Matco Tools TSB100F Скачать руководство пользователя страница 9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

DÉTAILS DU PRODUIT

011

Page 9

LÉ À COUPLEUR À

TÊTE FLEXIBLE À POUTRE

FENDUE 3/8" DE 20-100FT. LB.

• La clé dynamométrique ne doit être utilisée que
  pour le serrage contrôlé des vis et écrous.
• La clé dynamométrique est un instrument de 
  mesure/test et ne doit pas être utilisée pour 
  desserrer les raccords à vis.
• Sens de fonctionnement: 

la clé dynamométrique 

  ne peut être utilisée que dans le sens horaire pour 
  mesurer le couple

 (selon le marquage sur la clé

  dynamométrique).
• N'utilisez jamais de clé dynamométrique pour
  briser les attaches desserrées.
• N'utilisez jamais une clé dynamométrique comme
  barre de levier.
• L'utilisation d'outils à main, de douilles, 
  d'extensions et d'accessoires endommagés peut 
  entraîner des blessures.
• N'utilisez pas de clé dynamométrique
  comme marteau.
• Les clés dynamométriques non étalonnées peuvent 
  endommager les pièces ou les outils.
• N'utilisez pas d'extensions sur la poignée car cela 
  pourrait endommager la clé dynamométrique.
• Un serrage excessif des attaches peut 
  entraîner une rupture.
• La poignée n'est pas isolée, ne pas utiliser sur des
  circuits électriques ou haute tension sous tension.

1. Cette clé dynamométrique est un outil de précision,
    elle doit être manipulée et stockée avec soin.
    Ne pas marteler ni utiliser comme barre de coupe.
2. La clé dynamométrique est lubrifiée à vie et ne doit
    pas être huilée. La seule exception est la tête à cliquet
    qui peut être lubrifiée au besoin pour un 
    fonctionnement en douceur.
3. La clé dynamométrique est un instrument de mesure 
    de précision. L'étalonnage doit être effectué
    régulièrement pour garantir la précision et c'est la 
    responsabilité du propriétaire. La période
    d'étalonnage suggérée est au moins tous les 12
    mois ou même plus courte selon la situation.
4. Rangez toujours la clé dynamométrique dans la
    boîte après utilisation pour la protéger de la saleté
    et de l'humidité.
5. Ne démontez jamais la clé dynamométrique par
    vous-même. Pour tout besoin de démonter la clé
    dynamométrique ou de la réparer, veuillez demander
    l'aide d'un centre de service qualifié. Toute action
    incorrecte pour démonter la clé dynamométrique
    peut endommager cet instrument.
6. Régler la valeur de couple sur la valeur d'échelle la 
    plus basse après utilisation.
7. L'étalonnage de la clé dynamométrique ne doit être
    effectué que par un laboratoire ou un atelier agréé.

TÊTE À CLIQUET

(Pièce n° TSBC250FRK pour le kit de réparation de tête à cliquet)

ÉCHELLE DE COUPLE

VERROUILLER ET
DÉVERROUILLER LE LOQUET

POIGNÉE EN CAOUTCHOUC

AVERTISSEMENT

RISQUE DE PARTICULES VOLANTES

UTILISEZ TOUJOURS UNE PROTECTION DES YEUX
PENDANT L'UTILISATION DES OUTILS À MAIN

TSB100F

2011247-14

Содержание TSB100F

Страница 1: ...that you are attempting to perform Always work in a clean safe well lit organized and adequately equipped area Do not begin repairs without assurance that vehicle is in a secure position and will not...

Страница 2: ...position B Wrench scale reading C Length of adapter or extension A number of variables including the length of the adapter or extension length of the wrench and variations in hand position on the wre...

Страница 3: ...e wrench is a precision tool it should be handled and stored with care Do not hammer with or use as a breaker bar 2 The torque wrench is lubricated for life and should not be oiled The only exception...

Страница 4: ...0 lb lb No utilice esta herramienta fuera de la intenci n de su dise o Nunca modifique la herramienta para ning n otro prop sito o uso Hecho en Taiw n Para Matco especificaciones ADVERTENCIA NO LO DES...

Страница 5: ...de la mano B Lectura de escala de la llave C Longitud del adaptador o extensi n Una serie de variables que incluyen la longitud del adaptador o la extensi n la longitud de la llave y las variaciones...

Страница 6: ...e alto voltaje 1 Esta llave dinamom trica es una herramienta de precisi n debe manipularse y almacenarse con cuidado No martille ni lo utilice como barra rompedora 2 La llave dinamom trica est lubrica...

Страница 7: ...s assurance que le v hicule est en position de s curit et ne se d place pas lors de la r paration Page 7 INFORMATIONS PRODUIT L COUPLEUR T TE FLEXIBLE POUTRE FENDUE 3 8 DE 20 100FT LB TSB100F Fabriqu...

Страница 8: ...ition de la main B lecture de l chelle de la cl C Longueur de l adaptateur ou de l extension Un certain nombre de variables notamment la longueur de l adaptateur ou de l extension la longueur de la cl...

Страница 9: ...manipul e et stock e avec soin Ne pas marteler ni utiliser comme barre de coupe 2 La cl dynamom trique est lubrifi e vie et ne doit pas tre huil e La seule exception est la t te cliquet qui peut tre l...

Отзывы: