background image

YPATYBĖS

TRINTUVO KOMPONENTAI

A. Surinktas indas
B. Pagrindinis korpusas
C. Greičio valdymo rankenėlė
D. Vidinis dangtelis
E. Indo dangtis
F. Indas
G. Žiedas
H. Trintuvo peilis
I. Indo pagrindas

TECHNINĖ INFORMACIJA

Įtampa, dažnis: 220–240 V, 50/60 Hz (500 W) 
Stiklinio indo talpa: 1,5 l

SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI

Naudojantis elektros prietaisu visuomet būtina laikytis pagrindinių saugos 

taisyklių, įskaitant šias:

1. Prieš naudodami perskaitykite visas instrukcijas.
2. Norėdami apsisaugoti nuo elektros smūgio pavojaus, nedėkite prietaiso į vandenį ar kitą skystį. 
3. Naudodami prietaisą, kai netoliese yra vaikų, būkite itin atidūs.
4. Kai nenaudojate, prieš išimdami ar įdėdami dalis ir prieš valydami atjunkite nuo elektros tinklo. 
5. Nesilieskite prie judančių dalių.
6. Norint sumažinti elektros smūgio pavojų šis kištukas į elektros lizdą gali būti kišamas tik 
viena padėtimi. Jei įkišti nepavyksta, pabandykite jį apsukti. Jei ir tokiu atveju nepavyks, 
kreipkitės į kvalifikuotą elektriką. Nebandykite keisti elektros kištuko.
7. Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jo maitinimo laidas, jis sugedęs, buvo numestas ar 
pažeistas. Tokiais atvejais nugabenkite prietaisą į artimiausią įgaliotąjį servisą, kad atliktų 
apžiūrą, remontą ar mechaninį reguliavimą.
8. Naudojant gamintojo nerekomenduojamus priedus, įskaitant indus, kyla pavojus susižaloti.
9. Nenaudokite lauke.
10. Neleiskite laidams nukarti nuo stalo ar stalviršio krašto.
11. Trindami į indą nekiškite rankų ar įrankių, kad sumažintumėte rimtų sužalojimų ar trintuvo 
pažeidimo pavojų. Grandiklį galima naudoti, tačiau tik išjungus trintuvą.
12. Peiliai yra aštrūs. Elkitės atsargiai.
13. Siekdami sumažinti sužalojimų pavojų niekuomet nedėkite peilių ant pagrindo, jei indas 
nėra tinkamai uždėtas.
14. Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar saugiai uždėtas dangtis.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

PRIEŠ PIRMĄJĮ NAUDOJIMĄ

• Prieš pirmą kartą naudojant visas trintuvo dalis reikia kruopščiai išvalyti (žr. skyrių„Valymas“).
• Iš trintuvo pagrindo išvyniokite reikiamą maitinimo laido ilgį ir prijunkite prietaisą prie elektros tinklo.

STIKLINIO INDO MONTAVIMAS

Guminį sandarinimo žiedą (4) uždėkite ant vidinės peilio briaunos (5)

1. Guminį sandariklį (4) uždėkite ant vidinės peilio briaunos (5).
2. Uždėkite peilį su sandarinimo žiedu (10) ant indo pagrindo (6).
3. Uždėkite ant pagrindo stiklinį indą (3), sureguliuokite pagrindą sukdami pagal laikrodžio 
rodyklę, kol abi dalys užsifiksuos.
4. Uždėkite indą ant pagrindo.
5. Sudėję į indą maisto produktus ant jo uždėkite dangtelį (2) ir įtvirtinkite užspausdami.
6. Į dangtelio angą įdėkite vidinį dangtį (1), pasukite prieš laikrodžio rodyklę, kad užfiksuotumėte.
7. Uždėkite peilį su sandarinimo žiedu ant indo pagrindo (6).
8. Uždėkite stiklinį indą (3) ant pagrindo, sureguliuokite pagrindą sukdami pagal laikrodžio 
rodyklę, kol abi dalys užsifiksuos.

ĮSPĖJIMAI:

1. Prietaisas nėra skirtas naudoti ilgai.
2. Šio prietaiso negalima naudoti, jei indas tuščias.
3. Nelieskite peilio prietaisui veikiant.
4. a) Šio prietaiso negali naudoti vaikai. Saugokite prietaisą ir jo laidus nuo vaikų.
b) Ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ir žinių asmenys gali 
naudotis prietaisu, jei yra prižiūrimi arba išmokyti naudotis saugiai ir supranta su naudojimu 
susijusius pavojus.
c) Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu.
5. Prietaisą remontuoti turi kvalifikuoti specialistai.
6. Prieš keisdami antgalius ar prieš liesdami dalis, kurios naudojant juda, prietaisą išjunkite ir 
ištraukite iš elektros lizdo kištuką.
7. a) Palikdami prietaisą be priežiūros, prieš surinkdami, prieš ardydami ir prieš valydami 
atjunkite jį nuo elektros tinklo.
b) Atsargiai elkitės su aštriais peiliais ištuštindami indus ir valydami.

15. Trintuvą naudokite tik su dangčiu.
16. Apdorodami karštus skysčius nuo dviejų dalių dangčio nuimkite vidurinę dalį.
17.  Nejunkite prietaiso, jei inde nėra maisto ar vandens.
18. Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
19. Nerekomenduojama naudoti priedų, kurių nėra trintuvo komplekte, nes tai gali kelti sužalojimo ar 
turto sugadinimo pavojų.
20. Šis gaminys skirtas naudoti tik buityje ir tik patalpose.
21. Peiliai labai aštrūs. Imdami visas dalis būkite itin atsargūs. 
22.  PASTABA: ilgiausias nepertraukiamas trintuvo darbo laikas yra 3 minutės.

LT

LT

21

22

Содержание BGMP-9006

Страница 1: ...cling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Страница 2: ...rty hazards or injuries 20 This product is intended for normal domestic household use only 21 Cutting blades are very sharp Handle all parts with extreme care and caution 22 NOTE Maximum operating tim...

Страница 3: ...CLEANING OF THE DISMANTLED GLASS JAR Ensure that the glass jar is completely empty before you unscrew the retaining ring Be careful when handling the cutting blade All removable parts are suitable for...

Страница 4: ...jarra y g rela en sentido antihorario hasta que quede fijada en su lugar 7 Coloque la cuchilla con el aro de la junta en la base de la jarra 6 8 Monte la jarra de vidrio 3 en la base de la jarra y gir...

Страница 5: ...en place 16 Lorsque vous m langez des liquides enlevez la pi ce centrale du couvercle 17 Ne mettez pas l appareil en marche s il n y a pas d aliment ou de liquide dans le bol 18 N utilisez pas cet app...

Страница 6: ...eur manuellement ou appuyez de mani re r p t e sur le r glage M Apr s avoir utilis le mixeur placez toujours l interrupteur en position 0 pour l arr ter puis d branchez le c ble d alimentation Pour en...

Страница 7: ...wenn der Deckel aufgesetzt ist 16 Wenn Sie hei e Fl ssigkeiten mixen entfernen Sie das Mittelst ck aus dem zweiteiligen Deckel 17 Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn es leer ist 18 Verwenden Sie da...

Страница 8: ...leibt nicht auf der M Einstellung stehen Sie m ssen den Schalter auf M gedr ckt halten oder ihn wiederholt auf M drehen Stellen Sie den Regler nach dem Gebrauch des Mixers immer auf 0 und ziehen Sie d...

Страница 9: ...izzato con contenitore vuoto 3 Non toccare le lame se il prodotto attaccato alla presa di corrente 4 Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini ne da persone con ridotta capacita mentale ne...

Страница 10: ...jiet kontaktdak u 7 Neizmantojiet ier ci ar boj tu baro anas vadu vai kontaktdak u vai ar ja tai radu ies darb bas trauc jumi k ar ja t nokr t zem vai jebk d veid tiek saboj ta Nog d jiet ier ci uz tu...

Страница 11: ...ns bloku ar bl vgredzenu uz kr zes pamatnes 6 8 Uzlieciet stikla kr zi 3 uz kr zes pamatnes 6 un piestipriniet pamatni pagrie ot pulkste r d t ja kust bas virzien 9 Uzlieciet kr zi ar kr zes pamatni u...

Страница 12: ...ir prijunkite prietais prie elektros tinklo STIKLINIO INDO MONTAVIMAS Gumin sandarinimo ied 4 u d kite ant vidin s peilio briaunos 5 1 Gumin sandarikl 4 u d kite ant vidin s peilio briaunos 5 2 U d k...

Страница 13: ...imo dangtel u fiksuokite pasukdami pagal laikrod io rodykl 3 junkite variklio blok GREI IO NUSTATYMAS NAUDOJIMAS 1 lengvas trynimas su skys iais 2 standesn konsistencija skys i ir kieto maisto mai yma...

Отзывы: