background image

Page 1

PRODUCT INFORMATION:

INTENDED USE OF THE TOOL

WARNING

DO NOT DISCARD – GIVE TO USER

The manufacturer warrants this product to the original 

user against defective material or workmanship for a 

period of 1 year from the date of purchase.
The manufacturer reserves the right to determine 

whether the part or parts failed because of defective 

material, workmanship or other causes. Failures caused 

by accident, alteration, or misuse are not covered by 

this warranty.
The manufacturer, at its discretion, will repair or replace

product covered under this warranty, free of charge. 

Repairs or replacements of products covered under this 

warranty are warranted for the remainder of the original 

warranty period.
The manufacturer or its authorized service representatives 

must perform all warranty repairs. Any repair to the 

product by unauthorized service representatives voids 

this warranty. The rights under this warranty are limited 

to the original user and may not be transferred to 

subsequent owners.
The warranty is in lieu of all other warranties, expressed 

or implied, including warranties of merchantability and 

fitness for a particular purpose. Some states do not allow 

the exclusion or limitations of incidental or consequential

damages, so the above limitations may not apply to you.

1 YEAR LIMITED WARRANTY

(TORCH. ACCESSORIES ARE CONSUMABLE.)

2011254-14

INDEXING PENCIL & RIGHT

ANGLE BUTANE SOLDERING KIT

 SK12PR

When unpacking, check the parts diagram and part 

number listing on page 4 to make sure all parts are 

included. If any parts are missing or damaged, please 

call your distributor. 

BEFORE USE

Study, understand and follow all instructions provided 

with this product. Read these instructions carefully 

before installing, operating, servicing or repairing this 

tool. Keep these instructions in a safe, accessible place. 

The SK12PR is designed to heat, solder and heat shrink 

electrical wiring in pencil or right-angle pistol and base 

magnet use. Do not use this tool outside of the designed 

intent. Never modify the tool for any other purpose or 

use.

Made in Taiwan

to Matco specifications

Caution: To help prevent personal injury

• Use of this product can expose you to chemicals 

including ethylene glycol, gasoline vapors and engine 

exhaust, which are known to the State of California to 

cause cancer, birth defects, or reproductive harm. For 

more information, visit www.P65Warnings.ca.gov. 

Always wear ANSI approved safety equipment, safety 

glasses and clothing when using this product. Study, 

understand, and follow all instructions provided with 

this product. Failure to read and follow all warnings 

and operating instructions may result in damages and 

serious injury or death.

• Always wear ANSI approved goggles when using this 

product. (Users and bystanders).

• Never use this tool for any application other than for 

which it was designed. 

• Only use accessories designed for this tool. 
• Never alter or modify this tool in any way. 
• Improper operation and/or maintenance of the tool, 

modification of the tool, or use of the tool with 

accessories not designed for it could result in serious 

injury or death. 

• Always select the correct accessories of the correct 

size and design for the job that you are attempting to 

perform.  

• Always work in a clean, safe, well-lit, organized and 

adequately equipped area. 

• Do not begin repairs without assurance that vehicle is 

in a secure position, and will not move during repair. 

WARNING

Dual use. 

A right-angle and pencil style torch all

in one with simple push button indexing that adjusts
from 90° to 45° to 5° for access and convenience.

Comprehensive. 

12 piece set includes torch, cap, 

cleaning tray, magnetic base, and a large 
assortment of attachments and tips.

Performance. 

Up to 1100° tip temperature and

magnetic base for pistol torch use that works on
curved and imperfect surfaces.

Содержание SK12PR

Страница 1: ...safe accessible place The SK12PR is designed to heat solder and heat shrink electrical wiring in pencil or right angle pistol and base magnet use Do not use this tool outside of the designed intent Ne...

Страница 2: ...itch left this will cut off the gas supply and extinguish the flame When cool to the touch remove the soldering tip by rotating the tip counterclockwise The soldering iron can now be used as a hot blo...

Страница 3: ...sure no unintended parts or materials are being heated Whenever there is a possibility that unintended material has been heated wait at least two hours before leaving the area Be especially careful to...

Страница 4: ...minutes before pausing and allowing the unit to cool down The soldering iron shall be used away from flammable materials such as wooden tables The soldering iron must be operated on a horizontal surfa...

Страница 5: ...L PIZ INDEXADOR Y NGULO RECTO SK12PR El SK12PR est dise ado para calentar soldar y termocontraer cableado el ctrico en l piz o pistola en ngulo recto y uso base de im n No utilice esta herramienta fu...

Страница 6: ...continua hacia la izquierda esto cortar el suministro de gas y apagar la llama Cuando est fr o al tacto retire la punta de soldadura girando la punta en sentido antihorario El soldador ahora se puede...

Страница 7: ...er calentadas Nunca use un soplete para quitar pintura a base de plomo en interiores o en reas confinadas Siempre verifique para asegurarse de que no se est n calentando piezas o materiales no deseado...

Страница 8: ...ible Cerrar los grifos del soldador antes de conectar la bombona de gas El soldador a gas solo debe usarse hasta 5 minutos antes de hacer una pausa y dejar que la unidad se enfr e El soldador se debe...

Страница 9: ...arer cet outil Conserver ces instructions dans un endroit s curitaire et accessible Mise en garde Pour aider pr venir les blessures L utilisation de ce produit peut vous exposer des produits chimiques...

Страница 10: ...inue vers la gauche cela coupera l alimentation en gaz et teindra la flamme Lorsqu elle est froide au toucher retirez la panne souder en la tournant dans le sens antihoraire Le fer souder peut d sorma...

Страница 11: ...es tre chauff es N utilisez jamais de torche pour enlever la peinture base de plomb l int rieur ou dans un espace confin Assurez vous toujours qu aucune pi ce ou mat riau non pr vu n est chauff Chaqu...

Страница 12: ...n veille R PARTITION DES PI CES Page 12 2011254 14 KIT DE SOUDURE AU BUTANE ANGLE ET DROIT SK12PR RAPPEL 1 2 3 4 5 6 Index SK12PR01 SK8MAT08 SK8MAT07 SK8MAT02 SK8MAT03 SK8MAT05 Corps Principal Soudure...

Отзывы: