background image

Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique 

ou de blessure:

POUR APPAREIL SEC

POUR APPAREIL HUMIDE

Pour réduire les risques de choc électrique, ne pas exposer 

à la pluie et garder l'aspiraleur à l'intérieur.

L'utilisation d'un appareil électrique demande certaines précautions:

1.

Ne pas laisser l'appareil sans surveil-

lance lorsqu'il est branché. Débrancher
lorsque l'appareil n'est pas utilise ét
avant l'entretien.

2.

Ne pas permettre aux enfants de

jouer avec l'appareil.Une attention par-
ticulière est nécessaire lorsque l'ap-
pareil est utilisé par des enfants ou à
proximité de ces derniers.

3.

N'utiliser que conformément à cette

notice avec les accessoires recom-
mandés par le fabricant.

4.

Ne pas utiliser si le cordon ou la

fiche est endommagé. Retourner l'ap-
pareil à un atelier de réparation s'il ne
fonctionne pas bien, s'il est tombé ou
s'il a été endommagé, oublié à l'ex-
térieur ou immergé.

5.

Ne pas débrancher en tirant sur le

cordon. Tirer plutôt la fiche.

6.

Ne pas toucher la fiche ou l'appareil

lorsque vos mains sont humides.

7.

Ne pas tirer, soulever ou traîner l'ap-

pareil par le cordon. Ne pas utiliser le
cordon comme une poignée, le coincer 
dans l'embrasure d'une porte ou l'ap-
puyer contre des arêtes vives ou des
coins. Ne pas faire rouler l'appareil sur
le cordon. Garder le cordon à l'écarte
des surfaces chaudes.

8.

N'insérer aucun objet dans les

ouvertures. Ne pas utiliser l'appareil
lorsqu'une ouverture est bloquée.
S'assurer que de la poussière, de la
peluche, des cheveux ou d'autres
matières ne réduisent pas le débit d'air.

9.

Maintenir les cheveux, les vêtements

amples, les doigtet toutes les parties
du corps à l'écart des ouvertures et
des pièces mobiles.

10.

Ne pas apsirer de matières en

combusion ou qui dégagent de la
fumée, comme des cigarettes, des
allumettes ou des cendres chaudes.

11.

Ne pas utiliser l'appareil si le sac à

poussière ou le filtre n'est pas en place.

12.

Mettre toutes les commandes à la

position ARRET avant dé debrancher
l'appareil.

13.

User de prudence lors du nettoy-

age des escaliers.

14.

Ne pas aspirer des liquides inflam-

mables ou combustibles, comme de
l'essence, et ne pas faire fonctionner
dans des endroits où peuvent se trou-
ver de tels liquides.

15.

Toujours mettre l’interruptuer de

l’appariel à la position ARRET avant de
brancher ou de débrancher la brosse à
moteur.

16.

Ne brancher qu'à une prise de

courant avec mise àla terre. Voir les
instructions visant la mise à la terre.

Cet appareil doit être mis à la terre. En
cas dé défaillance ou de panne
éventuelles, la mise à la terre fournit au
courant un chemin de moindre résis-
tance qui réduit le risque de choc élec-
trique. Cet appareil est pourvu d'un cor-

don muni d'un conducteur de terre et
d'une fiche avec broche de terre. La
fiche doit être branchée dans une prise
appropriée correctement instalée et
mise à la terre conformément aux règle-
ments et ordonnances municipaux. 

Cet appareil est destiné à un circuit de 120V et est muni
d'une fiche de mise à la terre semblable à celle illustrée
par le croquis A de la figure "A". S'assurer que l'appareil
est branché à une prise de courant ayant la même con-
figuration que la fiche. Aucun adaptatteur ne devrait être
utilisé avec cet appareil.

A

VERTISSEMENT

:

A

VERTISSEMENT

:

P

AGE

4

Un conducteur de terre mal raccordé
peut entraîner un risque de choc élec-
trique. Consulter un électricien ou un
technicien d'entretien qualifié si vous
n'êtes pas certain que la prise soit cor-

rectement mise à la terre. Ne pas mod-
ifier la fiche fournie avec l'appareil-si elle
ne peut être inséreé dans la prise, faire
installer une prise adéquate par un
électricien qualifié. 

L

IRE

T

OULES

L

ES

I

NSTRUCTIONS

A

VANT

D

E

F

AIRE

F

ONCTIONNER

C

ONSERVER

C

ES

I

NSTRUCTIONS

I

NSTRUCTIONS

V

ISANT

L

A

M

ISE

À LA

T

ERRE

Содержание P42010SMP

Страница 1: ...vacuum is protectively packed to pre vent damage in shipment We recom mend that upon delivery unpack the vacu um and inspect it for any possible dam age Only a visual examination will reveal damage that may have occurred If damage is discovered immediately noti fy the transportation company that deliv ered your vacuum As a shipper we are unable to report claims for concealed damage You must origin...

Страница 2: ...ith any openings blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow 9 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 10 DO NOT pick up anything that is smoking or burning such as cigarettes matches or hot ashes 11 DO NOT use without wet adaptor 12 Turn OFF all the controls before unplugging 13 Use extra care when cleaning on stairs...

Страница 3: ...porary adaptor should be used only until a properly grounded outlet Fig A can be installed by a qualified electrician The green color rigid ear lug or the like extending from the adaptor must be con nected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover Whenever the adaptor is used it must be held in place by a metal screw Fig C Improper connection of the equipment grounding con...

Страница 4: ... cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes 11 Ne pas utiliser l appareil si le sac à poussière ou le filtre n est pas en place 12 Mettre toutes les commandes à la position ARRET avant dé debrancher l appareil 13 User de prudence lors du nettoy age des escaliers 14 Ne pas aspirer des liquides inflam mables ou combustibles comme de l essence et ne pas faire fonctionner dans des endroits où pe...

Страница 5: ... Cord w GFI 14 Squeegee Tool Rear Gate Valve 25 Ft Discharge Hose 12 Gulper Tool Exercise caution when handling the motor head Dropping the motor head may cause permanent damage to internal CAUTION Note For picking up deep water drop free end of the vacuum hose into water When removing water from a floor select the wand and squeegee or gulper tool See Page 7 for installation 1 Plug the motor head ...

Страница 6: ..._______________________ 1 Switch 1 324140 2 Purse Lock 1 365483 3 Convenience Outlet 1 312495 4 Strain Relief 1 434299 5 50 Ft Power Cord w GFI 1 313149 6 10 24 Hex Nut w Lkwhr 3 331201 7 10 24 X 3 4 Screw 1 337315 8 Dome Assembly 1 320137 9 Flat Gasket 2 378607 10 Motor Holdown 1 396559 11 Circle Gasket 2 306975 12 Yellow Wire Connector 2 350648 13 120 Volt 11 4 HP Motor 1 337757 14 Cover Assembl...

Страница 7: ...cer 2 306762 _________________________________ _________________________________ Ref Parts Description Qty Part No No _________________________________ 1 11 2 X 50 Ft Discharge Hose 1 344729 2 11 2 X 15 Ft Vacuum Hose 1 344699 3 16 Squeegee Tool 1 414158 4 12 Gulper Tool 1 335371 5 5 Ft Double Bend Wand 1 363480 _________________________________ TANK ASSEMBLY REPLACEMENT PARTS LIST TOOLS HOSES AND...

Страница 8: ...d reset 4 Carbon brushes worn 4 Replace carbon brushes 5 Debris in the fan housing 5 Remove vacuum motor and clean out debris from fan PROBLEM Water blowing from vacuum when running CAUSE SOLUTION 1 Float ball is filled with water or damaged 1 Empty ball or replace if damaged 2 Float valve gasket is worn 2 Replace gasket 3 Foamy liquid is being picked up 3 Add defoamer to tank 4 Vacuum tank full n...

Отзывы: