Matco Tools MUC122R Скачать руководство пользователя страница 2

MUC122R 

rev. 09/10/13

MUC122R 12V Ratchet

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

GENERAL SAFETY INFORMATION

(FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS)

WARNING: 
  Read and understand all instructions. Failure to 

follow all instructions listed below, may result 
in electric shock, fire, explosion and/or serious 
personal injury.

Work Area Safety

1 .  Keep your work area clean and well lit .
  Cluttered benches and dark areas invite accidents .
2 .  Do not operate power tools in explosive atmospheres, such 

as in the presence of flammable liquids, gases, or dust . 
Power tools create sparks which may ignite the dust  
or fumes .

3 .  Keep bystanders, children, and visitors away while operating 

a power tool . Distractions can cause you to lose control and  
endanger others .

Electrical Safety

4 .  A battery operated tool with integral batteries or a separate 

battery pack must be recharged only with the specified 
charger for the battery . A charger that may be suitable for 
one type of battery may create a risk of fire when used with 
another battery .

5 .  Use battery operated tool only with specifically designated 

battery pack . Use of any other batteries may create a risk  
of fire .

Personal Safety

6 .  Stay alert, watch what you are doing, and use common sense 

when operating a power tool . Do not use tool while tired or 
under the influence of drugs, alcohol, or medication .  
A moment of inattention while operating power tools may 
result in serious personal injury .

7 .  Dress properly . Do not wear loose clothing or jewelry .  

Contain long hair . Keep your hair, clothing, and gloves away 
from moving parts . Loose clothes, jewelry, or long hair can be 
caught in moving parts .

8 .  Avoid accidental starting . Be sure switch is in the locked or 

"off" position before inserting battery pack . Carrying tools 
with 
your finger on the switch or inserting the battery pack into a 
tool with the switch on invites accidents .

9 .   Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool  

 on . A wrench or a key that is left attached to a rotating part  
 of the tool may result in personal injury .

10 . Do not overreach . Keep proper footing and balance at all  

 times . Proper footing and balance enable better control of  
 the tool in unexpected situations .

11 . Use safety equipment . Always wear eye protection .  

 Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing   
 protection must be used for appropriate conditions .

Tool Use and Care

12 . Use clamps or another practical way to secure and support  

 the workpiece to a stable platform . Holding the work by hand  
 or against your body is unstable and may lead to loss of  
 control .

13 . Do not force tool . Use the correct tool for your application . 
14 . Do not use tool if switch does not turn it on or off . A tool  

 that cannot be controlled with the switch is dangerous and  
 must be repaired .

15 . Disconnect battery pack from tool or place the switch in the  

 locked or "off" position before making any adjustments,  
 changing accessories, or storing the tool . Such preventive  
 safety measures reduce the risk of starting the tool 
 accidentally .

16 . Store idle tools out of reach of children and other untrained  

 persons . Tools are dangerous in the hands of untrained   
 users .

17 . When battery pack is not in use, keep it away from other  

 metal objects like: paper clips, coins, keys, nails, screws,  
 or other small metal objects that can make a connection  
 from one terminal to another . Shorting the battery terminals  
 together may cause sparks, burns, or a fire .

18 . Check for misalignment or binding of moving parts,    

 breakage of parts, and any other condition that may affect 
 the tool’s operation . If damaged, have the tool serviced  
 before using . Many accidents are caused by poorly  
 maintained tools .

19 . 

Use only impact sockets and accessories that are  

 recommended by the manufacturer for your model. 
 Accessories that may be suitable for one tool may create 
 a risk of injury when used on another tool.

20 . This product may contain one or more chemicals known  

 to the State of California to cause cancer and birth 
 defects or other reproductive harm .

 Wash hands thoroughly 

 after handling.

Service

21 . Tool service must be performed only by the MATCO 

 authorized service centers listed . Service or maintenance  
 performed by unqualified personnel may result in a risk of 
 injury . Repair by unqualified personnel, use of unauthorize 
 parts, and failure to follow maintenance instructions may  
 create a risk of shock or injury .

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

SPECIFIC SAFETY RULES

 

DO NOT let comfort or familiarity with product  

replace strict adherence to cordless product  
safety rules. If you use this tool unsafely or 
incorrectly, you can suffer serious personal injury.

1 . Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an 

operation where the accessories may contact hidden wiring . 
Contact with a “live” wire will also make exposed metal parts 
of the tool “live” and shock the operator .

FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY.

WARNING

Содержание MUC122R

Страница 1: ...on activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and ceme...

Страница 2: ...and Care 12 Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand oragainst your body is unstable and may lead to loss of control 13 Do...

Страница 3: ...talling Or Removing Battery Pack See Fig 1 Fig 2 1 Your new battery pack is not fully charged You may need to charge it before use 2 Make sure the switch is in the off position before insertion remova...

Страница 4: ...0 13 MUC122R 12V Ratchet Head Kit MT1835RHK 31 30 29 32 32 1 41 42 43 40 36 34 33 35 37 38 39 25 26 27 28 24 2 3 4 5 6 7 15 16 17 18 19 20 21 22 23 13 8 9 10 11 12 14 optional 16 1 2 3 4 5 6 7 11 12 1...

Страница 5: ...S108R20 Screw 4 22 RS108R18 Screw 3 23 RS12R23 Housing Label R 1 24 RS108R06 Internal Gear 1 25 RS183526 Ratchet Housing 1 26 RS108R02 Coupling Nut 1 27 RS283525 Planet Gear Carrier 1 28 RS281424 Plan...

Страница 6: ...r otherwise damaged in any way take it to a MATCO AUTHORIZED service facility 11 Do not disassemble charger or battery cartridge take it to your MATCO AUTHORIZED distributor service facility Incorrect...

Страница 7: ...level before storing Li ion batteries are sensitive to shock Avoid dropping hitting or exposure to vibration Li ion can be charged frequently and recharged before it is fully depleted Li ion in fact...

Страница 8: ...en misused abused or not given the proper maintenance example Cordless ratchet heads should be greased tool motors should not be exposed to harmful substances such as cleaning chemicals excessive dust...

Страница 9: ...ci n a dichos qu micos trabaje en una rea bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado tales como los m scaras anti polvo los que son espec ficamente dise ados para filtrar las part culas microsc...

Страница 10: ...en ocasionar lesiones personales 10 No se extralimite Mantenga los pies sobre base firme y en equilibrio en todo momento La base y equilibrio adecuados permiten un mayor control de la herramienta dura...

Страница 11: ...rramienta s lo cuando est en la mano 8 No toque el casquillo de impacto ni la pieza de trabajo inmediatamente despu s de la operaci n estos podr an estar extremadamente calientes y quemarle la piel 9...

Страница 12: ...do o haya sido da ado de otra forma ll velo a una Instalaci n de servicio AUTORIZADO de MATCO 11 NO desensamble el cargador ni el cartucho de la bater a ll velo a su centro de servicio de distribuci n...

Страница 13: ...ques Evite dejarlas caer que se peguen o se expongan a las vibraciones Las bater as litio Ion pueden ser recargadas frecuentemente y pueden ser recargadas antes de que est n completamente agotadas De...

Страница 14: ...se consideran parte del desgaste y deterioro debido al uso normal La herramienta ha sido maltratada o usada para fines para el cual no fue destinada o no ha recibido el mantenimiento adecuado ejemplo...

Страница 15: ...xemples de produits chimiques Plomb provenant des peintures Silicium cristallin provenant des briques du ciment et d autres produits de ma onnerie et Arsenic et chrome provenant du bois trait chimique...

Страница 16: ...e une pi ce en rotation de l outil peut causer des blessures corporelles 10 Ne vous mettez pas hors d quilibre tout moment gardez une bonne position et un quilibre appropri s Une bonne position et un...

Страница 17: ...la douille choc aucun adaptateur ou pi ce imm diatement apr s l op ration ils peuvent tre extr mement chauds et pourraient vous br ler 9 Certains mat riaux contiennent des produits chimiques qui peuve...

Страница 18: ...e apportez la votre centre de service AUTORIS PAR MATCO Le r assemblage incorrect peut avoir comme cons quence un risque de d charge lectrique ou d incendie 12 Afin de r duire le risque de d charge le...

Страница 19: ...ement quand la pile est enti rement charg e ou enti rement d charg e Amenez une pile Li ion au niveau de charge de 50 approximativement avant l entreposage Les piles Li ion sont sensibles au choc vite...

Страница 20: ...Les trois voyants de signalisation ou plus du panneau sont allum s indiquant que votre pile a plus de 50 de la capacit nominale du fabricant La date de la r clamation sous garantie tombe un an apr s...

Страница 21: ...a t utilis de fa on incorrecte ou abusive ou n a pas re u d entretien ad quat Par exemple les t tes de cliquet sans fil doivent tre enduites de graisse et les moteurs d outil ne devraient pas tre expo...

Отзывы: