Masterpro BGMP-9008 Скачать руководство пользователя страница 9

               • Contrôle automatique de la température

               • Indicateur rouge sur la lampe témoin

               • Indicateur vert indiquant que le chauffage est prêt

FONCTIONNEMENT

• Lors de la première utilisation, appliquez une fine couche d'huile de cuisson ou un produit similaire 

sur les plaques de cuisson.

• Branchez l'appareil à une source d'alimentation appropriée et mettez-le en marche. L’indicateur 

rouge de mise en marche s'allume pour indiquer que l'appareil est sous tension.

• Une fois que l'appareil a atteint sa température de cuisson maximale, l’indicateur vert s'allume 

également.  Pendant la cuisson, l’indicateur vert peut s'éteindre, ce qui signifie que l'appareil a 

refroidi et que les éléments fonctionnent maintenant pour ramener la température à sa valeur 

optimale.

• Utilisez la molette réglable sur le côté du grill électrique pour maintenir l'élément supérieur en place.  

Serrez la molette comme vous le souhaitez.  Ceci est utile pour chauffer une pizza dans l'appareil.

REMARQUE: La première fois que vous utilisez votre appareil, une petite quantité de fumée et une 

odeur peuvent être émises. Ces phénomènes sont normaux.  Ils sont dus à l'échauffement du 

revêtement protecteur, appliqué sur les éléments chauffants, pour les protéger lors du transport.

REMARQUE: Ce grill électrique ne doit pas être commandé par l'utilisation d'une minuterie externe 

ou d'une télécommande séparée ; cet appareil doit être branché directement dans une prise 

d'alimentation murale.

AVERTISSEMENT: Les surfaces externes du grill électrique deviendront chaudes lors de l'utilisation 

; veuillez ne pas les toucher ou tenter de les nettoyer lorsqu'elles sont chaudes ; n'ouvrez et ne 

fermez le grill qu’en utilisant la poignée.

REMARQUE: Le symbole ci-dessus indique que vous devez faire preuve de prudence et ne pas 

toucher la surface car elle sera chaude pendant l'utilisation.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Laissez toujours votre appareil refroidir complètement avant le nettoyage final.

AVERTISSEMENT ! N’immergez jamais votre appareil dans l'eau ou dans d'autres 

liquides.

Une fois refroidi, essuyez complètement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et humide. 

Séchez avec une serviette sèche.

N'utilisez pas d'abrasifs agressifs, car ils peuvent endommager les surfaces en plastique, les 

surfaces antiadhésives ou le revêtement extérieur. 

Rangez votre appareil dans sa boîte d'origine ou dans une armoire sèche. Conservez ce manuel 

avec l'appareil pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Veuillez vous assurer que la tension d'alimentation de votre installation domestique correspond à la 

tension indiquée sur l'appareil. Une alimentation électrique incorrecte peut causer de sérieux 

dommages à cet appareil.  

Alimentation secteur: 120V ~ 60 Hz – CA uniquement

Puissance nominale: 1200 Watts

DÉBALLAGE

Votre appareil a été emballé avec soin pour que le produit vous parvienne en bon état. Déballez 

soigneusement votre appareil. Veillez à ne pas jeter les matériaux d'emballage avant d'avoir identifié 

toutes les pièces de l'appareil (voir ci-dessous).

Essuyez soigneusement l'extérieur et les plaques de cuisson de l'appareil pour enlever la poussière 

qui pourrait s'être accumulée si nécessaire. Séchez avec une serviette sèche. N'utilisez pas de 

nettoyants abrasifs agressifs, car ils peuvent endommager les pièces en plastique. Reportez-vous au 

paragraphe sur le nettoyage. Retirez toute étiquette ou tout autocollant avant l'utilisation.

AVERTISSEMENT !  N’immergez pas l’appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.  

AVERTISSEMENT !  Si le produit a été endommagé, est tombé, présente un dysfonctionnement 

quelconque ou si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez immédiatement votre détaillant 

pour le remplacer ou le réparer.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Vous devriez avoir les pièces suivantes. Ne jetez aucun emballage tant que tous les accessoires 

n'ont pas été identifiés. Chaque produit est vérifié à la production et aucun composant ne doit 

manquer.

               • Manuel

               • Grill électrique

REMARQUE CONCERNANT LA SÉCURITÉ

Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous qu'il est en bon état de marche, qu'il n'est pas 

endommagé et que vous avez lu entièrement toutes les consignes de sécurité importantes 

de ce manuel et que vous comprenez parfaitement le fonctionnement de cet appareil.

GUIDE D'UTILISATION

Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées sur les points suivants.

Veuillez les lire entièrement.

               • Caractéristiques

               • Emplacement

               • Connexion électrique

               • Contrôle et sécurité

               • Fonctionnement

               • Entretien et nettoyage

               • Réparation

               • Garantie

Caractéristiques

               • Surface de cuisson antiadhésive

               • 1200 Watts

               • Indicateurs de mise sous tension et prêt à l’emploi

               • Contrôle de la hauteur réglable

               • Contrôle automatique de la chaleur

Emplacement

                L'appareil est destiné à un usage en intérieur uniquement.

                Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à un usage commercial.

                Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et non glissante.

Placez toujours l'appareil sur une surface résistante à la chaleur, car l'appareil atteindra des 

températures élevées. 

AVERTISSEMENT ! Ne laissez aucun appareil en marche sans surveillance.

AVERTISSEMENT ! Laissez toujours un espace d'environ 20 cm autour de l'extérieur de l'appareil 

lorsqu'il est en marche. N'utilisez jamais l'appareil à proximité de rideaux, sous les armoires ou près 

des murs, ou de tout autre matériau inflammable.

AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre du bord d'un banc ou d'une 

table. Cela pourrait créer un risque de brûlure ou d'autres blessures si de jeunes enfants tirent 

l'appareil du banc ou de la table.

Connexion électrique

                Cet appareil doit être branché sur une prise de courant à 3 broches de 120 volts CA 

                60 Hz. Ne surchargez pas la prise d'alimentation, 10 ampères (1200 watts) est le                 

                maximum autorisé sur une prise de courant à une broche. Les appareils tels que les 

réfrigérateurs, les ordinateurs ou autres appareils électriques ne doivent pas être utilisés sur des 

circuits auxquels d'autres appareils sont connectés ; ils doivent avoir des circuits d'alimentation 

individuels pour éviter les risques de perte de puissance. 

Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle est adaptée à la charge de cet appareil. 

AVERTISSEMENT ! En cas de doute concernant un problème d'alimentation, consultez une 

personne compétente.

Contrôle et sécurité

Cet appareil est doté des équipements de contrôle et de sécurité suivants.

               • Fusible de sécurité en cas de surchauffe

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être 

suivies, notamment les suivantes:

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre appareil.

TRÈS IMPORTANT: N’immergez pas l’appareil dans l'eau ou d'autres liquides et ne l’utilisez pas à 

proximité d’un lavabo ou d'un évier.  Veillez à ce que l'appareil ne soit pas mouillé (éclaboussures 

d'eau, etc.) et ne l'utilisez pas avec les mains mouillées.

Jetez les sacs en plastique et les autres éléments de l'emballage en toute sécurité. Ils peuvent être 

potentiellement dangereux pour les enfants.

AVERTISSEMENT ! Débranchez la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant de 

verser de l'eau ou avant de le nettoyer.

Un appareil tombé ou endommagé ne doit pas être utilisé avant d'avoir été examiné par un 

technicien agréé.

Ne laissez pas le cordon d'alimentation entrer en contact avec des objets chauds.  

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent 

d’entretien ou par une personne de qualification similaire afin d'éviter tout risque de danger. 

ATTENTION: Gardez l’appareil hors de portée des enfants. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé 

sans surveillance par des enfants en bas âge ou des personnes handicapées. Les jeunes enfants 

doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné.

