Le fabricant garantit ce produit à l'utilisateur d'origine contre tout
défaut de matériau ou de fabrication pendant une période d'un an ou
à vie, en fonction du numéro de pièce. Demandez à votre distributeur
pour plus de détails.
Le manufacturier se réserve le droit de déterminer si la pièce ou les
pièces défectueuses sont imputables à un matériau défectueux, à un
défaut de fabrication ou à d’autres causes. Les défaillances causées
par un accident, une modification ou une utilisation incorrecte ne sont
pas couvertes par la présente garantie.
Le manufacturier, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera sans
frais les produits couverts par cette garantie. Les réparations ou les
remplacements de produits couverts par cette garantie sont garantis
pour le reste de la période de garantie initiale.
Le manufacturier ou ses représentants de service autorisés doivent
exécuter les réparations sous garantie. Toute réparation du produit
effectuée par un représentant de service non-autorisé annulera cette
garantie. Les droits couverts par cette garantie sont limités à
l'acheteur initial et ne peuvent être transférés aux propriétaires
subséquents.
Cette garantie remplace toutes autres garanties, expresses ou
implicites, incluant les garanties de valeur marchande ou d’adaptation
à un usage particulier. Certains États ou provinces ne permettent pas
d’exclure ou de limiter les dommages consécutifs ou indirects, donc
les limitations ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer.
Page 3
1910280-14
SET DE SERVICE DE ROULEMENT
DE MOYEU/ROUE
WBSS75
INFORMATIONS PRODUIT:
NE PAS JETER-DONNER À L'UTILISATEUR
Lors du déballage, vérifier que les pièces contenues dans
le schéma et la liste des numéros de pièces de la page 14
sont toutes incluses. Si une pièce est manquante ou abîmée,
veuillez appeler immédiatement votre distributeur.
DÉBALLAGE
CARACTÉRISTIQUES:
AVERTISSEMENT
Etudier, comprendre et suivre toutes les instructions fournies
avec ce produit. Lire ces instructions attentivement avant
d’installer, d’utiliser, d’entretenir et de réparer cet outil.
Conserver ces instructions dans un endroit sécuritaire
et accessible.
UTILISATION PRÉVUE DE L’OUTIL
Mise en garde: Pour aider à
prévenir les blessures
• L'utilisation de ce produit peut vous exposer à des produits
chimiques, notamment l'éthylène glycol, les vapeurs d'essence et les
gaz d'échappement des moteurs, qui sont reconnus par l'État de
Californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou des
problèmes de reproduction. Pour plus d'informations, visitez
www.P65Warnings.ca.gov. Toujours porter un équipement de
sécurité, des lunettes de sécurité et des vêtements homologués
ANSI lors de l'utilisation de ce produit. Étudier, comprendre et suivre
toutes les instructions fournies avec ce produit. Ne pas lire et suivre
tous les avertissements et instructions d'utilisation peut entraîner
des dommages et des blessures graves ou la mort.
• Toujours porter des lunettes à coques approuvées par l’ANSI lorsque
vous utilisez ce produit. (Utilisateurs et Spectateurs).
• Ne jamais utiliser cet outil pour aucune application qui n’est pas conçue.
• Seulement utiliser les accessoires conçus pour cet outil.
• Ne jamais modifier cet outil.
• Le fonctionnement et/ou l’entretien incorrect de cet outil, la
modification de cet outil, ou l’utilisation de cet outil avec les
accessoires non conçus pour lui devrait causer des blessures graves
ou la mort.
• Toujours utiliser les accessoires adéquats pour le travail que vous
effectuez.
• Toujours travailler dans un environnement propre, sécuritaire, bien
éclairé, organisé et suffisamment équipé.
• Ne pas commencer les réparations sans assurance que le véhicule
est en position de sécurité, et ne se déplace pas lors de la réparation.
(M) GARANTIE MIXTE
(Durée de vie et 1 an)
AVERTISSEMENT
L'ensemble de service de roulement de moyeu et de roues
est conçu pour retirer et installer les moyeux et les
roulements de roue et pour enlever les bagues de roulement
à l'aide des outils de cet ensemble. Ne pas modifier ou
remplacer les pièces de ce kit avec des pièces étrangères.
N'utilisez pas ces outils en dehors de l'intention prévue. Ne
modifiez jamais les outils à d'autres fins ou utilisations.
Fabriqué à Chine
les spécifications de Matco
Gamme de bague:
(diamètre extérieur)
Tailles des manches:
Tailles de la plaque de manche:
Boulon d'entraînement:
Note du boulon:
Taille de noix:
Taille de l'adaptateur d'extracteur
de moyeu:
Taille de barre de support d'étrier
de pont:
2.17", 2.32", 2.48", 2.62", 2.76", 2.81",
2.89", 2.95", 3.05", 3.21", 3.27", 3.48"
3" O.D. × 2.56" Long
3.31" O.D. × 2.56" Long
3.62" O.D. × 2.56" Long
4" O.D. × 2.48" Long
3.4" O.D. × 2.72" Étape
4" O.D. × 3.2" Étape
11" Long × 0.875"/9
SAE 8ème année
2.36" x 0.875" x 1.25 Hex
Adaptateur 1.3" petit concentrateur
Adaptateur moyeu moyen 1.46"
1.75" adaptateur de grand concentrateur
Distance de boulon de l'étrier de 5.0"
5.5" distance entre boulons d'étrier
Gagner du temps.
Retirez et installez les moyeux, les roulements de
roue et les bagues de roulement sur la plupart des véhicules FWD,
AWD, 4WD et RWD avec IRS, le tout en kit.
À toute épreuve.
Les boulons d’entraînement de 7/8 po de grade 8 de
1¼ "avec palier de roulement surdimensionné enlèvent facilement les
roulements de roue.
Adaptable.
Les bras de traction forgés à position réglable et la barre
de pont d'étrier de frein permettent un montage autour et la traction
de la plupart des applications de moyeu.
