MATO AdBlue SB 23 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Änderung:

03/21

Tnr.

81653

Betriebsanleitung

Operating Instructions
Mode d`emploi
Instrucciones de empleo

Instrucciones de empleo

MATO

GmbH & Co. KG

/ Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120

Erstellt:

06/2020

AdBlue

Pumpe für 200 l und 1000 l IBC

Содержание AdBlue SB 23

Страница 1: ...tung Operating Instructions Mode d emploi Instrucciones de empleo Instrucciones de empleo MATO GmbH Co KG Benzstr 16 24 63165 M hlheim a Main Tel 49 0 6108 906 0 Fax 49 0 6108 906 120 Erstellt 06 2020...

Страница 2: ...Betriebsanleitung 200 l 1000l IBC MATO GmbH Co KG Benzstr 16 24 63165 M hlheim a Main Tel 49 0 6108 906 0 Fax 49 0 6108 906 120 2 Deutsch 3 8 English 9 14 Fran ais 15 20 Espa iol 21 26...

Страница 3: ...Elektro Membranpumpe SB 23 SB 30 und SB 32 6 SEC Kupplung 7 Saugschlauch DN 19 8 Abgabeschlauch DN19 9 Zapfpistole SSB ASB und ASBZ 10 Saugrohr Set f r 200L Kunststoff F sser mit SEC Anschluss Kombina...

Страница 4: ...e zu vermeiden ist bei einem Nichtgebrauch von 2 Wochen oder l nge das System kpl zu entleeren und mit einer neutralen Fl ssigkeit Wasser zu sp len Pumpe nicht l nger als 3 min gegen die geschlossene...

Страница 5: ...llen von AdBlue Harnstoffl sungen Wasser und Frostschutzmittel Brennbare Fl ssigkeiten Benzin Diesel L sungsmittel und Fl ssigkeiten mit einer Viskosit t 20 cSt d rfen mit den Pumpen nicht gef rdert w...

Страница 6: ...auf dass die Pumpe ausgeschaltet ist Die Pumpe ist jetzt einsatzbereit 5 Wartung und Pflege Die Elektro Membranpumpe arbeitet wartungsfrei berpr fen Sie regelm ig die druckf hrenden Teile Druckschlauc...

Страница 7: ...nsaugfilter reinigen Pumpe setzt fortw hrend mit der F rderung aus Ansaugfilter ist verstopft Ansaugfilter reinigen 7 Technische Daten Typ SB 23 12V SB 23 230V SB 30 230V SB 32 12V SB 32 24V Spannung...

Страница 8: ...edien und Fl ssigkeiten mit einer Viskosit t 20 cSt d rfen mit den Pumpen nicht gef rdert werden Sollten hier nicht aufgef hrte Medien zum Einsatz kommen so bitten wir dies mit unserer technischen Abt...

Страница 9: ...200 l plastic drums 5 Electric diaphragm pump SB 23 SB 30 and SB 32 6 SEC coupling 7 Suction hose DN 19 8 Delivery hose DN19 9 Nozzle SSB ASB and ASBZ 10 Suction pipe set for 200L plastic drums with...

Страница 10: ...avoid crystallization of the urea solution in the pump the system must be completely emptied and rinsed with a neutral liquid water when not in use for 2 weeks or longer Do not let the pump run again...

Страница 11: ...transferring and filling AdBlue urea solutions water and antifreeze Flammable liquids petrol diesel solvents and liquids with a viscosity 20 cSt must not be conveyed with the pumps Any other use as w...

Страница 12: ...he pole to the battery Ensure that the pump is switched off The pump is now ready for use 5 Maintenance and care The electric diaphragm pump is maintenance free Regularly check the pressure carrying p...

Страница 13: ...ilter Pump stops continuously with the delivery Suction filter is clogged Clean suction filter 7 Specifications Type SB 23 12V SB 23 230V SB 30 230V SB 32 12V SB 32 24V Tension 12V DC 230V AC 230V AC...

Страница 14: ...nveyed with the pumps If media not listed here are used please clarify this with our technical department 8 Disposal After termination of use the device must be disposed of correctly in accordance wit...

Страница 15: ...SB 30 et SB 32 6 Embrayage SEC 7 Tuyau d aspiration DN 19 8 Tuyau de refoulement DN19 de 4 m 9 Pistolet de distribution SSB ASB et ASBZ 10 Jeu de tuyaux d aspiration pour f ts en plastique 200L avec r...

Страница 16: ...de la solution d ur e dans la pompe il faut compl tement vider et rincer le syst me avec un liquide neutre eau lorsqu il n est pas utilis pendant 2 semaines ou plus Ne faites pas fonctionner la pompe...

Страница 17: ...nt pour transvaser et remplir des solutions d ur e d eau et d antigel AdBlue Les liquides inflammables essence diesel les solvants et les liquides d une viscosit 20 cSt ne doivent pas tre pomp s avec...

Страница 18: ...la pompe est teinte La pompe est maintenant pr te l emploi 5 Maintenance et entretien La pompe lectrique membrane fonctionne sans maintenance V rifiez r guli rement les pi ces sous pression tuyau de...

Страница 19: ...toyez le filtre d aspiration La pompe arr te de pomper continuellement Le filtre d aspiration est obstru Nettoyez le filtre d aspiration 7 Caract ristiques techniques Type SB 23 12 V SB 23 230V SB 30...

Страница 20: ...s liquides d une viscosit 20 cSt ne doivent pas tre pomp s avec les pompes Si des fluides non r pertori s ici sont utilis s veuillez clarifier cela avec notre service technique 8 limination Apr s avoi...

Страница 21: ...diafragma el ctrica SB 23 SB 30 y SB 32 6 Acoplamiento SEC 7 Manguera de succi n DN 19 8 Manguera de descarga DN19 9 Boquilla SSB ASB y ASBZ 10 Conjunto de tubo de succi n para barriles de pl stico de...

Страница 22: ...Para evitar la cristalizaci n de la disoluci n de urea en la bomba si el sistema no se va a utilizar durante 2 semanas o m s este se debe vaciar completamente y enjuagar con un l quido neutro agua No...

Страница 23: ...e urea AdBlue agua y anticongelante Con estas bombas no se deben bombear l quidos inflamables gasolina gas leo disolventes ni l quidos con una viscosidad superior a 20 cSt Cualquier otro uso as como m...

Страница 24: ...Aseg rese de que la bomba est apagada La bomba ya est lista para utilizarse 5 Mantenimiento y cuidados La bomba de diafragma el ctrica no necesita mantenimiento Compruebe peri dicamente que las piezas...

Страница 25: ...era de succi n Limpie el filtro de succi n La bomba se detiene continuamente al bombear El filtro de succi n est obstruido Limpie el filtro de succi n 7 Especificaciones t cnicas Tipo SB 23 12V SB 23...

Страница 26: ...e vayan a utilizar con medios que no figuren aqu consulte a nuestro departamento t cnico 8 Eliminaci n Una vez finalizado el uso se debe eliminar el dispositivo de forma adecuada siguiendo las disposi...

Страница 27: ...EU EG Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU Angewendete harmonisierte europ ische Normen Harmonised European standards applied Suivant les normes europ ennes De acuerdo con las normas standard europea...

Страница 28: ...KG www mato de Tel 49 0 6108 906 0 Benzstr 16 24 D 63165 M hlheim a M mato germany mato de Fax 49 0 6108 906 120 Qualit tsschmierger te High Quality Fluid Handling Products La Technologe de graissage...

Результаты поиска

Содержание AdBlue SB 23

Отзывы:

Похожие инструкции для AdBlue SB 23

Бренды по названию

Популярные бренды

MATO AdBlue SB 23, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AdBlue SB 23

Отзывы:

Похожие инструкции для AdBlue SB 23

Бренды по названию

Популярные бренды