MCL1638LR, -G, -M 15
rev. 12/02/19
MCL1638LR
CLÉ À CLIQUET DE LONGUE PORTÉE 16V 3/8 PO
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
INFORMATION GÉNÉRALE
DE SÉCURITÉ
(POUR TOUS LES OUTILS À PILES)
AVERTISSEMENT:
Veuillez lire et bien comprendre toutes les instructions.
Tout manquement aux instructions indiquées ci-après
pourrait entraîner un choc électrique, un incendie, une
explosion et/ou des blessures personnelles graves. Il
est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer
que tout le personnel lise ce manuel avant d'utiliser
l'appareil. Il revient aussi au propriétaire de l'appareil
de conserver ce manuel en bon état et dans un endroit
accessible permettant au manuel d'être vu et lu par tous.
Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus ou
illisibles, contactez Matco Tools pour les faire remplacer.
Si l'utilisateur-opérateur de l'appareil ne maîtrise pas
bien l'anglais, les instructions relatives au produit et aux
mesures de sécurité devront être lues et discutées avec
l'opérateur dans sa langue maternelle par l'acheteur-
propriétaire ou toute personne habilitée par lui à le
faire, en s'assurant que l'opérateur en comprend bien le
contenu.
Sécurité De La Zone De Travail
• Maintenez votre zone de travail propre et bien éclairé . Les
bancs de travail encombrés et les endroits sombres sont
propices aux accidents .
• N'utilisez pas les outils électriques dans une atmosphère où
il y a possibilité d’explosion, comme en présence de liquides
inflammables, de gaz ou de poussière . Les outils électriques
créent des étincelles qui peuvent mettre le feu à la poussière
ou aux vapeurs .
• Gardez les spectateurs, les enfants et les visiteurs éloignés
lorsque vous manipulez un outil électrique . Les distractions
peuvent vous faire perdre le contrôle et mettre les autres en
danger .
Sécurité Électrique
• Un outil à piles avec des piles intégrales ou un bloc pile
séparé doit être rechargé seulement avec le chargeur conçu
pour celles-ci . Un chargeur qui convient à un type de pile
peut créer un risque d’incendie s’il est utilisé avec une autre
pile .
• Utilisez l'outil à piles seulement avec le bloc pile
spécifiquement conçu pour celle-ci . L'utilisation de toutes
autres piles peut créer un risque d’incendie .
Sécurité Personnelle
• Restez alerte, surveillez ce que vous faites et utilisez le bon
sens en utilisant un outil électrique . N'utilisez pas l'outil si
vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou
de médicament . Un moment d'inattention lors de l’utilisation
d’un outil électrique peut entraîner de sérieuses blessures
corporelles .
• Habillez-vous adéquatement . Ne portez pas de vêtements
lâches ou de bijoux . Contenez les longs cheveux . Gardez vos
cheveux, habillements et gants loin des pièces mobiles . Des
vêtements lâches, des bijoux ou de longs cheveux peuvent
être happés par les pièces mobiles .
• Évitez le démarrage accidentel . Assurez-vous que le
commutateur est en position verrouillée ou arrêt, avant
d'insérer le bloc pile . Les outils transportés avec votre doigt
sur le commutateur ou le bloc pile inséré dans l’outil avec
le commutateur en position marche sont une invitation aux
accidents .
• Retirez les clés de serrage ou toutes autres clés avant de
mettre l'outil en marche . Une clé restée fixée à une pièce en
rotation de l'outil peut causer des blessures corporelles .
• Une exposition prolongée aux vibrations, les mouvements
répétitifs, ou une posture inconfortable lors de l’utilisation
peuvent être nuisibles pour vos mains et vos bras .
• Ne vous mettez pas hors d’équilibre . À tout moment, gardez
une bonne position et un équilibre appropriés . Une bonne
position et un équilibre appropriés permettent un meilleur
contrôle de l'outil lors de situations inattendues .
• Utilisez l'équipement de sécurité . Portez toujours une
protection oculaire . Un masque antipoussière, des chaussures
de sécurité antidérapantes, un casque de sécurité, ou un
protecteur auditif doivent être utilisés dans les conditions
adéquates .
Utilisation De L'outil Et Entretien
• Utilisez des brides de fixation ou une autre façon pratique
pour bien fixer et soutenir la pièce à une plate-forme stable .
Tenir la pièce avec la main ou contre votre corps est instable
et peut mener à la perte de contrôle .
• Ne forcez pas l'outil . Utilisez le bon outil pour votre
application .
• N'utilisez pas l'outil si le commutateur ne peut être mis en
position « Marche/Arrêt » . Un outil qui ne peut être contrôlé
avec le commutateur est dangereux et doit être réparé .
• Enlevez le bloc pile de l'outil ou positionnez le commutateur à
la position verrouillée ou arrêt, avant de faire tout ajustement
ou changement d’accessoire, ou encore, d’entreposer l'outil .
De telles mesures de sécurit préventives réduisent le risque
de mettre l'outil en marche accidentellement .
• Entreposez les outils inutilisés hors de la portée des enfants
et autres personnes non formées . Les outils sont dangereux
dans les mains des utilisateurs non formés .
• Lorsque le bloc pile est non utilisé, gardez-le loin des autres
objets en métal comme : trombones, pièces de monnaie, clés,
clous, vis ou autres petits objets en métal, qui peuvent établir
un contact à partir d'une borne à l'autre . Court circuiter les
bornes de piles peut causer des étincelles, des brûlures ou
un incendie .
• Vérifiez le désalignement ou le grippage des pièces mobiles,
la rupture de pièces et de n'importe quelle autre conditio qui
peut affecter l'utilisation de l'outil . Si endommagé, faites le
réparer avant de l’utiliser à nouveau . Beaucoup d'accidents
sont provoqués par des outils négligés .
LE MANQUE D'OBSERVER CES AVERTISSEMENTS PEUT CAUSER DES BLESSURES
AVERTISSEMENT