N'utilisez que des accessoires d'origine fournis par un revendeur agréé.

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à un usage commercial ou 

industriel.

L'appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur, placé près d'un brûleur à gaz ou électrique ou placé 

dans un four chauffé.

AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas pendre le cordon d’un rebord de table ou d’un comptoir. 

AVERTISSEMENT ! Cet appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché.

AVERTISSEMENT ! Débranchez toujours l'appareil avant de le déplacer ou de le retirer de sa base.

AVERTISSEMENT ! Assurez-vous d'une ventilation adéquate ; gardez un espace ouvert d'environ 

20 cm tout autour de l'appareil.

AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables tels que des 

rideaux ou d'autres matériaux combustibles.

Si l'appareil doit être utilisé par une tierce personne, veuillez fournir le manuel d'instructions avec 

l'appareil.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages causés par le non-respect de ces 

instructions ou par toute autre utilisation ou manipulation incorrecte.

ATTENTION

N'essayez pas de réparer vous-même cet appareil.

Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

FR

FR

15

16

Содержание BGMP-9008

Страница 1: ...potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve na...

Страница 2: ...ca Control y seguridad Funcionamiento Cuidado y limpieza Servicio Garant a Caracter sticas Superficie de cocci n antiadherente 1200 vatios Luces indicadoras de encendido y de listo para usar Control d...

Страница 3: ...an aparatos el ctricos deben tomarse una serie de precauciones b sicas que incluyen las siguientes Lea con atenci n estas instrucciones antes de usar el aparato MUY IMPORTANTE No sumerja el aparato en...

Страница 4: ...wer connection Control and Safety Operation Care and cleaning Service Warranty Features Non stick cooking surface 1200 Watts Power on and ready indicator lamps Adjustable height control Automatic heat...

Страница 5: ...llowed including the following Carefully read these instructions before using your appliance VERY IMPORTANT Do not immerse in water or other liquids or use near washbasins or sinks Ensure that the app...

Страница 6: ...aratteristiche Posizionamento Collegamento elettrico Controlli e dispositivi di sicurezza Utilizzo Pulizia e manutenzione Riparazioni Garanzia Caratteristiche Superficie di cottura antiaderente 1200 w...

Страница 7: ...uzioni di sicurezza tra cui le seguenti Leggere attentamente le istruzioni prima di usare l apparecchio IMPORTANTE Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi e non usarlo in prossimit di lav...

Страница 8: ...ivants Veuillez les lire enti rement Caract ristiques Emplacement Connexion lectrique Contr le et s curit Fonctionnement Entretien et nettoyage R paration Garantie Caract ristiques Surface de cuisson...

Страница 9: ...IMPORTANTES DE S CURIT Lors de l utilisation d un appareil lectrique des pr cautions de base doivent toujours tre suivies notamment les suivantes Veuillez lire attentivement ces instructions avant d u...

Страница 10: ...Sie Einzelheiten zu den folgenden Informationen Bitte vollst ndig lesen Merkmale Aufstellort Stromanschluss Kontrolle und Sicherheit Bedienung Reinigung und Pflege Wartung Garantie Merkmale Antihaft...

Страница 11: ...ten immer grundlegende Sicherhe itsvorkehrungen befolgt werden unter anderem die Folgenden Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie Ihr Ger t benutzen SEHR WICHTIG Tauchen Sie das Ger t ni...

Страница 12: ...a por completo Caracter sticas Localiza o Liga o alimenta o Controlos e seguran a Funcionamento Cuidados e limpeza Repara o Garantia Caracter sticas Superf cie de confe o antiaderente 1200 Watts Indic...

Страница 13: ...seguem Por favor leia estas instru es com aten o antes de usar o aparelho MUITO IMPORTANTE N o coloque o aparelho dentro de gua ou de outros l quidos nem use perto de pias ou lavat rios Certifique se...

Отзывы: