

ños ocasionados por el uso de la máquina (for-

ros de freno, sillín, calzapiés, correas, pedales, 

calas del sistema SPD). 

4.   Pastilla de freno:

Dependiendo de las medidas regulares de con-

servación  y  mantenimiento,  el  forro  de  freno 

más  tarde  o  más  temprano  revelará  síntomas 

de desgaste y deberá ser sustituido. La bicicleta 

Matrix E-Series no deberá ser usada mientras 

no funcione correctamente el freno de emergen-

cia (ver página 14).  En este caso, se puede ca-

librar de nuevo el sistema de frenado. Por favor 

consulte nuestro servicio de asistencia técnica 

para informaciones más detalladas y preguntas. 

Si los forros manifiestan los primeros síntomas 

de  desgaste  incrementado  (hilachas),  esto  es 

una  señal  clara  de  que  los  forros  de  freno  no 

han sido tratados suficientemente con spray lu-

bricante. En este caso, aplique abundante spray 

lubricante en los orificios 

(C) 

previstos al efecto 

en el forro de freno (ver pág. 13). 

B

Содержание IC-MXSB-01

Страница 1: ...n 1 0 2013 IC MXSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ENG 1 ENG ESP Matrix S series Model no IC MXSB 01 Manufactured by Indoorcycling Group GmbH Happurger Str 86 90482...

Страница 2: ...page 20 25 Spare part reference list page 26 Limited warranty page 27 Technical specifications The Matrix S Series Bike is according to EN 957 a Class S product for professional and or commercial use...

Страница 3: ...e Matrix S Series Indoor Cycle should not be used by persons weighing more than 290 pounds 130 kg Always wear appropriate athletic clothes and shoes while operating the Matrix S Series Indoor Cycle Do...

Страница 4: ...reading this manual please contact Indoorcycling Group GmbH or refer to the website www indoorcycling com Before reading further please familiarize yourself with the parts that are labeled in the draw...

Страница 5: ...nch 1x Assure that plastic gasket is placed between stabilizer and frame Assure that plastic gasket is placed between stabilizer and frame Assure that black rubber washer is placed between upper frame...

Страница 6: ...ENG 6 5 6 8 STOP mark STOP mark HOW TO ASSEMBLE Matrix S Series Indoor Cycle SW 17mm SW 14mm 3mm hand tight 2x 1x 13 mm Seat clamp must be tightened securely from both sides to minimize loosening dur...

Страница 7: ...7 11 12 HOW TO ASSEMBLE Matrix S Series Indoor Cycle SW 17mm SW 14mm 3mm hand tight 2x 1x Pedal marked R installed on right crank clockwise Pedal marked L installed on left crank counter clockwise Pe...

Страница 8: ...olvent free spray lubricant purchased by the gallon 3 7 L at the local hardware store 5 Apply Lithium grease to the threads on the lower end of the brake rod First turn the Resistance knob clockwise u...

Страница 9: ...clips on one surface and SPD cleats on the opposite surface If desired use the SPD cleats with cycling shoes instead of the toe clips Saddle height adjustment Sit on the saddle and slowly pedal until...

Страница 10: ...so that a straight line is created between knee and center of the pedal see the dotted line in image below To adjust the horizontal position of the saddle first dismount the Matrix S Series Indoor Cy...

Страница 11: ...rt To adjust the horizontal position of the handlebar first dismount the Matrix S Series Indoor Cycle Check for proper handle bar position by positioning your elbow so that it is touching the front ti...

Страница 12: ...red cadence according to your own abilities Pull the red emergency handle up emergency stop How to move the Matrix S Series Indoor Cycle Due to the weight of the Matrix S Series Indoor Cycle it is rec...

Страница 13: ...or Cycle on page 12 2 After each user finishes exercising the Matrix S Series Indoor Cycle should be disinfected and cleaned to maintain a hygienic environment First apply a disinfectant spray to the...

Страница 14: ...iage as far backward as possible Apply a small amount of lubricant spray to a lint free cloth and clean the top of the saddle slide C Then slide the saddle carriage as far forward as possible and clea...

Страница 15: ...handle and slide the handlebar carriage as far backward as possible Apply a small amount of lubricant spray to a lint free cloth and clean the surface of the handlebar slide Then sli de the handlebar...

Страница 16: ...rake pad does show signs of excessive wear thoroughly soak the brake pad with lubricant spray using the 2 lubrication holes C and then wipe the excess off 3 Some parts of the Matrix S Series Indoor Cy...

Страница 17: ...ing belt tension To check for a loose belt sit on the saddle place your feet on the pedals move the pedals until the crank arms are horizontal Next pull up the emergency brake handle and hold it Then...

Страница 18: ...nd cleaning of the bike daily page 13 Servicing brake pads detailed cleaning of the entire bike weekly page 13 Check emergency brake function bi weekly page 14 16 Clean and lubricate saddle and handle...

Страница 19: ...Taken Result Name date Bi Weekly maintenance Checklist Bike No Production code Observations Action Taken Result Name date Version 1 0 2013 IC MXSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www in...

Страница 20: ...mbH 2013 www indoorcycling com ENG 20 02 40 C S 08 02 40 CrMo R SX 08 02 40 90 02 40 BE 02 40 C MD20 08 02 40 CrMO L SX 08 02 40 C 2RS Drive Gear Parts Brake parts 02 50 A SX 02 50 02 02 50 01 02 50 0...

Страница 21: ...13 IC MXSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ENG 21 02 40 H L 02 40 02 Handlebar 02 10 B 08 02 30 02 LX7 02 10 L 02 40 08 S 12 02 40 H 02 30 02 PK 02 30 02 PK SPARE P...

Страница 22: ...opyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ENG 22 02 10 A 2010 RA S Silver 02 42 01 E 08 02 42 03 S E 12 02 99 03 02 42 02 S 12 02 42 04 Chain Guard 02 99 02 10 FR optional item 0...

Страница 23: ...Version 1 0 2013 IC MXSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ENG 23 Protection Plates 02 99 11 02 99 10 02 99 02 10 HB 02 10 B 08 SPARE PARTS ENG ESP...

Страница 24: ...2013 IC MXSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ENG 24 Saddle Support 01 21 VL 3125 SW 02 21 AK 02 10 L Pedals 01 40 A2 pair 02 21 05 AL 02 30 02 PK 2pcs SPARE PARTS 0...

Страница 25: ...B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ENG 25 Rear Stabilizer Front Stabilizer 02 11 06 02 11 B 02 11 A 02 11 06 02 11 E 02 11 05 B 02 11 05 B SPARE PARTS 02 11 01 SX 08...

Страница 26: ...2 03 S E 12 Left flywheel cover 02 99 03 Allen bolt M4x15 Pedals 01 40 A 2 Combi Pedals pair 01 40 A 3 Toe strap pair Frame 2010 RA S S Series frame Silver 02 10 A Vertical insert sleeve 02 20 04 Rubb...

Страница 27: ...uct may cause denega tion of the manufacturer warrenty Version 1 0 2013 IC MXSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ENG 27 LIMITED WARRANTY Matrix S Series 10 years war...

Страница 28: ......

Страница 29: ...montaje mantenimiento y funcionamiento del aparato El uso y manejo inapropiado montaje incorrecto y la falta de mantenimiento puede causar cancelaci n de la garant a Matrix S series Modelo n IC MXSB 0...

Страница 30: ...ta de piezas de recambio 26 Garant a 27 Especificaciones t cnicas La bicicleta Matrix S Series corresponde conforme a EN 957 a la clase de usuario S y est clasificada para el uso en un entorno control...

Страница 31: ...ificado La bicicleta est dise ada para un peso m ximo de usuario de 130 kg La bicicleta Matrix S Series no debe ser usada por personas que excedan este peso m ximo admisible Use ropa de deporte o de c...

Страница 32: ...dad de funcionamiento sin proble mas durante muchos a os Version 1 0 2013 IC MXSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ESP 4 Importante El c digo de producci n de la bic...

Страница 33: ...pl stico est colocada entre el estabilizador y el marco Aseg rese de que la guarnici n de pl stico est colocada entre el estabilizador y el marco La arandela negra de pl stico tiene que estar colocada...

Страница 34: ...6 5 6 8 Marca STOP Marca STOP SW 17mm SW 14mm 3mm Apretado a mano 2x 1x 13 mm Las abrazaderas del sill n deben estar bien apretadas para evitar que se suelten durante el uso Aseg rese que el sill n es...

Страница 35: ...R montado en sentido horario en la biela derecha R Pedal izquierdo marcado con la letra L montado en sentido antihorario en la biela izquierda L Preste atenci n a que los pedales est n bien montados y...

Страница 36: ...lene con el lubricante sin aerosol y sin cido para proteger el medio ambiente 5 Aplique grasa de litio sobre las roscas de metal en el extremo inferior del tirante de freno Primero gire el bot n regul...

Страница 37: ...a en la ilustraci n Nota Si la bicicleta est equipadao con un el sistema de pedales combi con calas SPD el usuario podr optar por zapatillas con calas o zapatillas normales de deporte Ajuste de la alt...

Страница 38: ...del pedal creando una l nea perpendicular entre rodilla y centro del pedal ver la l nea rayada en la ilustraci n de abajo Para ajustar la posici n horizontal del sill n desm ntese primero de la bicic...

Страница 39: ...l sill n puede ser que Vd se sienta restringido al respirar y si el manillar est demasiado lejos del sill n puede ser que le duela la espalda Para ajustar la posici n horizontal del manillar desmonte...

Страница 40: ...a rueda hasta que la rueda pare por completo Por favor controle siempre sus movimientos y reduzca la velocidad de forma controlada Para detener de inmediato la rueda de inercia tire la palanca roja de...

Страница 41: ...llas de nive laci n debajo del estabilizador delantero o trasero hasta que el movimiento de balan ceo quede eliminado 2 Limpieza La limpieza y desinfecci n peri dica de la bicicleta Matrix S Series de...

Страница 42: ...f cil y suave marcha de la gu a corredera de ajuste de los sillines tiene que limpiar y engrasar en intervalos regulares el soporte del sill n tija Gire el bot n de aju ste en sentido antihorario y s...

Страница 43: ...nuevo el manillar en el tubo del marco aplique bastante spray lubri cante de modo uniforme en las correderas de pl stico para garantizar una f cil y suave mar cha del ajuste vertical Limpie antes los...

Страница 44: ...y sustituir piezas que muestren desgaste deterioro o da os ocasionados por el uso de la m quina for ros de freno sill n calzapi s correas pedales calas del sistema SPD 4 Pastilla de freno Dependiendo...

Страница 45: ...edales hasta que las bielas del pe dal est n en posici n horizontal Luego accione el freno de emergencia y balancee de pie en los pedales hacia delante y atr s Los pedales no deben tener juego longitu...

Страница 46: ...anas P gina 14 16 Limpieza y lubricaci n de barras y tubos del sill n y manillar Cada 2 semana P gina 14 15 Lubricaci n de los botones de ajuste y fijaci n Cada mes P gina 15 Comprobaci n y lubricaci...

Страница 47: ...ombre DWxg Version 1 0 2013 IC MXSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ESP 19 LISTA DE CHEQUEO Y PLAN PARA ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO Lista de chequeo para cada 2 se...

Страница 48: ...2013 www indoorcycling com ESP 20 Sistema de accionamiento Sistema de frenos 02 40 C S 08 02 40 CrMo R SX 08 02 40 90 02 40 BE 02 40 C MD20 08 02 40 CrMO L SX 08 02 40 C 2RS 02 50 A SX 02 50 02 02 50...

Страница 49: ...013 IC MXSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ESP 21 02 40 H L 02 40 02 Manillar 02 10 B 08 02 30 02 LX7 02 10 L 02 40 H 02 30 02 PK 02 30 02 PK PIEZAS DE RECAMBIO 02...

Страница 50: ...13 www indoorcycling com ESP 22 02 10 A 2010 RA S Plateado 02 42 01 E 08 02 42 03 S E 12 02 99 03 02 42 02 S 12 02 42 04 Protector de cadena 02 99 02 10 FR accesorio opcional 02 10 A PIEZAS DE RECAMBI...

Страница 51: ...Version 1 0 2013 IC MXSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ESP 23 Placas protectoras 02 99 11 02 99 10 02 10 B 08 PIEZAS DE RECAMBIO ESP ENG 02 99 02 10 HB...

Страница 52: ...IC MXSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ESP 24 Soporte de sill n tija 01 21 VL 3125 SW 02 21 AK 02 10 L Pedales 01 40 A2 02 21 05 AL 02 30 02 PK 2 piezas PIEZAS DE...

Страница 53: ...ight by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ESP 25 02 11 06 02 11 B 02 11 A 02 11 06 02 11 E 02 11 05 B 02 11 02 SX 08 02 11 01 SX 08 02 11 05 B PIEZAS DE RECAMBIO Estabilizador traser...

Страница 54: ...L Palanca de bloqueo 02 10 B 08 Bot n ajuste Pop pin Soporte de sill n tija 01 21 VL 3125 SW Sill n 02 21 AK Abrazadera de montaje sill n 02 21 05 AL Soporte de sill n horizontal y vertical 02 10 L P...

Страница 55: ...uso o manejo inadecuado pueden causar la cancelaci n de la garant a Matrix S Series 10 a os de garant a Rotura de la estructura del marco errores de soldadura 3 a os de garant a Manillar y ensamblaje...

Страница 56: ......

Отзывы: