background image

MCL2012HPIW 2  rev. 04/12/16

MCL2012HPIW 20V 1/2" High Power Impact Wrench

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

GENERAL SAFETY INFORMATION

(FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS)

WARNING: 

  Read and understand all instructions. Failure to follow 

all instructions listed below, may result in electric 
shock, fire, explosion and/or serious personal injury. 
It is the responsibility of the owner to make sure all 
personnel read this manual prior to using the device.  It 
is also the responsibility of the device owner to keep 
this manual intact and in a convenient location for all to 
see and read.  If the manual or product labels are lost 
or not legible, contact Matco Tools for replacements.  If 
the operator is not fluent in English, the product and 
safety instructions shall be read and discussed with 
the operator in the operator's native language by the 
purchaser/owner or his designee, making sure that the 
operator comprehends its contents.

Work Area Safety

•  Keep your work area clean and well lit .
  Cluttered benches and dark areas invite accidents .
•  Do not operate power tools in explosive atmospheres, such 

as in the presence of flammable liquids, gases, or dust . 
Power tools create sparks which may ignite the dust  
or fumes .

•  Keep bystanders, children, and visitors away while operating 

a power tool . Distractions can cause you to lose control and  
endanger others .

Electrical Safety

•  A battery operated tool with integral batteries or a separate 

battery pack must be recharged only with the specified 
charger for the battery . A charger that may be suitable for 
one type of battery may create a risk of fire when used with 
another battery .

•  Use battery operated tool only with specifically designated 

battery pack . Use of any other batteries may create a risk  
of fire .

Personal Safety

•  Stay alert, watch what you are doing, and use common sense 

when operating a power tool . Do not use tool while tired or 
under the influence of drugs, alcohol, or medication .  
A moment of inattention while operating power tools may 
result in serious personal injury .

•  Dress properly . Do not wear loose clothing or jewelry .  

Contain long hair . Keep your hair, clothing, and gloves away 
from moving parts . Loose clothes, jewelry, or long hair can be 
caught in moving parts .

•  Avoid accidental starting . Be sure switch is in the locked or 

"off" position before inserting battery pack . Carrying tools 
with your finger on the switch or inserting the battery pack 
into a tool with the switch on invites accidents .

•  Repetitive motions or exposure to vibration may be harmful to 

hands or arms .

•  Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool  

on . A wrench or a key that is left attached to a rotating part  
of the tool may result in personal injury .

•   Do not overreach . Keep proper footing and balance at all  

 times . Proper footing and balance enable better control of  
 the tool in unexpected situations .

•  Use safety equipment . Always wear eye protection .  

 Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing   
 protection must be used for appropriate conditions .

Tool Use and Care

•  Do not use (or modify) the tool for any other purpose than 

that for which it was designed without consulting the 
manufacturer's authorized representative .

•  Use clamps or another practical way to secure and support 

the workpiece to a stable platform . Holding the work by hand 
or against your body is unstable and may lead to loss of  
control .

•  Do not force tool . Use the correct tool for your application . 
•  Do not use tool if switch does not turn it on or off . A tool  

that cannot be controlled with the switch is dangerous and  
must be repaired .

•   Disconnect battery pack from tool or place the switch in the  

 locked or "off" position before making any adjustments,  
 changing accessories, or storing the tool . Such preventive  
 safety measures reduce the risk of starting the tool  

 

 accidentally .

•   Store idle tools out of reach of children and other untrained  

 persons . Tools are dangerous in the hands of untrained   
 users .

•  When battery pack is not in use, keep it away from other  

 metal objects like: paper clips, coins, keys, nails, screws,  
 or other small metal objects that can make a connection  
 from one terminal to another . Shorting the battery terminals  
 together may cause sparks, burns, or a fire .

•  Check for misalignment or binding of moving parts,  

 

 breakage of parts, and any other condition that may affect  
 the tool’s operation . If damaged, have the tool serviced 
 before using . Many accidents are caused by poorly 
 maintained tools .

•  

Use only impact sockets and accessories that are    
recommended by the manufacturer for your model.   
Accessories that may be suitable for one tool may create  
a risk of injury when used on another tool.

•   Impact wrenches are not torque control devices .  Fasteners  

 with specific torque requirements must be checked with  
 suitable torque measuring devices after installation with an  
 impact wrench .

•   This product may contain one or more chemicals known  

 to the State of  California to cause cancer and birth  
 defects or other reproductive harm .

 Wash hands thoroughly 

 after handling.

•   Failure to heed these warnings may result in personal injury  

 and/or property damage .

FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY.

WARNING

Содержание MCL2012HPIW

Страница 1: ...your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Copyri...

Страница 2: ...xposure to vibration may be harmful to hands or arms Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in p...

Страница 3: ...stow away in a safe place Tool Operation Always be sure that the machine is switched off and the battery cartridge is removed before installing or removing the impact socket 1 To install the impact s...

Страница 4: ...ing Included with 10 1 10 8 Bearing Included with 10 1 11 RS201211 O Ring 1 12 RS1838IW11 Screw M5x8L 2 13 RS201213 Ring Gear 1 14 RS201214 Motor Connector 1 15 RS201215 Rubber Pad 1 16 RS201209 Screw...

Страница 5: ...been dropped or otherwise damaged in any way take it to a MATCO AUTHORIZED service facility 11 Do not disassemble charger or battery cartridge take it to your MATCO AUTHORIZED distributor service fac...

Страница 6: ...tely 50 charge level before storing Li ion batteries are sensitive to shock Avoid dropping hitting or exposure to vibration Li ion can be charged frequently and recharged before it is fully depleted L...

Страница 7: ...20V LITHIUM ION BATTERY MCL2040LB CHARGER MCLCHRG5 Matco Tools warrants its 20V Lithium ion battery charger to be free from defects in material and workmanship for a period of 2 years from the origina...

Страница 8: ...ridad aprobado tales como los m scaras anti polvo los que son espec ficamente dise ados para filtrar las part culas microsc picas LEER SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LAS HERRAMIENTAS NUEM TIC...

Страница 9: ...largo Mantenga el pelo ropa y guantes lejos de piezas m viles La ropa joyer a o pelo largo pueden envolverse en las piezas m viles Evite los arranques accidentales Aseg rese que el interruptor est en...

Страница 10: ...e operar la herramienta stos pueden estar extremadamente calientes y podr an quemar la piel 9 Algunos materiales contienen qu micos los cuales pueden ser t xicos Tome precauciones para prevenir la inh...

Страница 11: ...uir la torsi n de ajuste Broca conductora o de casquillo La falta de usar la broca conductora o de casquillo del tama o correcto causar una rebaja en la torsi n de ajuste Clavando un perno Aunque el c...

Страница 12: ...i se haya ca do o haya sido da ado de otra forma ll velo a una Instalaci n de servicio AUTORIZADO de MATCO 11 NO desensamble el cargador ni el cartucho de la bater a ll velo a su centro de servicio de...

Страница 13: ...sibles a los choques Evite dejarlas caer que se peguen o se expongan a las vibraciones Las bater as litio Ion pueden ser recargadas frecuentemente y pueden ser recargadas antes de que est n completame...

Страница 14: ...nto no constituye una garant a MCL2040LB BATER A MCLCHRG5 CARGADOR DE ION DE LITIO DE MATCO 20V Matco Tools garantiza su bater a cargador de ion de litio de ser libre de defectos en cuanto a material...

Страница 15: ...ravail pour r duire l exposition ces expositions travaillez dans un endroit bien ventil et travaillez avec l quipement de s curit approuv comme les masques poussi re qui sont con us pour filtrer les p...

Страница 16: ...l utilisation d un outil lectrique peut entra ner de s rieuses blessures corporelles Habillez vous ad quatement Ne portez pas de v tements l ches ou de bijoux Contenez les longs cheveux Gardez vos che...

Страница 17: ...x cut par un personnel non qualifi peut entra ner un risque de blessures La r paration par un personnel non qualifi l utilisation des pi ces non autoris es et le manque d observer les instructions d e...

Страница 18: ...e la rotation avant les arr ts complets de l outil peut endommager les engrenages 7 Tenez l outil fermement en place assurez vous que la douille choc est compl tement au dessus de l crou Appliquez l o...

Страница 19: ...ou la cartouche de la pile apportez la votre centre de service AUTORIS PAR MATCO Le r assemblage incorrect peut avoir comme cons quence un risque de d charge lectrique ou d incendie 12 Afin de r duir...

Страница 20: ...particuli rement quand la pile est enti rement charg e ou enti rement d charg e Amenez une pile Li ion au niveau de charge de 50 approximativement avant l entreposage Les piles Li ion sont sensibles a...

Страница 21: ...tien ne sont pas couverts par la garantie PILE MATCO LITHIUM ION 20V MCL2040LB CHARGEUR MCLCHRG5 Matco Tools garantit ses piles et chargeurs 20V contre tout d faut de fabrication ou de mat riaux pour...

Отзывы: