background image

tion tabs

22

RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE

 

Cet article Mastercraft est garanti pendant une période de 

un (1) ans

 à compter de la date d’achat originale contre

les défauts de fabrication et de matériau(x).
Sous réserve des conditions et restrictions énoncées ci-dessous, le présent produit sera réparé ou remplacé (par un 
produit du même modèle ou par un produit ayant une valeur égale ou des caractéristiques identiques), à notre discrétion,
pourvu qu’il nous soit retourné avec une preuve d’achat à l’intérieur de la période de garantie prescrite et qu’il soit couvert
par la présente garantie. Nous assumerons le coût de tout remplacement ou réparation ainsi que les frais de main-d’œuvre

Ces garanties sont assujetties aux conditions et restrictions suivantes :

a) un contrat de vente attestant l’achat et la date d’achat doit être fourni;

 

b) la présente garantie ne s’applique à aucun produit ou pièce d’un produit qui est usé ou brisé, qui est devenu hors d’usage

 

en raison d’un emploi abusif ou inapproprié, d’un dommage accidentel, d’une négligence ou d’une installation, d’une utilisation
ou d’un entretien inappropriés (selon la description figurant dans le guide d’utilisation ou le mode d’emploi applicable) ou qui est

 utilisé à des fins industrielles, professionnelles, commerciales ou locatives;

c) la présente garantie ne s’applique pas à l’usure normale ou aux pièces ou accessoires non réutilisables qui sont fournis avec le

 

produit et qui deviendront vraisemblablement inutilisables ou hors d’usage après une période d’utilisation raisonnable;

d) la présente garantie ne s’applique pas à l’entretien régulier et aux articles de consommation comme le carburant,  les lubrifiants,

 

les sacs d’aspirateur, les lames, les courroies, le papier abrasif, les embouts, les mises au point ou les réglages;

e) la présente garantie ne s’applique pas lorsque les dommages sont causés par des réparations ou des tentatives de réparation

 

faites par des tiers (c’est-à-dire des personnes non autorisées par le fabricant);

f) la présente garantie ne s’applique à aucun produit qui a été vendu à l’acheteur original à titre de produit remis en état ou remis

 

à neuf (à moins qu’il n’en soit prévu autrement par écrit);

g) la présente garantie ne s’applique à aucun produit ou pièce de produit lorsqu’une pièce d’un autre fabricant est installée dans

 

celui-ci ou que des réparations ou modifications ou tentatives de réparation ou de modification ont été faites par des personnes

h) la présente garantie ne s’applique pas à la détérioration normale du fini extérieur, notamment les éraflures, les bosses et les éclats

 

de peinture, ou à la corrosion ou à la décoloration causée par la chaleur, les produits abrasifs et les produits de nettoyage chimiques;

i) la présente garantie ne s’applique pas aux pièces vendues par une autre entreprise et décrites comme telles, lesquelles pièces sont

 

couvertes par la garantie du fabricant s’y rapportant, le cas échéant.

Restrictions supplémentaires

La présente garantie s’applique uniquement à l’acheteur original et ne peut être transférée. Ni le détaillant ni le fabricant ne
sont responsables des autres frais, pertes ou dommages, y compris les dommages indirects, accessoires, consécutifs ou 
exemplaires liés à la vente ou à l’utilisation du présent produit ou à l’impossibilité de l’utiliser.

Avis au consommateur

La présente garantie vous confère des droits spécifiques reconnus par la loi. Vous pourriez disposer de droits supplémentaires

 qui varient d’une province à l’autre.

Les dispositions figurant dans cette garantie ne visent pas à limiter, à modifier, à éliminer, à rejeter ni à exclure toute garantie

Importé par Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8

 s’y rapportant.

non autorisées;

réglementaire établie dans une loi provinciale ou fédérale applicable.

Содержание 043-5113-0

Страница 1: ...s IMPORTANT Please read this manual carefully before running this utility heater and save it for reference INSTRUCTION MANUAL Milkhouse UTILITY HEATER model no 043 5113 0 ...

Страница 2: ...headline bars continuation tabs notes warnings headline bars continuation tabs notes warnings ...

Страница 3: ...AVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating instructions Read all instructions and follow them with use of this product TABLE OF CONTENTS Quick Start Guide 4 Technical Specifications 5 Safety Guidelines 6 Key Parts Diagram 8 Operating Instructions 9 Troubleshooting 10 TABLE OF CONTENTS Warranty 11 ...

Страница 4: ...ot plug into or unplug the product from the electrical outlet with a wet hand To avoid injury from unexpected starting or electric shock do not plug the power cord into a source of power during unpacking and assembly The cord must remain unplugged whenever you are adjusting assembling the heater 1 If any part is missing or damaged do not attempt to use or plug in the power cord until the missing o...

Страница 5: ...PECIFICATIONS 043 5113 0 Wattage 1500 W Working Voltage 120 V Frequency 60 Hz Heat Settings 2 Weight 5 lb 8 oz 2 5 kg Dimension L x W x H 7 5 16 x 10 5 16 x 14 7 16 18 6 x 26 2 x 36 7 cm KNOW YOUR UTILITY HEATER A HEATER B HANDLE C SCREW Model ...

Страница 6: ...e power cord under carpeting or cover it with throw rugs runners or similar coverings Arrange the cord away from traffic areas where it will not be tripped over DANGER Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening of the product as this may cause electric shock or fire or damage the heater Do not block air intakes or exhaust as this may cause a risk of fire Do ...

Страница 7: ... to examine or repair this product yourself Only qualified service personnel should perform any servicing Take the unit to an approved service centre for inspection and repair Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The product is intended solely for indoor non commercial non industrial use in temporarily heating rooms Do not use this unit outdoors Do not o...

Страница 8: ...l box 1 5 Blade 1 6 Straps handle 2 7 Handle 1 8 Motor bracket 1 9 Rotary knob 1 10 Foot pad 4 11 Motor 1 No Description Qty 14 Round ceramic chip 3 15 Blades fixed set 1 16 Thermostat element 1 17 Heat wire 1 18 Rocker switch 1 19 Rivet 4 20 Sheath line 1 21 Power cord 1 22 Tapping screw 2 23 Metal tapping screw 21 12 Thermostat 1 13 J ceramic chip 4 24 Round head screw 1 2 25 Round head screw 2 ...

Страница 9: ... control clockwise to the highest setting 2 Switch the selector to your desired heat settings 1 Low Heat The heater will run continously at 1300 W 2 High Heat The heater will run continously at 1500 W 3 The power light will remain lit during operation THERMOSTAT CONTROL 1 Turn the thermostat control clockwise to the highest position to start heater Allow heater to operate and warm up the room 2 Wh...

Страница 10: ...erature adjust thermostat control knob to a higher setting by turning clockwise The heater is creating a burning smell Check and ensure there are no combustible materials 3 0 9 m surrounding the heater Remove the combustible items adjacent to the heater CAUTION Always disconnect the heater from the electrical power source before handling If the system fails to operate properly carefully read instr...

Страница 11: ...ups or adjustments e this warranty will not apply where damage is caused by repairs made or attempted by others i e persons not authorized by the manufacturer f this warranty will not apply to any product that was sold to the original purchaser as a reconditioned or refurbished product unless otherwise specified in writing g this warranty will not apply to any product or part thereof if any part f...

Страница 12: ... attentivement ce guide d utilisation avant de faire fonctionner ce radiateur utilitaire et conservez le en vue de le consulter ultérieurement GUIDE D UTILISATION RADIATEUR DE LAITERIE UTILITAIRE N de modèle 043 5113 0 ...

Страница 13: ...headline bars continuation tabs notes warnings headline bars continuation tabs notes warnings ...

Страница 14: ... 9928 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce guide contient des consignes de sécurité et d utilisation importantes Lisez et respectez toutes les instructions lorsque vous utilisez cet article TABLE DES MATIÈRES Guide de démarrage rapide 15 Fiche technique 16 Consignes de sécurité 17 Schéma des pièces clés 19 Consignes d utilisation 20 Dépannage 21 TABLE DES MATIÈRES Garantie 22 ...

Страница 15: ... blessures Ne branchez ni ne débranchez le radiateur si votre main est humide Pour éviter les blessures causées par un démarrage inattendu ou une électrocution ne branchez pas le cordon d alimentation pendant le déballage et l assemblage Le cordon doit être débranché lorsque vous réglez ou assemblez le radiateur 1 Si un élément est manquant ou endommagé n essayez pas d utiliser ou de brancher le c...

Страница 16: ...5113 0 Puissance 1 500 W Alimentation 120 V Fréquence 60 Hz Nombre de réglages 2 Poids 5 lb 8 oz 2 5 kg Dimensions L x l x H 7 5 16 x 10 5 16 x 14 7 16 po 18 6 x 26 2 x 36 7 cm PRÉSENTATION DE VOTRE RADIATEUR A RADIATEUR B POIGNÉE C VIS Modèle ...

Страница 17: ...es tapis des chemins de table ou tout autre revêtement similaire Placez le cordon d alimentation de sorte qu il n entrave pas la circulation et DANGER Évitez d insérer des objets ou de permettre leur insertion dans les fentes du ventilateur car cela pourrait entraîner un risque d électrocution d incendie ou de dommages à l appareil Ne bloquez pas les entrées et les sorties d air afin d éviter tout...

Страница 18: ...réparer vous même ce produit Seul un réparateur professionnel peut effectuer des réparations Amenez l appareil dans un centre de réparation Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil d appoint est destiné exclusivement à une utilisation en intérieur non commerciale et non industrielle N utilisez pas cet appareil à l extérieur N utilisez pas...

Страница 19: ...6 Sangles 2 7 Poignée 1 8 Support du moteur 1 9 Bouton de sélection 1 10 Cale de pied 4 11 Moteur 1 Nº Description Qté 14 Puce en céramique 3 15 Fixation pour pale 1 16 Thermostat 1 17 Circuit de chauffage 1 18 Commutateur à 1 19 Rivet 4 20 Gaine 1 21 Cordon d 1 22 Vis taraudeuse 2 23 Vis de taraudage 21 12 Thermostat 1 13 Puce en céramique 4 24 Vis à tête ronde 1 2 25 Vis à tête ronde 2 2 26 Rond...

Страница 20: ...tre sur le réglage le plus élevé 2 Mettez le sélecteur sur le réglage de chaleur souhaité 1 Faible le radiateur fonctionnera en continu à 1 300 W 2 Fort le radiateur fonctionnera en continu à 1 500 W 3 Le voyant d alimentation restera allumé pendant le fonctionnement THERMOSTAT 1 Tournez la commande du thermostat dans le sens des aiguilles d une montre jusqu au réglage le plus élevé pour mettre en...

Страница 21: ...s élevé en le tournant dans le sens des Le radiateur émet une odeur de brûlé Assurez vous qu il n y a pas de matériaux combustibles à moins de 3 pi 0 9 m du radiateur Éloignez les objets combustibles seraient trop près du radiateur ATTENTION Débranchez toujours le radiateur de la source d alimentation avant de le manipuler Si le système ne fonctionne pas correctement lisez attentivement les consig...

Страница 22: ...ges e la présente garantie ne s applique pas lorsque les dommages sont causés par des réparations ou des tentatives de réparation faites par des tiers c est à dire des personnes non autorisées par le fabricant f la présente garantie ne s applique à aucun produit qui a été vendu à l acheteur original à titre de produit remis en état ou remis à neuf à moins qu il n en soit prévu autrement par écrit ...

Отзывы: