background image

Batería interna:
Fuente de carga:
Tiempo de carga:
Duración:
Temperatura máxima:

Li-lon 2,400mAh
Puerto USB 5V
3-4 horas
Soldador: 40 minutos
600°C (1112°F)

Comienzo rápido. 

Líder en la industria en 8 segundos 

cambia la temperatura de frío a caliente para soldar y con

solo presionar un botón alcanza hasta 1,100°F.

Móvil. 

Sin cables ni escape de butano de los que

preocuparse y tres cabezales rápidamente intercambiables 

que incluyen punta de punta, punta de cincel y 

bobina termocontraíble.

Trabaja más tiempo. 

El doble de tiempo de ejecución que la 

competencia, 40 minutos de soldadura que continua 

trabajando con luz de LED. 

Page 3

WARNING

DO NOT DISCARD – GIVE TO USER

2003049-14

SKR

HIERRO PARA SOLDAR

RECARGABLE E INALÁMBRICO

ESPECIFICACIONES

EL USO DE LA HERRAMIETA

DESEMPACADO

Cuando desempaque el producto, revise el diagrama y la 

lista de piezas en página 8 para verificar que se hayan 

enviado todas las piezas. De perder piezas o tener piezas 

dañadas, favor llamar a su distribuidor inmediatamente.

Estudie, entienda y siga todas las instrucciones que se 

proveen con este producto. Lea las instrucciones 

detenidamente antes de instalar, operar, dar servicio o 

reparar esta herramienta. Guarde estas instrucciones 

en un lugar seguro y accesible.

Precaución: Para ayudar a evitar lesiones a las personas

 

El uso de este producto puede exponerlo a productos 

químicos que incluyen etilenglicol, vapores de gasolina y 

gases de escape del motor, que en el estado de California 

son causantes de cáncer, defectos de nacimiento o daños 

reproductivos. Para obtener más información, visite 

www.P65Warnings.ca.gov. Siempre use equipo de 

seguridad aprobado por ANSI, gafas de seguridad y ropa 

cuando use este producto. Estudie, comprenda y siga 

todas las instrucciones proporcionadas con este 

producto. Si no lee y sigue todas las advertencias e 

instrucciones de funcionamiento puede ocasionar daños y 

lesiones graves o la muerte.

• Siempre use guantes del tipo aprobado por la ANSI para 

trabajar con esta herramienta (tanto usuarios como 

espectadores).

• Nunca utilice esta herramienta para cualquier otra cosa que 

no 

sean las aplicaciones para lo que fue diseñada.

• Sólo utilice los accesorios diseñados para esta herramienta.
• No modifique o altere esta herramienta de ninguna manera.
• El funcionamiento y/o mantenimiento inadecuado de la 

herramienta, la modificación, o la utilización de la 

herramienta con accesorios inadecuados podrían causar 

lesiones graves o la muerte.

• Siempre usar los correctos accesorios para el trabajo 

queUd. está realizando.

 

Trabaje siempre en un área limpia, segura, bien iluminada, 

organizada y equipada adecuadamente.

• NUNCA empiece reparaciones sin estar seguro de que el 

vehículo esté en posición segura y que no se mueva 

durante la reparación.

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO:

El soldador inalámbrico SKR está diseñado para soldar 

conexiones eléctricas y aplicar aislamiento 

termocontraíble. LA HERRAMIENTA SE CALIENTA 

EXTREMADAMENTE RÁPIDO, USE GUANTES ANSI Y 

PROTECCIÓN PARA LOS OJOS. No utilice esta 

herramienta fuera de la intención de su diseño. Nunca 

modifique la herramienta para ningún otro propósito o 

uso.

ADVERTENCIA

NO LO DESCARTE O DESECHE, ENTREGESELO AL USUARIO

ADVERTENCIA

El fabricante garantiza este producto al usuario original 

contra defectos de material o mano de obra por un 

período de 1 año (solo cuerpo de soldadura #01, los 

accesorios son consumibles) a partir de la fecha de 

compra.
El fabricante se reserva el derecho a determinar si una 

pieza o piezas fallaron debido a material defectuoso, 

mano de obra, o por otras causas. Esta garantía no cubre 

fallas causadas por accidentes, alteraciones o uso 

indebido.
El fabricante, a su entera discreción, reparará o 

reemplazará los productos cubiertos por esta garantía sin 

costo alguno. Las reparaciones o reemplazos de productos 

cubiertos por esta garantía quedan garantizados durante el 

resto del periodo original de garantía.
El fabricante o sus representantes autorizados de servicio

deben llevar a cabo todas las reparaciones de garantía. 

Toda reparación hecha al producto por representantes 

de servicio no autorizados invalida la presente garantía.
Los derechos que ampara esta garantía están limitados 

al usuario original y no se pueden transferir a dueños

posteriores. Esta garantía reemplaza a todas las demás

garantías expresas o implícitas, incluyendo garantías de

comercialización e idoneidad para un propósito 

particular. Algunos estados no permiten la exclusión o 

limitaciones de daños incidentales o imprevistos, de 

manera que las limitaciones mencionadas anteriormente 

pueden no ser aplicables en su caso.

(M) GARANTÍA MIXTA

Made in Taiwán

to Matco specifications

Содержание SKR

Страница 1: ...and apply heat shrink insulation TOOL QUICKLY BECOMES EXTREMELY HOT WEAR ANSI GLOVES AND EYE PROTECTION Do not use this tool outside of the designed intent Never modify the tool for any other purpose or use Made in Taiwan to Matco specifications Caution To help prevent personal injury Use of this product can expose you to chemicals including ethylene glycol gasoline vapors and engine exhaust which...

Страница 2: ...o replacement tips 3 Unscrew old tip by rotating translucent locking nut counter clockwise about 1 4 turn 4 Screw in new tip by rotating translucent locking nut clockwise until it snaps on lock position Note Align the notch on the housing to install the new tip 5 Do not file the tip it is plated and will ruin the protective plating Knurled Nut Locking Nut LED Light ADJUST THE DIRECTION OF THE TIP ...

Страница 3: ...oaltereestaherramientadeningunamanera El funcionamiento y o mantenimiento inadecuado de la herramienta la modificación o la utilización de la herramienta con accesorios inadecuados podrían causar lesiones graves o la muerte Siempre usar los correctos accesorios para el trabajo queUd está realizando Trabaje siempre en un área limpia segura bien iluminada organizada y equipada adecuadamente NUNCA emp...

Страница 4: ...queo translúcida en sentido antihorario aproximadamente 1 4 de vuelta 4 Atornille la nueva punta girando la tuerca de bloqueo translúcida en sentido horario hasta que encaje en la posición de bloqueo Nota Alinee la muesca en la carcasa para instalar la nueva punta 5 No limpie la punta está chapada y arruinará el revestimiento protector Tuerca moleteada Tuerca de bloqueo Luz LED ADJUST THE DIRECTIO...

Страница 5: ...mages et des blessures graves ou la mort Toujours porter des lunettes à coques approuvées par l ANSI lorsque vous utilisez ce produit Utilisateurs et Spectateurs Ne jamais utiliser cet outil pour aucune application qui n est pas conçue Seulement utiliser les accessoires conçus pour cet outil Ne jamais modifier cet outil Le fonctionnement et ou l entretien incorrect de cet outil la modification de ce...

Страница 6: ...n tournant l écrou de blocage translucide dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle s enclenche en position de verrouillage Remarque Alignez l encoche sur le boîtier pour installer la nouvelle pointe 5 Ne limez pas l embout il est plaqué et ruinera le revêtement de protection Écrou moleté Écrou de blocage Lumière LED RÉGLER LA DIRECTION DE LA POINTE Tournez l écrou moleté noir pou...

Страница 7: ...SKR 06 SK8MAT07 SK8MAT08 1 2 3 4 5 6 7 8 A B Solder Staple Body F SKR HSGKR Point SolderingTip Chisel SolderingTip Cap Charging Cord F SKR HSGKR Heat ShrinkTip Sponge WithTray Solder ON OFF Switch Heat Control LED Light Button 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Index Part No Description Qty Parts List 2 6 8 7 1 4 3 A B 5 003 ...

Страница 8: ...dura Cuerpo de Grapas F SKR HSGKR Punta de Soldadura de Puntos Punta de Soldadura de Cincel Gorra Cable de Carga F SKR HSGKR PuntaTermica Para Encoger Termorretráctil Esponja con Bandeja Soldar Interruptor Encendido Apagado Control de Calor botón de Luz LED 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Número de índice Número de pieza Descripción Cantidad Lista de Piezas 2 6 8 7 1 4 3 A B 5 003 ...

Страница 9: ...A B Corps de Soudure d agrafage F SKR HSGKR Pointe à Souder par Point Pointe à Souder au Burin Casquette Cordon de Charge F SKR HSGKR PointeThermorétractable Éponge avec Plateau Souder Bouton Marche Arrêt Bouton de Contrôle de la Chaleur lumière LED 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Numéro d index Numéro d article La description Quantité Liste de Pièces 2 6 8 7 1 4 3 A B 5 ...

Отзывы: