background image

Page 11

2011254-14

KIT DE SOUDURE AU

BUTANE ANGLE ET DROIT

 SK12PR

-

 Attention: les pièces peuvent devenir très chaudes. Tenez les jeunes enfants éloignés de l'outil.

- Les contenus extrêmement inflammables sont sous pression.
- Utiliser uniquement dans une zone bien ventilée.
- Portez toujours des lunettes et des gants de protection et utilisez les outils appropriés lorsque vous
  travaillez à haute température.
- Ne jamais inhaler les fumées de soudage / brasage.
- Ne pas percer ou incinérer.
- N'essayez jamais de modifier la construction de la torche, d'utiliser des accessoires ou des
  carburants non approuvés, ou tenter de réparer une torche endommagée.
- Ne laissez pas tomber la torche, car l'appareil pourrait être endommagé
  et les pièces en céramique pourraient se casser.
- Ne jamais entreposer à des températures supérieures à 45 ° C, comme dans une voiture ou au soleil prolongé.
- Suivez la procédure de remplissage pour éviter des accidents graves.
- N'allumez pas la torche à proximité du visage, des mains, des vêtements ou de matériaux inflammables.
- Veuillez noter que la flamme de butane peut être à peine visible dans certaines conditions d'éclairage.
- Laisser refroidir la torche avant de la ranger.
- Assurez-vous que la flamme est éteinte et que le gaz est éteint après chaque utilisation.
- N'essayez jamais d'utiliser la torche comme allume-cigare.
- Soyez très prudent lorsque vous utilisez la torche à l'extérieur par temps ensoleillé ou venteux.
- Le vent peut ramener la chaleur de la torche vers vous ou vers d’autres zones qui
  ne sont pas destinées à être chauffées.
- N'utilisez jamais de torche pour enlever la peinture à base de plomb à l'intérieur ou dans un espace confiné.
- Assurez-vous toujours qu'aucune pièce ou matériau non prévu n'est chauffé.
- Chaque fois qu'il y a une possibilité qu'un matériau non intentionnel ait été chauffé, 
  attendez au moins deux heures avant de quitter la zone.
- Faites particulièrement attention à éviter les émanations de cadmium, de placage et de métal galvanisé.
- Veillez à ce que la pointe de la torche et les accessoires deviennent chauds pendant l'utilisation.
- Veillez à ne pas pointer dans une direction qui provoquerait la mise à feu d'objets à proximité.
- Les torches chauffantes / fers à souder sont extrêmement dangereux, surtout après avoir été «vidés».
- Ayez toujours un extincteur et un seau d'eau à proximité de la torche et de la zone de travail.
- N'utilisez pas d'eau pour refroidir la torche; cela endommagerait le produit.

REMPLISSAGE DE BUTANE

1. Éteignez le fer à souder et assurez-vous que la flamme est éteinte.
2. Attendez que la température du fer à souder se refroidisse naturellement avant de remplir de butane.
3. Tenez le fer à souder à l'envers.
4. Insérez et appuyez sur la buse de la cartouche de butane dans la valve de remplissage du fer à souder.
5. Arrêtez le remplissage une fois que le gaz commence à déborder. Le fer à souder ne sera jamais
    visuellement plein à 100%. 

UN REMPLISSAGE TROP PEUT PROVOQUER DES FLAMMES.

6. Veuillez patienter quelques minutes pour que le gaz se stabilise avant l'utilisation.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

Lisez et suivez les instructions d'utilisation et les avertissements et familiarisez-vous avec la
torche avant  d'allumer ou d'utiliser. Passez régulièrement en revue les instructions et les
avertissements pour rester au courant.

Содержание SK12PR

Страница 1: ...safe accessible place The SK12PR is designed to heat solder and heat shrink electrical wiring in pencil or right angle pistol and base magnet use Do not use this tool outside of the designed intent Ne...

Страница 2: ...itch left this will cut off the gas supply and extinguish the flame When cool to the touch remove the soldering tip by rotating the tip counterclockwise The soldering iron can now be used as a hot blo...

Страница 3: ...sure no unintended parts or materials are being heated Whenever there is a possibility that unintended material has been heated wait at least two hours before leaving the area Be especially careful to...

Страница 4: ...minutes before pausing and allowing the unit to cool down The soldering iron shall be used away from flammable materials such as wooden tables The soldering iron must be operated on a horizontal surfa...

Страница 5: ...L PIZ INDEXADOR Y NGULO RECTO SK12PR El SK12PR est dise ado para calentar soldar y termocontraer cableado el ctrico en l piz o pistola en ngulo recto y uso base de im n No utilice esta herramienta fu...

Страница 6: ...continua hacia la izquierda esto cortar el suministro de gas y apagar la llama Cuando est fr o al tacto retire la punta de soldadura girando la punta en sentido antihorario El soldador ahora se puede...

Страница 7: ...er calentadas Nunca use un soplete para quitar pintura a base de plomo en interiores o en reas confinadas Siempre verifique para asegurarse de que no se est n calentando piezas o materiales no deseado...

Страница 8: ...ible Cerrar los grifos del soldador antes de conectar la bombona de gas El soldador a gas solo debe usarse hasta 5 minutos antes de hacer una pausa y dejar que la unidad se enfr e El soldador se debe...

Страница 9: ...arer cet outil Conserver ces instructions dans un endroit s curitaire et accessible Mise en garde Pour aider pr venir les blessures L utilisation de ce produit peut vous exposer des produits chimiques...

Страница 10: ...inue vers la gauche cela coupera l alimentation en gaz et teindra la flamme Lorsqu elle est froide au toucher retirez la panne souder en la tournant dans le sens antihoraire Le fer souder peut d sorma...

Страница 11: ...es tre chauff es N utilisez jamais de torche pour enlever la peinture base de plomb l int rieur ou dans un espace confin Assurez vous toujours qu aucune pi ce ou mat riau non pr vu n est chauff Chaqu...

Страница 12: ...n veille R PARTITION DES PI CES Page 12 2011254 14 KIT DE SOUDURE AU BUTANE ANGLE ET DROIT SK12PR RAPPEL 1 2 3 4 5 6 Index SK12PR01 SK8MAT08 SK8MAT07 SK8MAT02 SK8MAT03 SK8MAT05 Corps Principal Soudure...

Отзывы: