Matco Tools MT2815R Скачать руководство пользователя страница 7

MT2815R 7 

11/30/17

MT2815R  

TRINQUETE DE ESTRANGULADOR GIRATORIO CON CABEZA SELLADA 1/4" 

ALIMENTACIÓN DE AIRE

Las herramientas de esta categoría operan dentro de un rango 

amplio de presión de aire. Al trabajar libremente, se recomienda 

que la presión de aire de estas herramientas mida a un 90 psig en 

la herramienta. La presión alta y el aire sucio disminuirán la vida 

de la herramienta debido al desgaste más rápido, y pueden crear 

condiciones peligrosas.
Siempre use aire limpio y seco. El polvo, los vapores corrosivos 

y/o el agua en la tubería de aire dañarán la herramienta. Vacíe 

el agua de las líneas de aire y del compresor antes de dejar 

funcionar la herramienta. Limpie el filtro de la entrada de aire 

semanalmente. El procedimiento de conexión recomendado se 

puede consultar en la FIG. 1.
La ventila de admisión de aire (Figura 2), empleada para la 

conexión de abastecimiento de aire, cuenta con la Rosca 

Estándar Americana NPT 1/4". La presión de línea debe ser 

aumentada para compensar por mangueras excepcionalmente 

largas (más de 25 pies). El diámetro mínimo de manguera 

debe ser de 3/8" Diám. Int. y los herrajes deben tener la misma 

dimensión interior.
Apague siempre el suministro de aire, vacíe la manguera de 

su presión de aire y desconecte la herramienta del suministro 

de aire antes de instalar, extraer o ajustar cualquier accesorio 

complementario en esta herramienta o antes de realizar cualquier 

servicio a la herramienta.
Asegúrese que se haya instalado una válvula accesible de 

apagado por emergencia en la línea de suministro de aire e 

informe a otros de su ubicación. 

DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

Puede haber otros factores ajenos a la herramienta que sean 

causa de pérdida de corriente o acción errática. La potencia 

reducida de salida del compresor, el drenaje excesivo en la 

tubería de aire, humedad o restricciones en las cañerías de aire 

o el uso de conexiones de manguera de tamaño inadecuado o en 

malas condiciones puede reducir el suministro de aire. Depósitos 

de arenilla o goma en la herramienta pueden cortar la potencia 

y pueden corregirse limpiando el aspirador de aire y limpiando 

a chorro la herramienta con aceite que disuelva la goma o una 

mezcla de partes iguales de SAE #10 y querosén. Si no hay 

ningún problema con las condiciones externas, desconecte la 

herramienta de la manguera y llévela al centro autorizado de 

servicio más próximo.

LUBRICACIÓN Y  MANTENIMIENTO

Lubrique diariamente la herramienta con algún aceite de buena 

calificación para herramientas neumáticas. Si no se usa ningún 

engrasador de línea de aire, deje caer 1/2 oz. de aceite por la 

herramienta. Se puede lanzar un chorro de aceite por la ventila 

de admisión de aire de la herramienta, Figura 2, o por la manguera 

en la conexión más cercana al abastecimiento de aire, luego 

marche la herramienta. Engrase de vez en cuando la conexión en 

la carcasa de la abrazadera y el trinquete con el fin de asegurar 

la lubricación adecuada del mecanismo de trinquete.

ADVERTENCIA:

 Después de que se haya lubricado una herramienta 

neumática, el aceite se descargará por el puerto de escape durante 

los primeros segundos de la operación. El puerto de escape deberá 

cubrirse con una toalla antes de aplicar una presión de aire con el fin 

de prevenir lesiones serias.

RELLENO DE GRASA

1)  Ubique la copilla grasera en al cabeza de la herramienta. 
2)  Inyecte 2 cc de aceite de alta calidad moly por
 

cada 10

 

horas de tiempo de operación real de la herramienta.  

FIG. 1

Drane

diariamente

Regulador

Caja de aceite

Acoplamiento de

conexión rápida

Primera

Manguera

No instale aquí el

acoplamiento de

conexión rápida

 

Conexión

macho

 

Conexión

macho

 

Filtro

 

Abastecimiento

de aire

 

Manguera
que azota

OPERACIÓN

El trinquete MT2815R 1/4" está diseñado para sujetar y de-sujetar 
cierres roscados, al momento de operarlo bajo las condiciones 
recomendadas. 

Fíjese en el ajuste direccional del botón de reversa 

antes de presionar la válvula reguladora

. Antes del uso, asegúrese 

que su postura corporal esté excelentemente equilibrada y que usted 
cuente con el pleno control de la herramienta.  Asegúrese de estar 
completamente alerto, ya que cambios en la torsión o de dirección  
pueden darse inesperadamente.  Tenga la conciencia que los trinquetes 
no son llaves de torsión ni barras palanca. Las juntas y sujetadores, los  
que requieren una torsión específica, deben ser revisados como último 

paso con una llave de torsión.  El hecho de usar el trinquete neumático,  
para apretar o librar algún sujetador puede dañar irreversiblemente el 
mecanismo interno y así se anulará cualquier garantía restante.

Apague siempre el suministro de aire, vacíe la manguera de 

su presión de aire y desconecte la herramienta del suministro 

de aire antes de instalar, extraer o ajustar cualquier accesorio 

complementario en esta herramienta o antes de realizar cualquier 

servicio a la herramienta.

ADVERTENCIA: Use sólo con los casquillos de llave de impacto 

y accesorios designados para dicha herramienta. No use los 

casquillos de mano ni accesorios.

FIG. 2

ENTRADA DE AIRE

ESTRANGULADOR 

GIRATORIO  DE VELOCIDAD 

VARIABLE 

BOTÓN 

PULSADOR DE 

ROTACIÓN DEL 

STRANGULADOR 

ESCAPE GIRATORIO 360º 

MANIVELA ADELANTE/ REVERSA 

GRASERA

Содержание MT2815R

Страница 1: ...hose dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles MT2815R Max Torque 35 ft lbs Max Free Speed 220 RPM Air Inlet 1 4 NPT Avg Air Consumption 3 0 CFM Sound Pressure Level 88 dBA Recommended Air Pressure 90 psig Air Hose Size 3 8 ID Length 7 5 8 Weight 1 6 LBS Throttle Positions 8 S P E C I F I C A T I O N S Operating Instructions Warning Information Parts Breakdown Copy...

Страница 2: ...k be fore start ing the tool Do not point or in dulge in any horse play with this tool Keep body working stance balanced and firm Do not overreach when operating the tool Keep tool out of reach of children Anticipate and be alert for sudden changes in motion during start up and operation of any power tool Do not carry tool by the hose Protect the hose from sharp objects and heat Tool shaft may con...

Страница 3: ...f no air line oiler is used run 1 2 oz of oil through the tool The oil can be squirted into the tool air inlet or into the hose at the nearest connection to the air supply then run the tool A rust inhibitive oil is acceptable for air tools WARNING After an air tool has been lubricated oil will discharge through the exhaust port during the first few seconds of operation The exhaust port must be cov...

Страница 4: ...1 202 RS1837220 HAMMER CASE GREASE FITTING 1 203 COLLAR 1 204 STEEL BALL 3 205 THRUST WASHER SPRING 3 206 ANVIL ASSEMBLY 1 207 ANVIL WASHER 1 208 IN CONCENTRIC RING 1 209 RS10168 PIN 1 210 RS10169 E RING 1 211 RS10170 COUNTER SUNK SCREW 1 212 RS10171 LEVER 1 213 RS10172 SPRING 1 214 RS10173 REVERSE VALVE 1 215 RS10174 C RING 1 216 PAWL 1 217 PAWL A 1 218 RS10177 SPRING 1 219 RS10178 PAWL PINS 2 22...

Страница 5: ...polvo los que son específicamente diseñados para filtrar las partículas microscópicas MT2815R Torsión Máxima 35 Libras pie Velocidad Libre Máxima 220 RPM Entrada de Aire rosca NPT de 25 Consumo Promedio de Aire 3 0 CFM Nivel de Presión Sonoro 88 dBA Presión de Aire Recomendada 90 psig Tamaño de Manguera de Aire 3 8 Diám Int Longitud 7 5 8 Peso 1 6 Libras Posiciones del estrangulador 8 E S P E C I ...

Страница 6: ...la en hacerlo podría resultar en alguna lesión Las mangueras de látigo pueden ocasionar alguna herida seria Revise siempre las mangueras y herrajes por daños deshilachas o solturas y repóngalos inmediatamente No use en la herramienta los acoplamientos de rápida separación Vea las instrucciones por la instalación correcta Mantenga balanceada y firme la postura corporal de trabajo No se extra limite...

Страница 7: ...a herramientas neumáticas Si no se usa ningún engrasador de línea de aire deje caer 1 2 oz de aceite por la herramienta Se puede lanzar un chorro de aceite por la ventila de admisión de aire de la herramienta Figura 2 o por la manguera en la conexión más cercana al abastecimiento de aire luego marche la herramienta Engrase de vez en cuando la conexión en la carcasa de la abrazadera y el trinquete ...

Страница 8: ... pieza o piezas se encuentre n con algún defecto material o de mano de obra se reparará la herramienta libre de cargos y ésta será devuelta a usted con flete prepagado Esta garantía le proporciona ciertos derechos Usted puede tener también otros derechos los cuales varían de estado a estado La obligación anterior es la única responsabilidad de Matco bajo esta o cualquier garantía implicada y Matco...

Страница 9: ...ment de sécurité approuvé comme les masques à poussière qui sont conçus pour filtrer les particules microscopiques MT2815R Couple max 35 lb pi Vitesse maximale à vide 325 tr min Entrée d air 1 4 po NPT Consommation d ar moyenne 2 8 pi min Niveau sonore 86 dBA Pression d air recommandée 90 lb po Dimenion du tuyau d air 3 8 po diam int Longeur 7 5 8 po Poids 1 6 LBS Positions de la manette 8 S P É C...

Страница 10: ...er l outil de sa source d alimentation Une négligence sur ce plan pourrait causer des blessures Les tuyaux souples peuvent causer de graves blessures Vérifiez toujours les boyaux et les raccords et remplacez les s ils sont endommagés fissurés ou lâches Évitez d utiliser un outil endommagé ou usé Évitez d utiliser des raccords rapides avec cet outil Pour installer correctement l outil consulter les...

Страница 11: ... service agrée le plus près LUBRIFICATION ET D ENTRETIEN Lubrifier le moteur pneumatique chaque jour avec de l huile à outil pneumatique de qualité Si aucun huileur pour conduite d air n est utilisé injecter 1 2 oz d huile dans l outil L huile peut être injectée dans l entrée d air de l outil ou dans le boyau par l entremise du raccord le plus près de la source d alimentation en air Faire ensuite ...

Страница 12: ...e matériel ou de main d œuvre l outil sera réparé gratuitement et retourné port payé Cette garantie vous donne des droits particuliers Vous pouvez aussi avoir d autres droits qui varient d un état à l autre Cette obligation est la seule responsabilité de Matco dans le cadre de cette garantie et Matco ne sera en aucun cas responsable de dommages connexes ou corrélatifs Remarque Certains états ne pe...

Отзывы: