Mastervolt 64000250 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITING

MODE D’EMPLOI / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L’USO

12V GEL BATTERY

MVG series 12/25, 12/55, 12/85, 12/120, 12/140, 12/200

MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam
The Netherlands
Tel.: +31-20-342 21 00
Fax.: +31-20-697 10 06
www.mastervolt.com

June 2018

Содержание 64000250

Страница 1: ...DE D EMPLOI MANUAL DE UTILIZACION INSTRUZIONI PER L USO 12V GEL BATTERY MVG series 12 25 12 55 12 85 12 120 12 140 12 200 MASTERVOLT Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam The Netherlands Tel 31 20 342...

Страница 2: ...ry with correct polarity The position of the battery poles may differ from previous installed batteries Use protective battery terminal insulators Batteries in series or parallel must be of the same b...

Страница 3: ...it aan De positie van de plus en minpool kan afwijken van de accu die voordien ge nstalleerd was Gebruik kunststof beschermkappen om elektrische verbindingen te isoleren Bij serie of parallel geschake...

Страница 4: ...ole kann sich von vorher installierten Batterien unterscheiden Verwenden Sie als Schutz Batterieklemmen Isolierungen In Reihe oder parallel installierte Batterien m ssen bez glich Marke Typ Kapazit t...

Страница 5: ...rit La position des p les des batteries peut tre diff rente de celle de batteries install es pr c demment Utiliser des isolateurs de protection pour les bornes des batteries Les batteries en s rie ou...

Страница 6: ...a posici n de los polos de la bater a puede ser diferente a la de las bater as instaladas con anterioridad Habr que utilizar aisladores de protecci n para los terminales de la bater a Las bater as en...

Страница 7: ...batteria sia diversa rispetto a quella delle batterie installate in precedenza Usare isolatori di protezione per i morsetti necessario che le batterie collegate in serie o in parallelo siano della st...

Страница 8: ...und Minus Verdrahtung muss diagonal ausgef hrt werden Les bornes de c blage plus et moins doivent tre connect es de fa on transversale Las conexiones de los cables positivos y negativos deben ser del...

Страница 9: ...11 54V 11 88V 12 18V 12 48V 12 78V 13 02V Approximate state of charge 20 Benadering van de ladingstoestand 20 Ann hernde Ladezustand 20 Etat de charge approximatif 20 Estado de carga aproximado 20 Car...

Страница 10: ...14 4 6 20 4 10 2 70 2 20 MVG 12 55 151 106 72 0 53 9 35 5 14 3 9 30 6 20 5 10 MVG 12 85 244 182 125 93 0 59 0 23 0 15 1 9 90 8 10 MVG 12 120 367 249 161 119 73 1 29 9 19 2 12 8 10 5 MVG 12 140 397 282...

Страница 11: ...06 MVG 12 85 330mm 12 99 171mm 6 73 214mm 8 43 236mm 9 29 MVG 12 120 513mm 20 20 189mm 7 44 195mm 7 68 223mm 8 78 MVG 12 140 513mm 20 20 223mm 8 78 195mm 7 68 223mm 8 78 MVG 12 200 518mm 20 39 274mm 1...

Страница 12: ...sec to min 7 2V 18 C 0 F and 90 sec to min 6 0V 18 C 0 F Charger settings Charge voltage settings for three step battery chargers 12V battery charger Float 13 80V 25 C 77 F Absorption 14 25V 25 C 77...