Matco Tools MCL1638LR Скачать руководство пользователя страница 2

MCL1638LR, -G, -M 

rev. 12/02/19

MCL1638LR 16V 3/8" Long Reach Ratchet

• Repetitive motions or exposure to vibration may be 
harmful to hands or arms . 
• Do not overreach . Keep proper footing and balance 
at all times . Proper footing and balance enable better 
control of the tool in unexpected situations .
• Use safety equipment . Always wear eye protection . 
Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing 
protection must be used for appropriate conditions .

Tool Use and Care

• Use clamps or another practical way to secure and 
support the workpiece to a stable platform . Holding the 
work by hand or against your body is unstable and may 
lead to loss of control .
• Do not force tool . Use the correct tool for your 
application . 
• Do not use tool if switch does not turn it on or off . 
A tool that cannot be controlled with the switch is 
dangerous and must be repaired .
• Disconnect battery pack from tool or place the switch 
in the locked or "off" position before making any 
adjustments, changing accessories, or storing the tool . 
Such preventive safety measures reduce the risk of 
starting the tool accidentally .
• Store idle tools out of reach of children and other 
untrained persons . Tools are dangerous in the hands of 
untrained users .
• When battery pack is not in use, keep it away from 
other metal objects like: paper clips, coins, keys, nails, 
screws, or other small metal objects that can make a 
connection from one terminal to another . Shorting the 
battery terminals together may cause sparks, burns, or 
a fire .
• Check for misalignment or binding of moving parts, 
breakage of parts, and any other condition that may 
affect the tool’s operation . If damaged, have the tool 
serviced before using . Many accidents are caused by 
poorly maintained tools .

 Use only impact sockets and accessories that are 

recommended by the manufacturer for your model. 
Accessories that may be suitable for one tool may 
create a risk of injury when used on another tool.

Service

• Tool service must be performed only by the 
MATCO authorized service centers listed . Service or 
maintenance performed by unqualified personnel may 
result in a risk of injury . Repair by unqualified personnel, 
use of unauthorized parts, and failure to follow 
maintenance instructions may create a risk of shock or 
injury .

FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY.

WARNING

WARNING: 

This product can expose 

you to chemicals including phthalates, 

which is known to the State of California 

to cause cancer and birth defects or other 

reproductive harm. For more information go to  

www.P65Warnings.ca.gov.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

GENERAL SAFETY INFORMATION
(FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS)

WARNING: 

Read and understand all instructions . Failure to follow 
all instructions listed below, may result in electric shock, 
fire, explosion and/or serious personal injury . It is the 
responsibility of the owner to make sure all personnel 
read this manual prior to using the device . It is also the 
responsibility of the device owner to keep this manual intact 
and in a convenient location for all to see and read . If the 
manual or product labels are lost or not legible, contact 
Matco Tools for replacements . If the operator is not fluent 
in English, the product and safety instructions shall be read 
and discussed with the operator in the operator's native 
language by the purchaser/owner or his designee, making 
sure that the operator comprehends its contents .

Work Area Safety

• Keep your work area clean and well lit . Cluttered benches 
and dark areas invite accidents .
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, 
such as in the presence of flammable liquids, gases, or 
dust . Power tools create sparks which may ignite the dust 
or fumes .
• Keep bystanders, children, and visitors away while 
operating a power tool . Distractions can cause you to lose 
control and endanger others .

Electrical Safety

• A battery operated tool with integral batteries or a 
separate battery pack must be recharged only with the 
specified charger for the battery . A charger that may be 
suitable for one type of battery may create a risk of fire 
when used with another battery .
• Use battery operated tool only with specifically designated 
battery pack . Use of any other batteries may create a risk 
of fire .

Personal Safety

• Stay alert, watch what you are doing, and use common 
sense when operating a power tool . Do not use tool while 
tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication . 
A moment of inattention while operating power tools may 
result in serious personal injury .
• Dress properly . Do not wear loose clothing or jewelry . 
Contain long hair . Keep your hair, clothing, and gloves away 
from moving parts . Loose clothes, jewelry, or long hair can 
be caught in moving parts .
• Avoid accidental starting . Be sure switch is in the locked 
or "off" position before inserting battery pack . Carrying tools 
with your finger on the switch or inserting the battery pack 
into a tool with the switch on invites accidents .
• Remove adjusting keys or wrenches before turning the 
tool on . A wrench or a key that is left attached to a rotating 
part of the tool may result in personal injury .

Содержание MCL1638LR

Страница 1: ...reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles...

Страница 2: ...cancer and birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov SAVE THESE INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY INFORMATION FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS WARNING Read and...

Страница 3: ...ing out any work on the tool To maintain product safety and reliability repairs maintenance or adjustments should be carried out by a Matco authorized service center Fig 1 Fig 2 Fig 3 SAVE THESE INSTR...

Страница 4: ...EW M3x6L 2 5 RS108R09 MOTOR CONNECTOR 1 6 RS108MP10 WASHER 25 7x26x0 8 1 7 RS161407 MOTOR ASS Y 1 8 RS163860 PCB ASSEMBLY incl 9 10 1 9 DISCHARGE PROTECTOR incld w 8 1 10 MAIN SWITCH incld w 8 1 REF N...

Страница 5: ...en dropped or otherwise damaged in any way take it to a MATCO AUTHORIZED service facility 11 Do not disassemble charger or battery cartridge take it to your MATCO AUTHORIZED distributor service facili...

Страница 6: ...o charge other batteries Operating the charger with a damaged cord or plug PROPER CARE WILL MAXIMIZE PRODUCT LIFE Please note that there are differences in the care of Lithium Ion batteries PROPER CAR...

Страница 7: ...date of purchase Registration is required through your local authorized Matco distributor and or by submission of completed registration form included with the product If the battery charger should f...

Страница 8: ...e seguridad aprobado tales como los m scaras anti polvo los que son espec ficamente dise ados para filtrar las part culas microsc picas LEER SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LAS HERRAMIENTAS NU...

Страница 9: ...o largo pueden envolverse en las piezas m viles Evite los arranques accidentales Aseg rese que el interruptor est en la posici n de bloqueado o apagado antes de insertar el empaque de las bater as Se...

Страница 10: ...s de operar la herramienta stos pueden estar extremadamente calientes y podr an quemar la piel 9 Algunos materiales contienen qu micos los cuales pueden ser t xicos Tome precauciones para prevenir la...

Страница 11: ...do un golpe fuerte si se ha ca do o ha sido da ado de cualquier otra forma ll velo a un centro de servicio AUTORIZADO de MATCO 11 NO desensamble el cargador o cartucho de bater a ll velo a su centro d...

Страница 12: ...hufe da ado EL CUIDADO ADECUADO MAXIMIZAR LA VIDA TIL DEL PRODUCTO Note por favor que hay diferencias entre el cuidado de bater as de litio ion CUIDADO ADECUADO PARA LAS BATER AS LITIO ION LI ION INFI...

Страница 13: ...a trav s de su distribuidor local autorizado de Matco y o entrega del registro completado incluido con el producto Si la bater a cargador llegara a fallarse dentro del periodo de garant a sta debe ser...

Страница 14: ...ur r duire l exposition ces expositions travaillez dans un endroit bien ventil et travaillez avec l quipement de s curit approuv comme les masques poussi re qui sont con us pour filtrer les particules...

Страница 15: ...loin des pi ces mobiles Des v tements l ches des bijoux ou de longs cheveux peuvent tre happ s par les pi ces mobiles vitez le d marrage accidentel Assurez vous que le commutateur est en position ver...

Страница 16: ...nt tre toxiques Prenez des pr cautions afin de pr venir l inhalation de la poussi re et le contact avec la peau Conformez vous aux donn es de s curit du fournisseur AVERTISSEMENT LA MAUVAISE UTILISATI...

Страница 17: ...rgeur s il a re u un coup est tomb ou autrement endommag de quelque fa on apportez le un centre de service AUTORIS PAR MATCO 11 Ne d montez pas le chargeur ou la cartouche de la pile apportez la votre...

Страница 18: ...u chargeur avec un cordon ou une prise endommag e UN ENTRETIEN APPROPRI MAXIMISERA LA VIE DU PRODUIT Veuillez noter qu il y a des diff rences dans l entretien de pile Lithium Ion ENTRETIEN APPROPRI DE...

Страница 19: ...r Matco local autoris et ou en soumettant le formulaire d inscription inclus avec le produit d ment compl t Dans le cas d une d faillance de la pile chargeur durant la p riode de garantie ce produit d...

Отзывы: