background image

 

                                                                                           

  25 

EC DECLARATION OF CONFORMITY 

CE-KONFORMIT

Ä

TSERKL

Ä

UNG 

DECLARACI

Ó

N DE CONFORMIDAD DE LA CE 

D

É

CLARATION DE CONFORMIT

É

 C.E.

 

 
 

M

$67(53$&(1*,1((5,1*&2/7'

:HLVL5RDG%DRKHOQGXVWULDO(VWDWH+HIHL&KLQD

 

hereby certifies that the construction equipment specified hereunder / bescheinigt, da. das Bauger.t / certifica 
que la m

á

quina de construcci

ó

n / atteste que le mat

é

riel : 

 
1.  Category / Art / Categor

í

a

 /

 Cat

é

gorie:   

Hydraulic Reversible Plate Compacto

 

2. 

Type / Typ / Tipo / Type: 

     

PCR3820H / PCR3820R 
PCR4025H / PCR4025R / PCR4025L / PCR4025A 
PCR5030H / PCR5030R / PCR5030L / PCR5030A 

 

Has  been  sound  tested  per  Directive  2000/14/EC  /  In 

Ü

bereinstimmung  mit  Richtlinie  2000/14/EG  bewertet  worden  ist  /  Ha  sido 

ensayado en conformidad con la norma 2000/14/CE / A 

é

r

é

 mis 

à

 I

’é

preuve conforme aux dispositions de la directive 2000/14/CEE: 

 

Conformity Assessment Procedure/ 
Konformit

ä

tsbewertungsverfahren/ 

Procedimiento para ensayar 
conformidad / Proc

é

d

é

 pour   

I

’é

preuve de conformit

é

 

Name and address of notified 
body / Bei folgender 
einbezogener Pr

ü

fstelle / 

Oficina matriculadora / 
Organisme agr

é

Measured sound power level / 
Gemessener Schallleistungspegel 
/ Nivel de potencia ac

ú

stica 

determinado / Niveau de 
puissance acoustique fix

é

 

Guaranteed sound power level / 
Garantierter Schallleistungspegel / 
Nivel de potencia ac

ú

stica 

garantizado / Niveau de puissance 
acoustique garanti 

Annex VI / Anhang VI / 

Anex VI / Annexe VI 

AV TECHNOLOGY 

AVTECH House, Arkle 

Avenue, Stanley Green 

Trading Estate Handforth, 

Cheshire, SK9 3RW, 

United Kingkom. 

PCR3820/4025/5030 series   
with Petrol Engine          102dB 
PCR3820/4025/5030 series   
with Diesel Engine          105dB 

PCR3820/4025/5030 series   
with Petrol Engine          108dB 
PCR3820/4025/5030 series   
with Diesel Engine          108dB 

 

has been produced in accordance with the following standards:/in 

ü

bereinstimmung mit folgenden Richtlinien 

hergestellt  worden  ist:/ha  sido  fabricado  en  conformidad  con  las  siguientes  normas:  /  a 

é

t

é

  produit 

conform

é

ment aux dispositions des directives europ

é

ennes ci-apr

è

s : 

 
 

2005/88/EC 
2006/42/EC 
2004/108/EC/EN55012:2007 
EN500-1 
EN500-4 
 
 
 
 
 
 
 
 

15.02.10                                          Hermann Josef Lensing 

---------------------------------------------------          Research and Development Manager 

Date / Datum / Fecha / Date 

Содержание PCR3820 Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...le 9 2 3 Delivery Checks 9 2 4 Before Starting 9 2 5 To Start 10 12 2 6 To Stop 12 2 7 Application 12 2 8 Operation 13 2 9 Operation Driving 13 2 10 Operation on Slop 13 2 11 How to Assemble Transport...

Страница 3: ...s which must be followed to reduce the possibility of personal injury damage to the equipment or improper service This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury h...

Страница 4: ...perate the machine unless all protective guards are in place l ENSURE that the engine switch is in OFF position and the spark plug ignition lead is disconnected before removing the guards or making ad...

Страница 5: ...o be desirable when working with hot mix bitumen l Store the machine properly in a clean dry place 1 3 Operator Safety while using Internal Combustion Engines l DO NOT smoke when refueling the engine...

Страница 6: ...5 SAFETY INFORMATION 1 4 Label Locations...

Страница 7: ...chine information No sparks flames or burning objects near the machine Shut off the engine before refueling Use only clean filtered unleaded gasoline WARNING Always wear hearing and eye protection whe...

Страница 8: ...be specified of the unit A nameplate listing the model number and serial number is attached to each unit Please record the information found on this plate so it will be available if the nameplate los...

Страница 9: ...OPERATION 2 1 Controls Ref Description Ref Description 1 Lever for Forward Reverse Operation 5 Lifting Point 2 Throttle Control 6 Refueling 3 Handle 7 Transport Wheel 4 Locking Device 8 Base Plate 1...

Страница 10: ...engine manual supplied l Check the general condition of the equipment has it been damaged during delivery l Check engine oil level l Check fuel levels l Hydraulic fluid level Recommended lubricants ar...

Страница 11: ...re 6 Do not fill the fuel tank completely but just up to 1 cm 0 39 in from the top of the tank to provide space for fuel movement Wipe any fuel spillage from engine before starting 7 Remove fuel tank...

Страница 12: ...a time If engine does not start wait 1 minute before repeating attempt If engine does not start after two attempts trace the cause according to Diagnosis Chart 2 Key always in on 1st position when eng...

Страница 13: ...ontrol handle with one hand grasp the recoil starter handle with the other Pull the recoil starter until engine resistance is felt then let starter return 6 Taking care not to pull the starter s cope...

Страница 14: ...oil particles together Too little moisture means inadequate compaction too much moisture leaves water filled voids that weaken the soil s load bearing ability Compaction of dry materials will be facil...

Страница 15: ...14 OPERATION 2 11 How to Assemble Transport Wheel...

Страница 16: ...0 hours Check oil level Check air filter Check for damage and leaks Change engine oil Clean air filter Check V belt Clean cooling system Check exciter oil Check hydraulic oil lever Change exciter oil...

Страница 17: ...ransmission efficiency causing weak compaction and reduces the life of the belt itself NEVER attempt to check the V belt with the engine is running Severe injury can occur if your hand get caught betw...

Страница 18: ...s regularly A fouled dirty spark plug may cause hard starting and poor engine performance Set spark plug gap to recommended clearance Refer to engine manual The muffler and engine cylinder become very...

Страница 19: ...or change the clutch It vibrates but does not move The vibrator maybe on a slippery surface Try on the right surface Lack of hydraulic oil Top up the oil Travels reverse very slowly Air in the circuit...

Страница 20: ...ng Replace condenser Difficult to start fuel is available and SPARK is present at spark plug Spark plug wire broken or short circuiting Replace defective spark plug wiring Wrong fuel type Flush fuel s...

Страница 21: ...plug Clean or replace spark plug Water in fuel system Flush fuel system and replace with correct type of fuel Dirty spark plug Clean or replace spark plug Weak in power compression is proper but misti...

Страница 22: ...0 5 5 4 2 5 7 3 5 4 8 3 5 4 8 Operating weight kg lb 145 320 145 320 158 348 158 348 Plate size lxw cm in 65x40 26x16 Centrifugal force kN 25 Vibration Frequency vpm hz 5400 90 Travel Speed m min ft...

Страница 23: ...fication According to 2000 14 EC Model Guaranteed sound power level PCR3820 PCR4025 series with Petrol Engine 108dB A PCR4025 series with Diesel Engine 108dB A PCR5030 series with Petrol Engine 108dB...

Страница 24: ...damaged by accident misuse or abuse l Has not been tampered with or repaired by any unauthorized person The owner is responsible for the cost of transportation to and from the authorized repairer and...

Страница 25: ...fter reading through this manual thoroughly you will find that you can do some of the regular maintenance yourself However when in need of parts or major service be sure to see your dealer For your co...

Страница 26: ...otified body Bei folgender einbezogener Pr fstelle Oficina matriculadora Organisme agr e Measured sound power level Gemessener Schallleistungspegel Nivel de potencia ac stica determinado Niveau de pui...

Страница 27: ...n P O Box 38 91280 St PIERRE DU PERRAY FRANCE Tel 33 6 12 70 02 63 E mail intlsales masterpac eu MASTERPAC ENGINEERING CO LTD Add Weisi Road Baohe Industrial Estate Hefei 230051 China Tel 86 551 48466...

Отзывы: