background image

Précautions MT1425EP et Instructions d'utilisation

Pour éviter des blessures graves, la cécité ou la mort, suivez les consignes 
de sécurité dans cette section.
• Les utilisateurs et les spectateurs doivent toujours porter des lunettes de 
sécurité certifié ANSI, Masque de Protection et de l'ouïe Équipement de 
protection pour éviter les blessures graves. Les outils électriques avec 
disques rotatifs peuvent causer des projections de particules. Toujours 
utiliser le tampon sur les outils avec 4000RPM maximum. Utilisez unique-
ment le pad MT1425EP Plots de Gomme sur l'Outil de suppression modèle 
MT1425 Matco, qui est spécialement conçu avec 2 Réglage de la vitesse:
- 2000RPM pour Fines Rayures Enlèvement
- 4000RPM pour ruban double-face et Décalque Enlèvement
• Réglez MT1425 Outil de Suppression - outil adhésif à la vitesse correcte 
en fonction de la fonction qui est exécuté de suppression. Toujours utiliser le 
pad sur le réglage de 2000rpm de l'outil pour supprimer les rayures et au 
réglage de 4000RPM pour enlever le ruban double face et décalcomanies. 
Utilisation du pavé sur les outils qui sont capables de dépasser 4000RPM 
peut causer des blessures graves et / ou la mort.
• Toujours utiliser pad par «USE BY" mois et de l'année gravés sur le pavé.
• Ne jamais utiliser de tampon avec des meuleuses ou des perceuses. Pad 
est uniquement pour être utilisé avec le Matco MT1425.
• Ne jamais modifier la tige filetée.
• Ne jamais utiliser si pad est ébréché, fissuré, tranchés ou cassants.
• Ne jamais modifier le pad en aucune façon.
• Ne jamais exposer pad rayonnement solaire direct peut provoquer une 
décoloration.
Pad doit être stocké correctement pour éviter pad devenir fissuré, ébréché, 
cassant, dur, etc.
Pour éviter des dommages matériels,
1. Ne pas utiliser le coussin au-delà du texte d'avertissement soulevé 
identifier quand il doit être jeté. Il est un disque métallique interne qui 
pourrait endommager la surface.
2. Ne pas utiliser sur Tri-scène, trois couleurs, vernis, ou les surfaces de 
laque peinte en acrylique.
3. Modèle MT1425EP peut laisser une marque sur Gel Coat peinture qui 
peut être facilement enlevé avec de l'acétone.
4. Ne pas utiliser sur les pièces en plastique peintes.
5. produit de test Toujours sur un endroit discret.
Les utilisateurs de cet outil doivent examiner la composition chimique de la 
surface de travail et des produits utilisés en conjonction avec cet outil pour 
tous ces produits chimiques avant d'entreprendre toute activité qui crée de 
la poussière et / ou les particules microscopiques.
Les utilisateurs doivent obtenir les fiches de données de sécurité pour tous 
les produits chimiques identifiés, soit auprès du fabricant ou de leur 
employeur, et de procéder à étudier, comprendre et suivre toutes les 
instructions et les avertissements concernant l'exposition à ces produits 
chimiques. Un exemple d'une telle substance chimique est conduit à partir 
de peintures à base de plomb.
Une liste des produits chimiques peuvent être obtenues en vertu 
www.oehha.ca.gov Proposition 65.
Afin de réduire leur exposition à ces produits chimiques utilisateurs 
devraient toujours:
- Travailler dans des zones bien ventilées.
- L'équipement et des vêtements qui sont spécifiquement conçus pour filtrer 
les particules microscopiques de sécurité usure appropriée.

Page 2

MT1425

1) L'outil ne doit pas être utilisé dans des atmosphères potentiellement 
    explosives.
2) Débranchez le tuyau d'air avant de changer ou d'ajuster des outils insérés.    
3) Avant d'utiliser l'outil, s'il vous plaît confirmer tous les raccords et les
    bouchons sont fixés en toute sécurité. Un tuyau d'air qui est sous pression    
    peut se déchaîner en cas de déconnexion et pourrait conduire à des 
    blessures graves.
4) prévenir des vêtements amples, cheveux longs ou tous autres accessoires 
    personnels de venir près de pièces en mouvement pour réduire le risque 
    d'être pris, piégé ou aspiré dans l'axe rotatif.
5) haute pression d'air excessive qui dépasse la pression maximale peut 
    causer des blessures à l'utilisateur.
6) L'exposition à de fortes vibrations de temps prolongée peut causer des 
    dommages à l'opérateur.
7) Attention à la marche! De quitter la zone ou à pied près de travail sans 
    surveillance chemin tuyau en excès peut entraîner des blessures ou la mort.
8) Le port de protection des yeux / du visage pourrait réduire le danger pour 
    personne d'éclats à grande vitesse est émise par la surface de l'outil ou de 
    travail.
9) Le port d'une protection correcte de la respiration permettra d'éviter 
    l'inhalation de la poussière ou des débris de processus de travail qui 
    peut être dangereux pour votre santé.
10) des niveaux sonores élevés peuvent entraîner une perte auditive 
      permanente. Utilisez des protections auditives outil d'exploitation.
11) Les particules de poussière et de peinture créés à partir du processus de
      suppression peuvent exposer l'utilisateur à la poussière et / ou des     
      articules microscopiques qui peuvent contenir des produits chimiques 
      reconnus par l'État de Californie pour causer le cancer, des malformations 
      congénitales ou d'autres problèmes de reproduction.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

1.) LUBRIFICATION:

Avant de connecter le tuyau, appliquer 4 ou 5 gouttes d'une huile de 
bonne qualité pour outils pneumatiques à l'entrée d'air. Cette 
opération peut être à nouveau nécessaire après 3 ou 4 heures 
d'utilisation.

3.) STOCKAGE:

Eviter de stocker l'outil dans un lieu de haute humidité. Après une 
période prolongée de non utilisation, l'humidité résiduelle à l'intérieur 
de l'outil peut provoquer une rouille. Avant de stocker l'outil et après 
son utilisation, huilez-le à l'entrée d'air avec d'une huile de bonne 
qualité pour outils pneumatiques et faites-le fonctionner pendant un 
court instant.

4.) MISE AU REBUT:

Suivre la réglementation nationale en vigueur.

5.) COMMANDER DES PIECES DETACHEES

Pour obtenir de plus amples informations concernant l'utilisation et 
le maniement ou pour tout composant ou pièce de rechange, 
contacter l'agent commercial de votre lieu d'achat ou la division du 
SAV de notre société au.
*Lors de la commande de composants ou pièces de rechange, 
donnez le numéro de chaque pièce, son nom et la quantité requise.

2.) SERRAGE DES PIECES:

Vérifier régulièrement que les pièces de connexion sont bien 
serrées. 

Respecter cette procédure avant toute utilisation 

quotidienne

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN:

SYSTEME D'ELIMINATION 

ADHESIF

MT1425K

1504059-14

Содержание MT1425K

Страница 1: ...e this tool for any application other than for which it was designed Only use accessories designed for this tool Never alter or modify this tool in any way Improper operation and or maintenance of the tool modification of the tool or use of the tool with accessories not designed for it could result in serious injury or death Always select the correct accessories of the correct size and design for ...

Страница 2: ...1 Do not use the pad beyond the raised warning text identifying when it should be discarded There is an internal metal disk that will damage the surface 2 Do not use on tri stage tri color lacquer or acrylic lacquer painted surfaces 3 Model MT1425EP may leave a mark on gel coat paint which can be easily removed with acetone 4 Do not use on painted plastic parts 5 Always test product on an inconspi...

Страница 3: ...ssor Further if possible Drain Daily Drain Daily Oil and Water Extractor Install drain at each low point PIPE SIZE I D Inches Air Flow CFM Length of Pipe feet 10 20 30 40 50 70 50 1 2 3 4 3 4 1 1 1 100 3 4 3 4 3 4 1 1 1 150 3 4 3 4 1 1 1 1 1 4 200 3 4 1 1 1 1 1 4 Right High 4 000 RPM for decal and double sided tape removal Using the MT1425EP Eraser Pad set to the appropriate speed for the job Appl...

Страница 4: ...ty Lever Pin Bushing Throttle Valve O Ring Spring Air Regulator O Ring O Ring Valve Screw Ball Bearing Rear Plate Pin Rotor Rotor Blade Cylinder Steel 21 22 23 24 25 26 27 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 MT1425 21 MT1425 22 MT1425 23 608ZZ MT1425 25 MT1425 26A MT1425 27 MT1425 39 MT1425EP MT1425 04A MT1425 A26P MT1425 A25P MT1425 12A MT1425 12B MT1425 A11P 608ZZ MT1425 21C MT1425 22A MT1425 06...

Страница 5: ...accesorios diseñados para esta herramienta No modifique o altere esta herramienta de ninguna manera El funcionamiento y o mantenimiento inadecuado de la herramienta la modificación o la utilización de la herramienta con accesorios inadecuados podrían causar lesiones graves o la muerte Siempre usar los correctos accesorios para el trabajo que Ud está realizando Trabaje siempre en un área limpia seg...

Страница 6: ...ición 65 Con el fin de reducir su exposición a estos productos químicos los usuarios deben siempre Trabajar en zonas bien ventiladas Vista apropiadamente utilice equipo de seguridad y ropas diseñadas específicamente para filtrar partículas microscópicas MT1425 1 No deberá utilizarse la herramienta en atmósferas potencialmente explosivas 2 Desconecte la manguera de aire antes de cambiar o ajustar h...

Страница 7: ...4 000 RPM para la eliminación de calcomanía y cinta de doble cara Utilizando la almohadilla en ángulo no es recomendable y puede causar daños a la propiedad SUGIRIÓ CONEXIÓN DE LA LÍNEA AÉREA Diapasón cañería hacia el receptor de aire Compresor unidad 25 PIES O MÁS El aceite y el agua extractor debe ser de al menos 25ft desde el compresor Además si es posible Escurra diario El aceite y el agua ext...

Страница 8: ...ing Safety Lever Pin Bushing Throttle Valve O Ring Spring Air Regulator O Ring O Ring Valve Screw Ball Bearing Rear Plate Pin Rotor Rotor Blade Cylinder Steel 21 22 23 24 25 26 27 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 MT1425 21 MT1425 22 MT1425 23 608ZZ MT1425 25 MT1425 26A MT1425 27 MT1425 39 MT1425EP MT1425 04A MT1425 A26P MT1425 A25P MT1425 12A MT1425 12B MT1425 A11P 608ZZ MT1425 21C MT1425 22A M...

Страница 9: ...urs travailler dans un environnement propre sécuritaire bien éclairé organisé et suffisamment équipé NE JAMAIS commencer les réparations sans d abord vous être assuré que le véhicule est en position sécurisée et ne bougera pas lors de la réparation 1 ANNÉE DE GARANTIE LIMITÉE Le manufacturier garantit à l acheteur initial que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication pendant...

Страница 10: ...raient toujours Travailler dans des zones bien ventilées L équipement et des vêtements qui sont spécifiquement conçus pour filtrer les particules microscopiques de sécurité usure appropriée Page 2 MT1425 1 L outil ne doit pas être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives 2 Débranchez le tuyau d air avant de changer ou d ajuster des outils insérés 3 Avant d utiliser l outil s il vous...

Страница 11: ...ar minute pour décalcomanie et l enlèvement ruban adhésif double face Utilisation pad à un angle est pas recommandée et peut causer des dommages matériels SUGGESTION DE CONNEXION DE LA LIGNE D AIR Relever le tuyau vers le récepteur d air Unité compresseur 25 PIEDS OU PLUS L Extracteur d Huile et d Eau devrait être situé au minimum à 25 pieds du compresseur Plus loin si possible Drainer quotidienne...

Страница 12: ... Housing Safety Lever Pin Bushing Throttle Valve O Ring Spring Air Regulator O Ring O Ring Valve Screw Ball Bearing Rear Plate Pin Rotor Rotor Blade Cylinder Steel 21 22 23 24 25 26 27 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 MT1425 21 MT1425 22 MT1425 23 608ZZ MT1425 25 MT1425 26A MT1425 27 MT1425 39 MT1425EP MT1425 04A MT1425 A26P MT1425 A25P MT1425 12A MT1425 12B MT1425 A11P 608ZZ MT1425 21C MT1425 ...

Отзывы: