background image

matev GmbH 

Nürnberger Str. 50 
90579 Langenzenn 
T +49 (0) 9101 9087 -0 
F +49 (0) 9101 9087 -20 
[email protected]  
www.matev.eu 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Version 12/2009

 

 
 
 

Original Operating Manual 

 

Front Sweeper SWE-HY 150 

Free-sweeping and self-adjusting 

Working width 150 cm, roller diameter 45 cm 

 

 

 

 

Содержание SWE-HY 150

Страница 1: ...0 90579 Langenzenn T 49 0 9101 9087 0 F 49 0 9101 9087 20 info matev eu www matev eu Version 12 2009 Original Operating Manual Front Sweeper SWE HY 150 Free sweeping and self adjusting Working width 1...

Страница 2: ...dirt collector SWE HY 150 8 3 5 Mounting the side broom 1500 9 3 6 Mounting the side broom 1500 10 4 Operation 11 4 1 Operating instructions sweeper 11 4 2 Container adjustment 11 4 3 Side brush adju...

Страница 3: ...fer to important information and handling instructions as needed Listings with bullet points are marked as follows Text Text Text Handling instructions are marked in the sequence in which they should...

Страница 4: ...damage 2 2 General safety and accident prevention regulations In addition to the instructions in this operating manual also comply with the gen erally valid safety and accident prevention regulations...

Страница 5: ...e water jet is not aimed directly at bearing and rotat ing parts shaft seals lubricating nipples etc Check the moving parts for ease of movement and re grease if necessary 2 5 Pictograms used Actions...

Страница 6: ...too long In this case it must be shorted as described in the following steps Attention Damage can occur to the tractor or the implement Use the supplied universal joint shaft Note When mounting the u...

Страница 7: ...the profile stub of the PTO shaft 3 Release the locking pin 4 Slightly move the universal joint shaft back and forth until the locking pin audibly locks in place 5 Hook the safety chain of the univer...

Страница 8: ...rt collector SWE HY 150 Mount the two attachment plates collector receptacles on both facing sides of the sweeper using 4 M 8 x 20 mm screws for each side Hook the dirt collector for a new sweeper int...

Страница 9: ...ing lock washers nuts see 4x A Place the V belt around the belt pulley within the attachment plate In this process strict ly ensure that for C white V belt deflector roller the back of the V belt rest...

Страница 10: ...ines and the control valve Picture 4 in the bores provided for this purpose When mounting the pipelines on the second side of the holding clips insert the spacers Mount the hydraulic hose Picture 4 po...

Страница 11: ...ple mental parking support wheels that are available as special accessories If the sweeper is equipped with dirt collector and side broom but is used without these accessories set the side broom drive...

Страница 12: ...anner that corners that need to cleaned are completely swept out If the side broom is not in use flip it up and secure it with linch pins This is also the sto rage position Insert the hydraulic hoses...

Страница 13: ...rod of the sweeper roller Oil or lubricate all moving parts Before each use check the hydraulic connections for leaks Check the hydraulic connections the first time after 5 operating hours retighten i...

Страница 14: ...lar intervals and always at the beginning and end of the season the moving parts of the implement must be greased or oiled 5 5 Installation of the sweeper roller In the direction of travel right take...

Страница 15: ...e applicable regulations of the municipality or the country Take the parts to the collection points for residual waste special waste or recycle them depending on material matev GmbH does not provide a...

Страница 16: ...e implement Article number _____________________ chassis number _____________________ 8 2 Standard scope of delivery Combination sweeper roller with 5 row Poly Drall bristles 8 3 Accessories Parking s...

Страница 17: ...chinery Directive The manufacturer matev GmbH N rnberger Str 50 90579 Langenzenn declares that the machine Front Sweeper 131 5927 Type SWE HY 150 complies with the provisions of the Machinery Directiv...

Отзывы: