MasterCool 98201 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

www.mastercool.com

Deutsch

Français

Español

Italiano

Nederlands

English

Portuguese

OPERATING INSTRUCTIONS

HIGH PRECISION CHARGING SCALE

98201

BEDIENUNGSANLEITUNG

HOCHPRÄZISE LADEWAAGE

98201

MANUEL D’OPÉRATION

BALANCE DE CHARGE DE HAUTE PRÉCISION

98201

INSTRUCCIONES DE OPERACION

BALANZA DE CARGA DE ALTA PRECISION

98201

ISTRUZIONI PER L’USO

BILANCIA DI CARICA DI ALTA PRECISIONE

98201

HANDLEIDING

HOGE PRECISIE-VULWEEGSCHAAL

98201

MANUAL DE OPERAÇÃO

ESCALA DE CARGA DE ALTA PRECISÃO

98201

Содержание 98201

Страница 1: ...EDIENUNGSANLEITUNG HOCHPR ZISE LADEWAAGE 98201 MANUEL D OP RATION BALANCE DE CHARGE DE HAUTE PR CISION 98201 INSTRUCCIONES DE OPERACION BALANZA DE CARGA DE ALTA PRECISION 98201 ISTRUZIONI PER L USO BI...

Страница 2: ...must purge the current refrigerant from the hose and repeat the above steps with the new refrigerant TARE WEIGHING This scale is designed with a TARE WEIGHING function Press the ON OFF TARE key the di...

Страница 3: ...th When the scale is not used for a long period of time remove the batteries WARNING This product can expose you to chemicals including naphthalene lead and lead compounds which are known to the State...

Страница 4: ...eilweise das Ventil am Ende des Nylonrohres um die Luft zu reinigen Sobald das K ltemittel beginnt zu fliessen schlie en Sie das Ventil sofort ANMERKUNG Sollten Sie sich f r die Verwendung eines ander...

Страница 5: ...werden soll an dem die Temperatur sich von der vorherigen Position um 20 C oder mehr unterscheidet lassen Sie die Waage an der neuen Position f r mindestens 2 Stunden bevor Sie es verwenden Wenn die W...

Страница 6: ...r l air Une fois que le r frig rant commence couler fermer la vanne imm diatement REMARQUE Si vous d cidez d utiliser un r frig rant diff rent vous devez purger le r frig rant actuel du tuyau et r p t...

Страница 7: ...balance au nouvel emplacement pendant au moins 2 heures avant de l utiliser Lorsque la balance est sale essuyez la avec un chiffon humide Lorsque la balance n est pas utilis e pendant une longue p ri...

Страница 8: ...ue esta al final del tubo de nylon para purgar el aire Una vez que el refrigerante comienza a salir cierre la v lvula inmediatamente NOTA Si decide utilizar un refrigerante diferente debe purgar el re...

Страница 9: ...nueva ubicaci n durante al menos 2 horas antes de usarla Cuando la balanza est sucia limpie la balanza con un pa o h medo Cuando la balanza no se utilice durante un largo per odo de tiempo retire las...

Страница 10: ...rigerante inizia a fluire chiudere immediatamente la valvola NOTA se si decide di utilizzare un refrigerante diverso necessario eliminare il refrigerante corrente dal flessibile e ripetere i passaggi...

Страница 11: ...sciare la bilancia nella nuova posizione per almeno 2 ore prima di utilizzarla Quando la bilancia sporca pulirla con un panno umido Se la bilancia non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo ri...

Страница 12: ...OP Mocht u besluiten om een ander koelmiddel te gebruiken moet u het huidige koelmiddel uit de slang purgeren Herhaal de bovenstaande stappen met het nieuwe koelmiddel TARRA WEGING Deze weegschaal is...

Страница 13: ...atie minstens 2 uur staan voordat u deze gebruikt Wanneer de weegschaal vuil is maakt u ze schoon met een vochtige doek Wanneer de weegschaal lange tijd niet wordt gebruikt verwijdert u de batterijen...

Страница 14: ...luir feche a v lvula imediatamente NOTA Se voc optar por usar refrigerante diferente dever purgar o refrigerante atual da mangueira e repetir as etapas acima com o novo refrigerante PESAGEM DE TARA Es...

Страница 15: ...uando a balan a n o for usada por um longo per odo de tempo remova as pilhas AVISO Este produto pode exp lo a produtos qu micos incluindo naftaleno chumbo e compostos de chumbo que s o conhecidos no E...

Страница 16: ...16 www mastercool com 98201 INT INST USA 973 252 9119 BELGIUM 32 0 3 777 28 48 Brasil 55 11 4407 4017...

Результаты поиска

Содержание 98201

Отзывы:

Похожие инструкции для 98201

Бренды по названию

Популярные бренды

MasterCool 98201, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 98201

Отзывы:

Похожие инструкции для 98201

Бренды по названию

Популярные бренды