background image

 

 

 

 
 
 

USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITUNG 

MANUEL UTILISATEUR / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L’USO 

 

MASS SINE  

12/800 & 24/800 

 

SINE WAVE INVERTER 

 

MASTERVOLT 
Snijdersbergweg 93,  
1105 AN Amsterdam 
The Netherlands 
Tel.: +31-20-3422100 
Fax.: +31-20-6971006 
www.mastervolt.com 

Copyright © 2010 Mastervolt, v 5.0 October 2010 

ENGLISH:   

PAGE 1

NEDERLANDS: PAGINA 

21 

DEUTSCH: SEITE 

41 

FRANÇAIS: PAGINA 

61 

CASTELLANO: PÁGINA 

81 

ITALIANO: PÁGINA 

101

Содержание MASS SINE 12/800

Страница 1: ...SS SINE 12 800 24 800 SINE WAVE INVERTER MASTERVOLT Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam The Netherlands Tel 31 20 3422100 Fax 31 20 6971006 www mastervolt com Copyright 2010 Mastervolt v 5 0 October...

Страница 2: ...2 Copyright 2010 Mastervolt October 2010 Mass Sine C1 EN...

Страница 3: ...g regarding the use of batteries 6 3 OPERATION 7 3 1 Introduction 7 3 2 Switching On and Off 7 3 3 Indicators 7 3 4 Remote controlled operation 8 3 5 Maintenance 8 3 6 Problem solving 8 4 INSTALLATION...

Страница 4: ...ts for installation labor or shipping of the defective parts are not covered by this guarantee 1 3 VALIDITY OF THIS MANUAL Copyright 2010 Mastervolt All rights reserved Reproduction transfer distribut...

Страница 5: ...ANCE REPAIR 1 If the Mass Sine is switched off during maintenance and or repair activities it should be secured against unexpected and unintentional switching on remove the connection to the batteries...

Страница 6: ...d for use as a component of any life support system unless a specific written agreement pertaining to such intended use is executed between the manufacturer and Mastervolt Such agreement will require...

Страница 7: ...Mass Sine is switched on overload Mass Sine is overloaded overload inverter on blinking slow Overload in wait state overload inverter on blinking fast The Mass Sine is switched off due to overload low...

Страница 8: ...NOTE When the main switch is in the Off position it overrides the remote control panel interface In this off state it is not possible to start the Mass Sine remotely The meaning of the illuminated LE...

Страница 9: ...must be mounted in such a way that obstruction of the airflow through the ventilation openings will be prevented No objects must be located within a distance of 10 cm 4 inch around the Mass Sine Do no...

Страница 10: ...PE GND to the hull or the chassis CAUTION For safe installation it is necessary to connect the neutral conductor N of the AC output to the earth PE GND insert a Residual Current Device earth leakage s...

Страница 11: ...e Use mounting materials which are suitable to carry the weight of the Mass Sine Batteries Refer to chapter 6 Specifications for recommended capacity Appropriate and reliable cable terminals cable lug...

Страница 12: ...e Mass Sine in a circuit It is not meant to provide detailed wiring instructions for any particular electrical installation Figure 3 Installation drawing of the Mass Sine inverter DC distribution RCD...

Страница 13: ...Check with a suitable voltmeter whether the DC installation is voltage free 2 Connect the AC load to the AC output For safe installation it is necessary to Connect both the earth PE GND and the neutr...

Страница 14: ...V again if the connected load rises above 30W Small loads like a digital clock will function properly and still 10 energy can be saved The inverter can be set in this mode by placing jumper S2 Do not...

Страница 15: ...occur and avoid having flammable materials close by Now the Mass Sine is ready for operation 4 11 DECOMMISSIONING If it is necessary to put the Mass Sine out of operation follow the instructions in or...

Страница 16: ...load and charge batteries DC cables too thin Replace with cables of correct diameter Inverter goes on and off LED inverter on and LED low battery are blinking on turns Connections are corroded or bad...

Страница 17: ...d batteries 100Ah 50Ah DC No load power consumption Stand by mode 65mA 0 8W 35mA 0 8W Low power mode Economic mode 410mA 4 9W 200mA 4 9W High power mode 470mA 5 6W 240mA 5 6W AC output Nominal voltage...

Страница 18: ...TECHNICAL DATA 18 Copyright 2010 Mastervolt October 2010 Mass Sine C1 EN 6 2 DIMENSIONS Figure 5 Dimensions Mass Sine 12 800 230V and 24 800 230V...

Страница 19: ...ne 24 800 230V Is in conformity with the provisions of the following EC directives 2004 108 EC EMC directive the following harmonized standards have been applied o EN 61000 6 3 2007 Emission household...

Страница 20: ...Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam The Netherlands Tel 31 20 3422100 Fax 31 20 6971006 Email info mastervolt com...

Отзывы: