Matco Tools TSB100F Скачать руководство пользователя страница 2

EXTENSIONS & ADAPTERS

OPERATION

STANDARD

Page 2

3/8" DRIVE SPLIT BEAM 20-100 FT. LBS.

FLEX HEAD TORQUE WRENCH

When using an extension or adapter
(increasing the effective length of the torque wrench) 
the output torque value will change. 
To calculate the new torque output of the wrench 
use the following formula:

We calibrate each torque wrench at the factory using 
torque standards according to DIN ISO 6789 & ASME 
B107.300-2010, and certify it meets 4%+/- accuracy 
and the requirements of specifications DIN ISO 6789
and ASME B107.300-2010.

A = Torque exerted at the end of adapter
L = Distance between square drive and hand position
B = Wrench scale reading
C = Length of adapter or extension

A number of variables including the length of the 
adapter or extension, length of the wrench and 
variations in hand position on the wrench will 
affect the accuracy of the above calculation.

CONVERT FROM

TO

MULTIPLY BY

ozf-in
lbf-in
lbf-in
lbf-in
lbf-in
lbf-in
lbf-in
lbf-ft
lbf-ft
lbf-ft
N-m
N-m
N-m
N-m
N-m
dN-m
dN-m
kgf-cm
kgf-cm
kgf-cm
kgf-cm

ibf-in
ozf-in
kgf-cm
lbf-ft
kgf-m
N-m
dN-m
N-m
kgf-m
lbf-in
dN-m
kgf-cm
kgf-m
lbf-in
lbf-ft
lbf-in
N-m
ibf-in
N-m
lbf-ft
N-m

0.0625
16
1.1519
0.083333
0.011519
0.1130
1.130
1.356
0.1382
12
10
10.20
0.10197
8.8507
0.73756
0.885
0.100
0.8681
0.09807
7.233
9.807

STOP

Unlocked

Adjust the torque

Locked

CLICK

At lower torque levels, 

the click/impulse will be more faint.

Index Line

TSB100F

2011247-14

Содержание TSB100F

Страница 1: ...that you are attempting to perform Always work in a clean safe well lit organized and adequately equipped area Do not begin repairs without assurance that vehicle is in a secure position and will not...

Страница 2: ...position B Wrench scale reading C Length of adapter or extension A number of variables including the length of the adapter or extension length of the wrench and variations in hand position on the wre...

Страница 3: ...e wrench is a precision tool it should be handled and stored with care Do not hammer with or use as a breaker bar 2 The torque wrench is lubricated for life and should not be oiled The only exception...

Страница 4: ...0 lb lb No utilice esta herramienta fuera de la intenci n de su dise o Nunca modifique la herramienta para ning n otro prop sito o uso Hecho en Taiw n Para Matco especificaciones ADVERTENCIA NO LO DES...

Страница 5: ...de la mano B Lectura de escala de la llave C Longitud del adaptador o extensi n Una serie de variables que incluyen la longitud del adaptador o la extensi n la longitud de la llave y las variaciones...

Страница 6: ...e alto voltaje 1 Esta llave dinamom trica es una herramienta de precisi n debe manipularse y almacenarse con cuidado No martille ni lo utilice como barra rompedora 2 La llave dinamom trica est lubrica...

Страница 7: ...s assurance que le v hicule est en position de s curit et ne se d place pas lors de la r paration Page 7 INFORMATIONS PRODUIT L COUPLEUR T TE FLEXIBLE POUTRE FENDUE 3 8 DE 20 100FT LB TSB100F Fabriqu...

Страница 8: ...ition de la main B lecture de l chelle de la cl C Longueur de l adaptateur ou de l extension Un certain nombre de variables notamment la longueur de l adaptateur ou de l extension la longueur de la cl...

Страница 9: ...manipul e et stock e avec soin Ne pas marteler ni utiliser comme barre de coupe 2 La cl dynamom trique est lubrifi e vie et ne doit pas tre huil e La seule exception est la t te cliquet qui peut tre l...

Отзывы: